化妆前抹点儿这个面霜,这是种非常不错的粉底。
Use this cream before putting on your make up, it provides a really good base.
到了次日清晨,可用化妆前打底用的面霜来化妆。
To the next morning, before rendering can make use of the cream to make.
化妆前抹点儿这个面霜,这是种非常不错的粉底。
Mary spread vanishing cream on her face before applying her face powder.
因为请柬上标明要化妆前往,于是两周前买了两个假发套。
Since it was indicated on the invitation that everyone had to dress up, I bought two wigs two weeks ago.
面膜涂在脸上的化妆前用品,干后除去,用以清洁和缩紧皮肤。
A cosmetic preparation that is applied to the face and allowed to dry before being removed, used especially for cleansing and tightening the skin.
在早上或是晚上作为补充水分的保湿面霜,单独或是化妆前打底。
Use in the morning or at night as a replenishing moisturizing cream, alone or under make-up.
它能够很快地被皮肤吸收,而且留下皮肤使而光滑准,而且是化妆前必用之一。
Formulated to absorb quickly, and leave skin smooth and prepared for even, long-lasting makeup application.
用法:每天早上随意涂抹于暴露在外的皮肤上,亦可单独使用或在化妆前打底。
Usage: Apply to the exposed skins every morning. It can be used solely or used for foundation before makeup.
接触任何化学品后要立刻洗手,并且在吃饭、吸烟及化妆前都要洗手,且洗手液要是检验合格的产品。
Wash them immediately after direct exposure to any chemicals and always before you eat, smoke, or apply lotion or makeup. Use approved cleaners when washing your hands.
然后我穿上从没穿过的颜色,用著没用过的化妆品,将发型膨了要比平时大十倍,在酒店的家具前搔首弄姿。
This is how I found myself in colours I'd never wear, with makeup I'd never use, hair ten times normal size, writhing on the hotel furniture.
回想1年半前,李万源(音译)还像大多数男性一样提起女孩们的化妆品就觉得晕头转向。
A YEAR and a half ago, like most men in the world, li Wanyuan went dizzy whenever anyone talked about girls' cosmetics.
现年39岁的前化妆师slusser说:“面具如此逼真,我们本来应该很自豪,但面具的使用方式却让我们自豪不起来。”
"We're proud of the fact that our masks look real, but I'm not proud of the way they were used," said Slusser, a 39-year-old former makeup artist.
她总是在出去前仔细化妆。
身材瘦小、留着短发的犯人89289号闻声而动,在临近监室仍在酣睡的男人们起床前给自己化妆,穿上女士内衣和一套棕色制服。
Inmate 89289, slightly built with short hair, rises to apply makeup and don female undergarments and a brown uniform before the still-slumbering men in the adjacent cells stir.
兔子在赛跑方面起初是班级的顶尖人物,无与伦比的,但是因为游泳前繁琐的化妆工作,居然也变得神经衰弱而落伍了。
The rabbit started at the top of the class in running, but had a nervous breakdown because of so much makeup work in swimming.
当然,所谓的“环保化妆品”20年前就出现了,但那时的市场还较小,产品的“绿色”概念大多只体现在包装和图片方面。
Of course, so called "environment-friendly cosmetics" existed 20 years ago, but the market was relatively small and the products were mostly "green" in package and image only.
古时候,日本艺妓在上妆前会先用清酒敷脸,以减轻化妆对皮肤的伤害。
In ancient times, the Japanese geisha on makeup before it with wine apply face, in order to reduce the harm to skin makeup.
演员们在出场前必需有人给他们化妆。
选择适当的化妆品前处理方法,应用氢化物发生原子荧光光谱法对膏类化妆品中的砷进行测定。
Choosing appropriate pre-digestion method to cosmetic, detecting Arsenic in poultice cosmetic and foodstuff by hydride atomic fluorescence spectrometry was applied.
还有两个小问题不可不提:一是收藏婚纱前一定要洗手,千万不要粘上化妆品,否则时间一长,婚纱上就会有小黄斑;
There are two problems must be mentioned: a collection of wedding must wash their hands before, do not glue cosmetics, or for a long time, there will be a small yellow spot on the wedding;
科学家还可以将化妆追溯到一万年前的古代埃及。
Scientists can also trace makeup back 10,000 years to ancient Egypt.
在我要参加的那个万圣节派对开始前一个星期,我就已经下定决心,我要不就打扮成一个女人,要不就化妆成亚伯拉罕·林肯,但决不会二者混搭。
I had made up my mind about a week before a party that I was going to, to be either a woman or Abraham Lincoln5, but definitely not both.
在提出申请前等待治疗产品,保湿剂或化妆品五分钟。
Wait five minutes before applying treatment products, moisturizers or cosmetics.
女人三十岁前化妆是一种美,女人三十岁以后化妆是一种美德!
Women make up 30 years ago is a kind of beauty, women after the age of 30 make up is a virtue!
全球化妆品行业排名前20的品牌,已经有16家进入中国市场。
Global cosmetic top 20 brands, there have been 16 which enter the Chinese market.
可作为办公室中抵御干燥或敷用面膜前的化妆水使用。
It can be used for anti-dryness in office and as a toner before applying facial mask.
在捕捉孩子们的最佳角度前,记得请提供面部彩绘服务的化妆专家为小朋友塑造一个最酷的万圣节造型。
Before snapping the best pictures of your kids, remember to ask the experts at the Face Painting booths to give the children a cool festive look.
在捕捉孩子们的最佳角度前,记得请提供面部彩绘服务的化妆专家为小朋友塑造一个最酷的万圣节造型。
Before snapping the best pictures of your kids, remember to ask the experts at the Face Painting booths to give the children a cool festive look.
应用推荐