阿特金斯的低碳水化合物法也侧重于剔除经过处理、精制以及含糖量高的食品。
The low carb approach of Atkins also focuses on cutting out foods that are processed, refined and full of sugars.
低碳水化合物饮食运动催生了阿特金斯饮食法、旧石器饮食法和生酮饮食法等饮食方法，这些饮食方法建议将面包、意大利面和土豆等食物换成蔬菜、鱼和肉。
The low-carbohydrate food movement gave birth to such diets as the Atkins, Paleo and Keto, which advised swapping foods like bread, pasta and potatoes for vegetables, fish and meat.
难道真的如阿特金斯所说的那样，典型的高碳水化合物、低脂肪饮食法真的有害？富含大量脂肪的低碳水化合物饮食法真的有益吗？
Couldit really be, as Atkins argues, that low-fat diets, which are typicallyhigh in carbohydrates, are bad and that low-carbohydrate diets, whichoften contain considerable fat, are good?
伊斯法罕的铀转化设施，是生产六氟化铀(UF 6，一种铀化合物转化为气体，进入离心机进行浓缩)的装置，在地表以上易于攻击。
The Isfahan conversion plant, which produces uranium hexafluoride (UF6, the uranium compound that is passed as a gas into the centrifuges to be enriched), is above ground and vulnerable to attack.
阿特金斯饮食法的头两个星期很严格，每天只允许吃20克碳水化合物。
The first two weeks of the AtkinsDiet are strict, with only 20g of carbohydrates permitted per day.
在2005年之前，印度的专利法并不对新发现的化合物进行保护，而只保护制造它们的工艺。
Prior to 2005 India's patent laws did not protect newly discovered compounds, only the process of making them.
在限制碳水化合物的同时，一些节食法可能容许你摄入大量的蛋白、脂肪。这样的做法可能会导致营养不均衡和其他健康问题。
While restricting carbs, some of these diets may allow you a large amount of protein and fat, a practice that some critics say can lead to nutritional deficiencies and other health problems.
阿特金斯低碳水化合物饮食法通过阻断其接近碳水化合物的方式，强迫你的身体开始燃烧脂肪。
The Atkins low carb diet forces your body to start burning fat by cutting way back on its access to carbs.
2004年，这家公司的第一次亏损归咎于越来越多人开始使用低碳水化合物的阿特金斯饮食法，其实也远不止这些。
In 2004, the company's first loss was blamed on the rise of the low-carbohydrate Atkins diet, but it was much more than this.
我该坚持原始版本，还是寻找其它选项——低碳水化合物，但不完全复制阿特金斯饮食法？
Should I stick with the original or go for one of the other options that were low carb but not an exact copy of the Atkins diet?
“一些人采用高碳水化合物的饮食法进展很好，而其他人总是会觉得饥饿无比。”Layman说。
"Some people fare better on a high-carbohydrate, diet whereas others are hungry all the time on the same diet," Layman says.
根据罗马国家天体物理研究所的法布里·奇奥，这颗彗星的地表比想象的还要干燥和富含有机化合物。
The surface is also, according to Fabrizio Capaccioni of the National Institute of Astrophysics, in Rome, drier than expected and rich in organic compounds.
应用光谱和与已知品对照TLC法鉴定了所有化合物的结构。
The structures were identified on the basis of spectra data and TLC comparison with known compounds.
如果您不准确猜你净碳水化合物的消费，您可能会认为你是阿特金斯饮食法，但事实上，你不是。
If you inaccurately guess your Net Carbs consumption, you might think that you are on the Atkins diet but, in fact, you are not.
轻质碳氢化合物制冷液。船上薄膜式罐和柱型罐的标定。物理测量法。
Refrigerated light hydrocarbon fluids. Calibration of membrane tanks and independent prismatic tanks in ships. Physical measurement.
利用95%的乙醇对蜂胶润喉片中黄酮类化合物进行提取、采用分光光度法进行含量分析，蜂胶润喉片中黄酮类化合物的含量达0.68%。
Flavonoids in propolis throat tablet was extracted by 95% ethanol, and then the content was detected with spectrophotometry. The content of flavonoids in propolis throat tablet was 0.68%.
以1,2-丙二醇醇解废旧聚氨酯得到多元醇混合物和胺类化合物，红外光谱法分析了多元醇混合物。
Polyurethane foam wastes were recycled by alcoholysis with 1, 2-propanediol. Polyol and amine compound were gained. Polyol compound was analyzed by infrared spectrum.
采用飞秒激光，运用简并四波混频法，研究了化合物在非共振状态下的三阶非线性光学性能。
By using femtosecond laser, the off-resonant third-order optical nonlinearity of the compound was measured with degenerate four-wave mixing technique.
多重不饱和化合物一般最好用IUPAC命名法来命名。
Multiply unsaturated compounds are usually best named by the IUPAC nomenclature.
方法采用分光光度法对银杏叶提取物中的主要成分黄酮类化合物的含量进行测定。
Methods the content of flavonoids, the main effective components in Ginkgo capsule was determined by UV method.
应用光谱法和对照TLC鉴定了所有化合物的结构。
Their structures were identified on the basis of spectral data and TLC comparison.
变温红外光谱法是研究结晶化合物结晶谱带的一种有效方法。
Variable temperature FTIR spectra method was used to study the crystalline spectra of crystal compounds.
我们通过“一锅法”合成不对称化合物，缩短了化合物上一条侧链的方法来降低分子的对称性。
We have synthesised unsymmetrical compounds through a "one-pot"process, achieving reduced symmetry by shortening one side chain of target compound.
利用基团贡献法可预测化合物的性质，还能用于化合物的计算机辅助分子设计(CAMD)。
Group contribution method can be used not only to estimate the properties of compounds, but also in computer-aided molecular design (CAMD).
只有当有机化合物的沸点较高时才有可能用薄层层析法进行测定。
Only when the boiling point of organic compounds is high enough, they can be determined by thin layer chromatography.
结果表明，分子连接指数法可以定量地描述这类化合物的结构特征。
The results indicated that MC could demonstrate quantitatively to the structure characteristic of the compounds.
谷氨酸是一重要的化合物，主要用发酵法生产，玉米、小麦、甘薯、大米、甘蔗糖蜜、甜菜糖蜜等是发酵生产谷氨酸的淀粉质主要原料。
L-glutamic acid is a kind of important chemical compound, which is mainly produced by ferment method from maize, wheat, sweet potato, rice, sugar molasses, beet molasses.
谷氨酸是一重要的化合物，主要用发酵法生产，玉米、小麦、甘薯、大米、甘蔗糖蜜、甜菜糖蜜等是发酵生产谷氨酸的淀粉质主要原料。
L-glutamic acid is a kind of important chemical compound, which is mainly produced by ferment method from maize, wheat, sweet potato, rice, sugar molasses, beet molasses.
应用推荐