“我们现在还不能确定受环境化学品危害的相对重要性，但是，这项工作需要成为这一领域未来研究的头等大事，”研究人员写道。
"We are unable to determine the relative importance of these exposures here, but doing so needs to be one of the top priorities for future research in this area," write the researchers.
为控制害虫，人们持续且不计后果地使用人工合成化学品，对农作物和人类健康造成危害，事实证明会产生相反的效果。
The continuous and reckless use of synthetic chemicals for the control of pests which pose a threat to agricultural crops and human health is proving to be counter-productive.
这些化学品会残留在虾里面，这样就会危害到吃了这些虾的人们。
Residues of these chemicals then end up in the shrimp where they can harm the consumers who eat it.
避免这些化学品造成危害。
由于室内空气质量、霉变与潮湿、损伤、接触化学品及其它多种危害，住房和建筑也与健康联系在一起。
Housing and construction are also linked to health, through indoor air quality, mould and damp, injuries, exposure to chemicals and many other risks.
这些化学品包括一些能致人死地的农药成品以及危害相当的制作原料。
The chemicals include deadly pesticides and their even deadlier precursors.
而在环境危害的研究中，你需要测试许多化学品的混合物、各种剂量、不同的时间点和不同的年龄段——从怀孕到童年到老年。
In studying environmental hazards one needs to test mixtures of many chemicals across ranges of doses at different points in time and at different ages from conception to childhood to old age.
飞机和直升机从空中播撒化学品，目前为止还未能阻止漏油，漏油已危害到野生物。
Planes and helicopters spraying chemicals from the air have so far failed to break up this leak, and the oil has already started to damage wildlife.
飞机和直升机从空中播撒化学品，目前为止还未能阻止漏油，漏油已危害到野生物。
Planes and helicopters spraying chemicals from the air have so far failed to break up the slick, and the oil has already started to damage wildlife.
本单元组的职业可能会暴露在有毒危害品，易燃易爆的化学品之下，可能需要做好个人防护装备。
Occupations in this unit group may involve exposure to hazards of toxic, flammable or explosive chemicals and personal protective equipment may be required.
工厂是否进行风险评估，以识别化学品、原材料、工艺设备和工具中带来的危害。
Factory conducts risk assessments to identify hazards from chemicals, raw materials, process equipments, and tools.
理解化学品对环境、健康和安全的危害与影响；
Understanding the chemicals hazards and impacts to environment, health, and safety;
许多人了解到了这些化学品的危害，因此降低了它们的流行程度。
Many people know about the hazards of these chemicals, so it has reduced the prevalence.
检查人员认为，许多一次性塑料餐盒在生产时使用废塑料、添加化学品，严重危害环境和人体健康。
The inspectors believe that many of the one-off plastic dinner boxes are made of plastic waste and added chemicals, severely harmful to the environment and human health.
由于泄漏化学品的危害性，具有自主能力的移动机械手便成为代替、辅助人类完成高度危险性修补作业的最佳选择。
Because of the harmfulness of the chemicals, the mobile manipulator with independent ability becomes the best choice of mending work, replacing or helping mankind finish the highly dangerous work.
这些危险包括，利用不到安全的饮用水和卫生的环境、昆虫传播的疾病、空气污染、化学品的危害和交通事故、摔跤、烧伤、溺水带来的伤害。
These include inadequate access to safe drinking water and sanitation, insect-borne diseases, air pollution, chemical hazards and injuries from traffic, falls, burns and drownings.
这使一些公司未能做好准备保护自身免受人们的干扰，例如欧盟近期公布的REACH法规，该法规旨在防范危险化学品的危害。
This has left companies poorly placed to defend themselves against populist interventions, such as the European Union's recent REACH legislation, designed to prevent harm from dangerous substances.
检查人员认为，许多一次性塑料餐盒在生产时使用废塑料、添加化学品，严重危害环境和人体健康。
The inspectors considered that many disposable plastic meal box might be harmful both to the environment and human's body with waste plastic and chemicals added to the products during the production.
针对危险化学品泄漏事故不断增多的趋势，分析了危险化学品泄漏事故发生的原因、危害，并提出了危险化学品泄漏事故的处置措施。
The reason and damage of hazardous chemical leakage accident are analyzed in allusion to its increasing trend. And disposition measures on hazardous chemical leakage accident are put forward.
危险化学品运输是一种动态危险源，发生事故涉及面广，危害严重，对人民生命财产、社会公共安全构成威胁。
Transportation of dangerous chemicals is a kind of dynamic risk source. The accidents involve many aspects, seriously damaging people's lives and properties and threatening the social public security.
目的了解本区域化学品分布情况，探讨化学品管理规范以有效控制其危害。
Objective to find out the distribution of local chemicals and explore their management norm, so as to control their hazards effectively.
第四十一条托运人托运危险化学品，应当向承运人说明运输的危险化学品的品名、数量、危害、应急措施等情况。
Article 41 Consignors, in consigning hazardous chemicals, shall state the item names, quantity, hazards, emergency response measures, etc. of such chemicals to the carriers.
农药与其他农用化学品的应用对环境以及人类的健康都带来了很大的危害。
The use of pesticides and other agricultural chemical products made the environment and people very dangerous.
介绍了制革生产中可能导致的职业危害、加工中的安全措施及所用化学品的管理。
Some possible occupational harms in tannery were summarized. The management on storing and using chemicals and safety measures were introduced.
工厂没有制定适合的应急响应计划和程序以应对化学品或会对环境产生危害的物质的泄漏事件。
The factory has not formulated emergency response plan and procedure to meet the chemical or the hazardous of environment divulgence.
使用者必须根据给定试剂的《化学品安全说明书》（MSDS）来确定该试剂是否有危害。
The user must determine from the MSDS sheet for a given reagent if a reagent is hazardous.
有一个对于应对石油泄漏，包括化学品泄漏，以及在危害品现场工作的指南。
There are guided tours on responding to an oil spill, containing a chemical release, and working with hazardous waste sites.
材料安全数据清单-是化学品生产商向用户提供的化学品的基本危害信息，包括化学品的运输，操作处置，存放方法和应急处置方式等等。
Materials Safety Data Sheet is chemicals basic dangerous information provided by chemicals suppliers, which is including chemicals transport, handling, storage methods and emergency plans etc.
本目录所称剧毒化学品是指具有非常剧烈毒性危害的化学品，包括人工合成的化学品及其混合物（含农药）和天然毒素。
The highly toxic chemicals mentioned in the Catalogue refer to those with acute toxic hazard, including the manually synthesized chemicals and their mixtures (including pesticides) and natural toxins.
本目录所称剧毒化学品是指具有非常剧烈毒性危害的化学品，包括人工合成的化学品及其混合物（含农药）和天然毒素。
The highly toxic chemicals mentioned in the Catalogue refer to those with acute toxic hazard, including the manually synthesized chemicals and their mixtures (including pesticides) and natural toxins.
应用推荐