同样，他们把多瑙河作为抵御达契亚部落的屏障，把广阔的匈牙利平原让给了那些多毛的野蛮人。
Similarly, the Danube became the barrier against the tribes of Dacia; the hairy barbarians could have the great Hungarian plain.
但俄罗斯和其他原苏联加盟共和国的关系也不是一律糟糕的：俄业已与拉托维亚签署了边界条约并且和匈牙利建立了紧密的伙伴关系。
Russia's relations with its former satellites are not uniformly bad: it has just signed a border treaty with Latvia and its ties with Hungary are positively chummy.
Tokes先生和他的家人是星期一在奥迪亚市第一批申请匈牙利国籍的人士。
Mr Tokes and his family were among the first to apply for Hungarian citizenship on Monday, in the town of Oradea.
亚诺什·马尔托尼外长明确表示，匈牙利高度重视5月份在布达佩斯举行的欧盟及其东部邻国之间的峰会。
Martonyi made clear that Hungary attaches great importance to a May summit in Budapest between the E.U. and its Eastern neighbors.
他们通过学习以及在泰国、匈牙利、摩洛哥以及纳米比亚工作得到的知识是无价的。
What they gain by studying and working in places like Thailand, Hungary, Morocco, and Namibia is priceless.
似乎有些货币被忽略了：到目前为止，尽管澳大利亚、波兰、匈牙利存在着巨大的对外赤字，他们的货币保持着惊人的良好走势。
A few currencies seem to have been overlooked: those of Australia, Poland and Hungary have so far held up surprisingly well, despite their gaping external deficits.
沃尔德曼先生5岁时从匈牙利来到美国，9岁成了孤儿，但却读了哈佛大学和哥伦比亚法学院。
He'd come from Hungary at the age of 5, was orphaned at 9, but was still able to attend Harvard and Columbia Law.
英国，美国，匈牙利，日本和澳大利亚分摊了今年的名额。
They come from Britain, the us, Hungary, Japan and Australia.
今年春天，Ingendesign将制作1：1比例的原型，安放到匈牙利的巴拉顿湖，哪里的环境与哥伦比亚的沿海岸很相似。
This spring, Ingendesign will start building 1:1 prototypes to be placed along Lake Balaton in Hungary, where wind-conditions are comparable to those along Colombian shores.
Ganich是海南航空公司新招入的100名外国员工之一，之中有人来至匈牙利。美国，韩国，澳大利亚，坦桑尼亚等国。
Ganich is among the latest intake of Hainan Airline's 100 foreign employees, which include Hungarians, Americans, South Koreans, an Australian and a Tanzanian.
Djurdjev先生表示：“以目前的趋势看，到本世纪末，伏伊伏丁那地区90%的人口将是塞尔维亚人，而所剩下的10%将大部分由匈牙利人与罗马里亚人构成。”
On current trends, says Mr Djurdjev, Vojvodina will be 90% Serb by the end of the century. The remaining 10% will consist largely of Hungarians and Roma.
匈牙利和澳大利亚采取的严厉阻遏措施(目前遭到了普遍谴责)可能会变得更加常见。
The harsh deterrents adopted by Hungary and Australia - currently the subject of widespread condemnation - may come to seem more normal.
很多国家都吃猪肉，包括古巴、西班牙、葡萄牙、匈牙利和奥利亚，猪肉代表繁荣。
Eaten nin many countries including Cuba, Spain, Portugal, Hungary and Austria, pork represents prosperity.
参加的人群来自丹麦，瑞典，奥地利，斯洛伐克，波兰，匈牙利，印度，马来西亚，澳大利亚。
Participating centres were in Denmark, Sweden, Austria, Slovakia, Poland, Hungary, India, Malaysia and Australia.
利物浦学院具有从匈牙利，冰岛，捷克共和国，丹麦，德国，西班牙，葡萄牙和澳大利亚选手，但博雷利说，重点是生产英格兰球员。
Liverpool's academy features players from Hungary, Iceland, Czech Republic, Denmark, Germany, Spain, Portugal and Australia, but Borrell says the priority is to produce English players.
在乌干达、吉尔吉斯斯坦、苏丹、尼日利亚和埃塞俄比亚，上述情况最为突出，在俄罗斯、土耳其、匈牙利也存在这种同性恋接受程度下降的趋势。 。
Uganda, Kyrgyzstan, Sudan, Nigeria and Ethiopia top this list, though Russia, Turkey and Hungary have also seen a negative trend in the index.
很多国家都吃猪肉，包括古巴、西班牙、葡萄牙、匈牙利和奥利亚，猪肉代表繁荣。
Eaten in many countries including Cuba, Spain, Portugal, Hungary and Austria, pork represents prosperity.
虽然有时候我觉得很难找到我和他们之间的共同语言，尤其是和沙特阿拉伯、匈牙利、法国、尼日利亚、智利的同学，但我很快地融入到了这个大家庭中。
Although it was sometimes difficult trying to find links between my self and my Saudi Arabian, Hungarian, French, Nigerian, or Chilean friends, I soon came to enjoy my new stir fry environment.
汉密尔顿在上一场匈牙利大奖赛因为机械故障将领先位置交给了韦伯，并且那一站澳大利亚人获得了冠军。
Spa and the next race at Italy's Monza circuit are the two fastest on the calendar and should play to McLaren's strengths with a quicker car on the straights than the Red Bull.
随着市场的进一步开发，公司的系列产品远销美国，加拿大，德国，西班牙，日本，澳大利亚，匈牙利等国家。
With the further development of the market, our company's products are exported to the United States, Canada, Germany, Spain, Japan, Australia, Hungary and other countries.
随着市场的进一步开发，公司的系列产品远销美国，加拿大，德国，西班牙，日本，澳大利亚，匈牙利等国家。
With the further development of the market, our company's products are exported to the United States, Canada, Germany, Spain, Japan, Australia, Hungary and other countries.
应用推荐