暴露于某种气体会产生一个彩色斑点，成为化学指纹图谱。
Exposure to a particular gas yields a specific pattern of colored dots, providing a chemical fingerprint.
结果：半夏与水半夏的电化学指纹图谱各具特色，差异明显。
Result: Rhizoma Pinelliae and Rhizoma Typhonii had different characteristics and the difference was significant.
初步建立了生物热活性指纹图谱与化学指纹图谱关联分析的板蓝根药效物质筛选方法。
The bioassay method of Radix Isatidis was established initially by a market-basket analysis of biothermal fingerprint and HPLC fingerprint.
他们发表在《科学》杂志上的研究成果，建立了曾经存在于古代鸟类羽毛中的色素的化学指纹图谱。
Their study, published in the journal Science, revealed the chemical fingerprint of pigments that once tinted the ancient bird's feathers.
本文综述了化学指纹图谱、生物指纹图谱及代谢指纹图谱在中药质量控制研究中的应用。
The application of the chemical fingerprint, biological biometric fingerprint and metabolic fingerprint in the quality control of traditional Chinese medicine research is reviewed in this paper.
结果甘草质量评价方法主要有产地评价、基源评价、性状评价、形态组织学评价、化学成分含量测定、指纹图谱等方法。
Results The methods of quality evaluation about Radix Glycyrrhizae include produce place, origin, character, histology, chemical compositions and fingerprinting, etc.
目的通过丹参药材化学成分指纹图谱的研究，进一步研究丹参有效物质基础成分。
Objective To study further the effective basic principles of Radix Salviae Miltiorrhizae through the analysis of fingerprint chromatograms of chemical constituents of Radix Salviae Miltiorrhizae.
该种方法可用于贝母的鉴别，并有助于贝母化学特征指纹图谱的建立。
Identification of Fritillaria and establishment of the chemical characteristic fingerprinting can used the methods.
中药色谱指纹图谱实际上是中药材中各种不同化学成分浓度分布的一个整体表征。
Chromatographic fingerprint of Chinese herbal medicines is in reality a general characteristic of the concentration profiles of different chemical compounds extracted from Chinese herbal medicines.
本文概述了近年来中药指纹图谱的构建方法、相似度评价方法、化学模式识别、存在问题。
This paper introduces briefly conception of fingerprint chromatography, analytical methods, methods for evaluating the similarity, chemical pattern recognition and problems.
预期，将化学计量学与微分脉冲伏安技术结合，可为中药指纹图谱的研究提供新的方法，该方法具有切实可行、操作简便、响应时间短等优点。
To combine chemometrics with differential pulse voltammetry anticipatively provide a new way for the study of fingerprint, which is realizable, easy to operate and quick.
本研究通过对10个不同产地中药山茱萸的RP - HPLC分离条件的优化研究，建立了获得其化学特征指纹图谱的方法。
In this dissertation, a method of RP-HPLC was developed for the establishment of TCM fingerprints of Cornus from 10 different places.
这些化学物质的指纹图谱变化可提示人体的健康情况。
These chemical fingerprints can provide clues to the body's health.
结果这些指标参数及信息量值都能较好的反映不同检测条件下苦荞麦化学特征指纹图谱的分离质量。
RESULT Those parameters and information values reflected the isolation quality of the chemical characteristic fingerprint of Fagopyrum tatarium Gaertn.
目的：研究药对川芎-白芍挥发油指纹图谱的化学特征。
AIM: To study the chemical characteristics of volatile oil finger print of herbal pair Chuanxiong Rhizome-Paeonia Albiflora Pall (HP CXR-PAP).
本实验采用高效液相色谱——指纹图谱法分析并比较了7种大黄的化学成分间的差异，绘制了条形图和检索表。
The differences of 7 kinds of Rheum were compared by HPLC-FPS in this study. The column figures and the retrieval table were drawn.
中药指纹图谱相似度的影响因素由样品所含的主要化学成分所引起 ，相关系数法比夹角余弦法对指纹图谱中小色谱峰变化的反应明显。
The important influence factors to TCMF are due to the difference of the main contents of TCM, the Cosin method is better for similarity evaluation than Correlation method.
中药指纹图谱相似度的影响因素由样品所含的主要化学成分所引起 ，相关系数法比夹角余弦法对指纹图谱中小色谱峰变化的反应明显。
The important influence factors to TCMF are due to the difference of the main contents of TCM, the Cosin method is better for similarity evaluation than Correlation method.
应用推荐