随着下落的铜价和这个国家的矿山国有化。 这个小城已经衰落了二十年，直到现年82岁的美国探险家戴维·洛威尔于2002年来访。
Amid fallingcopper prices and nationalization of the country's mines, the town had been indecline for two decades before the American explorer David Lowell, now 82, arrived in 2002.
而我国目前的以粮食保护价为特征的产业保障方式极不适应农业经济国际化的要求。
The present industrial protective way in our country, which is characterized as the protective price of grain, can rarely meet the need of agro-economic internationalization.
当然，个性化的旅游比包价旅游或团队旅游花费要贵一些，但他满足了那些负担得起的消费者的需要。
Of course, a personalized tour is more costly than a package, or group tour, and caters to the needs of those who can afford them.
铅化物的原子价有+2和+4价，其中铅氧化物(密陀僧)是最广为使用的。
Lead in compounds has valence 2 and 4; an oxide (litharge) is the most widely used.
包价旅游合同的有名化可以节约交易成本，提高裁判的可预见性，强化对旅游当事人的民法保护。
The named - organized travel contract may save the transaction cost, enhance the referee to the foresight and strengthen the travel litigant's civil law protection.
最简单的说，资产证券化是以发行公司的能产生现金流的资产为支撑而发行的有价债券。
At its most simplistic level, asset securitization is the issuance of a debt instrument backed by a revenue-producing asset of the issuing company.
价层轨道杂化理论正是在综合了这两种理论的优点之后得到的。
Valence shell orbital hybridization theory is exactly a synthetic theory that it has absorbed the advantages of these two theories.
卤素，尤其氯是铊富集成矿的矿化剂，铊价态变化在富集成矿过程中具有重要作用。
Halogens, especially chlorine, were the principle mineralization agent of Tl and the variation of valence of Tl played an important role in the elemental enrichment and ore formation.
在这场高校产业化的洪流中，学费是否能按市场取价、教职工身份的转换成为矛盾的焦点。
In this powerful current of college and university industry, it is the conflicting focus that whether the tuition fee can be decided according markets or not, and status of school staffs must change.
方法：本研究选取中国大学生被试300名。对全部704张IAPS网片从效价、唤醒度、优势度三个维度进行了中国本土化评定。
Methods: 300 subjects were selected to assess the valence, arousal and dominance of all the 704 pictures in IAPS with the order to make the native assessment in China.
当年实际到账外资额在200万美元以上租用标准化厂房生产的工业企业，前3年免收租金，后3年按市场价减半收取。
For enterprise which need standard factory and its foreign investment is over 2 million, we give 3 years rent free and 50% off of the marketing price in the following 3 years.
全菌灭活疫苗浸泡免疫、注射免疫和微囊化疫苗口服免疫的抗体滴度（凝集抗体效价）平均分别为1：19、1：190、1：62；
The average antibody titers(agglutination titer)of the Whole-cell vaccine immunization, injection immunization and microencapsulated vaccine oral immunization were respectively 1:19,1:190,1:62;
翡翠是玉石中最为珍贵和稀有的品种，被誉为“玉石之王”，并列于世界七大宝石之一。“黄金有价，玉无价”，翡翠玉无价在于质量的千变万化。至今为止，世界上没有一个翡翠的定价标准。
Jadeite is the one of rare kind in jade, so it is praised as "king in the jade", stand side by side one of the seven top-grade precious stones of the world.
根据上周的收盘价，上海家化这部分股份价值64亿元人民币。
Based on last week's market close, the stake in Shanghai Jahwa United is worth Rmb6.4bn.
使用电解三价铬再生机后可延长粗化药水的寿命高达3倍。
With this machine, we can make Cr3 + solution life longer 3 times.
使用电解三价铬再生机后可延长粗化药水的寿命高达3倍。
With this machine, we can make Cr3 + solution life longer 3 times.
应用推荐