一些饱含复合碳水化合物的食品——比如豆类及全麦面包——可以缓慢释放葡萄糖，而葡萄糖可以提供源源不断的能量用以抵抗慢性疲劳。
Foods that contain complex carbohydrates — like legumes and whole-grain breads — slowly release glucose, which provides lasting energy and protects against chronic fatigue.
他们的工作围绕着对细胞膜表面发现的复合碳水化合物作分析。
Their work revolved around an analysis of complex carbohydrates found on the surface membranes of cells.
随着时间过去，大蒜中的粗糙的有刺激的复合物自然转换稳定的，安全的硫化合物。
Over this time period the harsh and irritating compounds in garlic are converted naturally into stable and safe sulfur compounds.
富含复合碳水化合物的食品诸如：谷物、土豆、通心粉、饼干或者米糕等会让人感觉到放松和昏昏欲睡。
Foods high in complex carbohydrates-such as cereals, potatoes, pasta, crackers, or rice cakes-make many people relaxed and drowsy.
我早餐选择的目标是包括尽可能需要的有机物，真实的食物(也就不是包装好的或者处理加工的)，含有蛋白质和复合碳水化合物。
My goals with my breakfast choices are to include organics whenever possible, real foods (which is to say, not processed or packaged), something with protein and some complex carbohydrates.
健康碳水化合物也被称作复合碳水化合物，与不健康碳水化合物(也叫简单碳水化合物)相比，它不会对我们的健康造成危害。
Healthy carbohydrates are also called complex carbohydrates, and do not have the health risks associated with unhealthy carbohydrates (also called "simple carbohydrates").
尝试一下中餐也可以，像米饭和蔬菜那样富含复合碳水化合物的食物，通常脂肪都很少。
Try Chinese food, high in such complex carbohydrates as rice and vegetables — and generally low in fat.
分解一个复合碳水化合物分子需要一定的时间。
It takes a while to break down a complex carbohydrate molecule.
吃复合碳水化合物，她在一天的开始和逐渐减少。
She eats complex carbs at the beginning of the day and tapers off.
坚果和瓜子是补充蛋白质、维生素、纤维、复合碳水化合物美味且可靠的来源。
Nuts and seeds are a delicious and reliable source of enriching proteins, vitamins, fiber and complex carbohydrates.
面包、面食、谷类、豆子和蔬菜，都是身体需要的复合碳水化合物。
Breads, pasta, cereal, beans and vegetables are complex carbohydrates that your body needs.
素食餐脂肪的含量本来就很低，而且富含复合碳水化合物及高纤维质。
Vegetarian diets are naturally very low in fats and high in complex carbohydrates and fiber.
更重要的是，正确饮食意味着，每天摄入的都是真正的、自然的食物，象蔬菜、水果、蛋白质，以及复合碳水化合物——这些东西占了大头。
More specifically, eating right means letting real, natural foods such as vegetables, fruits, and proteins as well as complex carbohydrates make up most of your daily food intake.
咖啡中包含由许多天然植物成分复合而成的化合物，即绿原酸。
Coffee contains a long list of natural plant compounds, called chlorogenic acids which help to bring down blood-glucose levels.
实际上食用复合碳水化合物也能通过增加饱腹感帮你减肥，也能消耗较少的热量。
Eating complex carbohydrates, such as high fiber cereal and brown rice can actually help you lose weight by making you feel fuller while consuming fewer calories.
通过低压铸造后固溶处理的方法，获得了网状金属间化合物增强铝合金表面复合层。
Intermetallic compound foam reinforced aluminium alloy surface composite layer are obtained by solution treatment after low pressure Casting.
不同土壤有机矿质复合体中活性磷和中等活性磷的分布，与有机磷化合物中的核酸磷和肌醇磷的含量有关。
The results show that the distribution of labile and moderately labile pool in organo-mineral complexes of different soils is related to the contents of nucleic acid-P and inositol-P.
复合碳水化合物是由简单碳水化合物分子构成的。
必须摄入足够的复合碳水化合物。
对策：保持吃早餐的习惯，每餐摄入蛋白质与复合碳水化合物。
Fix: Always eat breakfast and try to include protein and complex carbs in every meal.
不包括含钛的金属间化合物及钛基复合材料的研发情况。
Titanium based intermetallics and composites are not mentioned in this paper.
取而代之的是，你需要兼有蛋白质、纤维和复合碳水化合物的点心(比如全麦饼干或生蔬菜)来稳定地提高并保持你的血糖水平。
Instead, you want a snack that combines protein, fiber and complex carbohydrates (such as whole-grain crackers or raw vegetables) to raise your blood sugar levels steadily and keep them up.
当然，你可由蛋白质、甚至脂肪中得到体力，但你的身体需要高碳水化合物的食物才能更快地燃烧卡路里。一天要吃不少于六份的复合碳水化合物食物。
Sure, you get energy from protein, and even from fat, but your body burns calories faster on a high carbohydrate diet. Eat six or more servings a day.
在非晶相和金属间化合物复合作用下，复合涂层具有高的硬度、弹性模量、耐磨性和耐蚀性。
The hardness, Young's modulus, wear resistance, and corrosion resistance of the coating are higher due to the recombination action of amorphous and inter-metallic compounds.
探讨了矿渣复合混凝剂的混凝机理及铁、铝、硅化合物对混凝作用产生的影响。
The mixed mechanism of the slag complex coagulants and the effect of Fe, Al, Si compounds on mixed action were synthetically analyzed.
复合原材料的原料可以使用木片或水合金属化合物。
Wood pieces or a hydrated metal compound may be used as the composite material.
一个典型的素食相近的饮食专家建议，健康饮食，低饱和脂肪和高纤维，复合碳水化合物，以及新鲜水果和蔬菜。
A typical vegetarian diet closely matches expert dietary recommendations for healthy eating, being low in saturated fat and high in fibre, complex carbohydrates, and fresh fruit and vegetables.
要获得高品质的复合带材，就必须在高温时能抑制界面化合物的生成，提高钢铝结合强度和加工性能。
In this thesis, we force on the interface compounds of steel-aluminum composite material in high temperature systematically and find the way to inhibiting the generation of interface compounds.
要获得高品质的复合带材，就必须在高温时能抑制界面化合物的生成，提高钢铝结合强度和加工性能。
In this thesis, we force on the interface compounds of steel-aluminum composite material in high temperature systematically and find the way to inhibiting the generation of interface compounds.
应用推荐