因此，很少发现有化学残留物。
本指南只适用于化学残留物的设备清洗。
This guide is intended to cover equipment cleaning for chemical residues only.
有机蔬菜无化学残留，口感佳，而且已被证明比普通蔬菜更具营养。
The organic vegetables have no chemical residues, present good taste and have been proved to possess more nutrition than the ordinary vegetables.
对于化学残留监测计划来说，重要的身体组织包括骨骼肌、肝脏、肾和脂肪。
The tissues of importance for the purposes of the chemical residues program are skeletal muscle, liver, kidney, and fat.
尼龙的化学残留物——已内酰胺可导致皮肤干燥、粗糙，甚至发生皲裂和皮炎。
The chemical hangover of nylon - already inside acyl amine can cause the skin dry, coarse, produce chap and dermatitis even.
因而，鱼类和贝类由于“生物积聚”积累了极高水平的毒素和化学残留物在鱼肉中。
Consequently, fish and shellfish can accumulate extremely high levels of toxins and chemical residues in their flesh due to "bio-accumulation".
尽管细菌引起的食物污染仍然是造成疾病的主要原因，消费者们仍然非常担心食物中的化学残留。
Although microbial contamination of food continues to account for the majority of instances of illness, consumers still have a high level of concern about chemical residues in food.
传统的灭菌消毒方法存在着很多弊病，诸如灭菌温度高，时间长，存在化学残留物，对环境有污染等。
But Most of conventional sterilization techniques have some disadvantages that may limit their application extensions, such as high temperature, long time, chemical leftover, pollution, and so on.
目前，芝麻素都是从芝麻油中提取，工艺比较复杂，产品质量不稳定，化学残留多，污染严重，成本较高。
Presently, sesamin is extracted from sesame oil, the process is complex, and the product has the problems of unstable quality, high chemical residue, serious pollution and high cost.
国家化学残留监控计划是加拿大食品检验署监控各种物种的主要计划，以确定所担心的各种化合物残留的情况。
The National Chemical residue monitoring program is CFIA's main program for monitoring various species to determine the prevalence of residues of various compounds of concern.
在兽药的免疫化学残留分析中，能否合成稳定的具有良好免疫原性的人工抗原是制备抗体和建立免疫分析方法的最关键步骤。
The synthesis on artificial antigens of pesticides directly influences the quality of the antibodies, and is critical in the format of particular and sensitive immunology assay.
放射性碳年代测定法涉及到了化学分析，与文物中残留的有机物成分所释放的放射性碳的含量测定有关。
Radiocarbon dating had to do with chemical analysis, something to do with measuring the amount of radiocarbon that's left in organic stuff.
化学家们确实发现了少量残留的三种可疑的化学物质，但他们指出这些化学物质在所有罐头食品中都会自然产生。
The chemists did find small amounts of the three remaining suspected chemicals but pointed out that these occur naturally in all canned foods.
某种化学物质若不能很快分解而长时间残留，必定会在土壤中聚集、转移，甚至会沿着食物链达到顶端。
The longer a chemical sits outside without breaking down, the more likely it is to accumulate, drift around and even move up the food chain.
这些化学药品都是冷战时期的残留品，当时斯捷尔任斯克是化学武器的主要生产地。
The chemicals are all that is left from the Cold War when Dzerzhinsk functioned as principal production site for chemical weapons.
但是残留的金属痕迹和软组织当中的化学残质的想法还是相当令人兴奋。
But this whole idea of the preservation of trace metals and the chemical remains of soft tissue is quite exciting.
由于木料处理后残留的化学物质，这些药物闻起来有点怪。
The drugs smelled odd, thanks to traces of chemicals used to treat wood.
图为污水池里的油砂残渣，其中混有沙子、污水以及萃取未精炼的石油产品后所残留的有毒化学物质。
A containment pond holds tar sands tailings, consisting of a mixture of sand, water, and toxic chemicals that remain after the unrefined oil products have been extracted.
动物世界里，很多无声的交流是通过那些携带信息的挥发性化学物质完成的，这其中有很多可以通过化学分析残留物的方法识别出来。
A lot of communication in the animal world occurs via volatile, information-carrying "scent" chemicals, many of which remain to be chemically identified.
进口的养殖虾带着周身的污染物而来，包括航胜诉、清洁围栏的化学制剂残留、大肠杆菌、老鼠毛(mouse hair)、老鼠毛(rathair)以及一截截昆虫。
Imported farmed shrimp comes with a whole bevy of contaminants including antibiotics, residues from chemicals used to clean pens, E. coli, mouse hair, rat hair, and pieces of insects.
食品毒素残留事件由海南最先被发现，虽然早在2004年就已经在海南已经禁用，但是因其低价，并且在偏远、疏于监管的地区很难被发现，但是还是普遍存在化学品的使用现象。
They originated in Hainan, where the chemical was banned in 2004 but remained popular among farmers because of its cheap price and the low risk of discovery in a remote, poorly regulated region.
新衣服有时会散发一种特殊的味道，这种味道来自衣服防皱处理时残留的致癌性化学药品甲醛，因此必须用食盐水浸泡后洗一洗再穿，食盐能消毒、杀菌、防棉布褪色。
Sometimes new clothes come with a peculiar smell. This smell comes from formaldehyde, which is used for resisting creases.
这些化学品会残留在虾里面，这样就会危害到吃了这些虾的人们。
Residues of these chemicals then end up in the shrimp where they can harm the consumers who eat it.
毕竟，许多当时已知的化学反应会留下如同树枝般的残留物。
After all, many chemical reactions were known to leave lovely dendritic residues in their wake.
而这些化学制品则残留在食物上。
又，如果蔬果没有经过清洗，表面残留的化学物质会刺激到肠胃。
Also, if you have not properly washed the fruits and vegetables, some of the residual chemicals on the surface can irritate the bowels.
食品毒素残留事件由海南最先被发现，虽然早在2004年就已经在海南已经禁用，但是因其低价，加上在偏远、疏于监管的地区很难被发现的原因，在海南化学品的使用还是普遍现象。
They originated in Hainan where the chemical was banned in 2004 but remained popular among farmers because of its cheap price and the low risk of discovery in a remote poorly regulated region
食品毒素残留事件由海南最先被发现，虽然早在2004年就已经在海南已经禁用，但是因其低价，加上在偏远、疏于监管的地区很难被发现的原因，在海南化学品的使用还是普遍现象。
They originated in Hainan where the chemical was banned in 2004 but remained popular among farmers because of its cheap price and the low risk of discovery in a remote poorly regulated region
应用推荐