即使不知路在何方,我也总是脚步匆匆。
Even when I wasn't sure where I was going, I was always in a hurry.
他的话被淹没在匆匆离场的脚步声中。
当清晨的第一缕阳光再次温暖我的瞳孔,当时间的脚步不再匆匆,当所有的曾经化为记忆。
When the morning's first ray of sunshine warm again, my pupil, when the time is no longer hurried pace, when all had been translated into memory.
《观众》这一装置作品着眼于阿姆斯特丹作为消费者猎场的那种脚步匆匆、无以逃避的生活。
The installation Spectator focuses on the fast paced and inescapable life of Amsterdam as a consumer's hunting ground.
一阵阵匆匆忙忙的脚步声,一声声因寒冷而打的喷嚏回荡在大街上。
Hurried footsteps, yet because of the cold and sneezing echoed on the street.
明星大腕们,拼搏并不是搏命,请把匆匆的脚步放缓一些吧!
Celebrities who are not hard Boming, please hurry the pace of slowdown in some bar!
“妈妈来了!快,把篮子藏起来”!乔急声说,接着就传来了开门的声音和客厅里急匆匆的脚步声。
There's Mother. Hide the basket, quick! cried Jo, as a door slammed and steps sounded in the hall.
是不是因为行色匆匆的脚步,而忽视了沿路的风景?
Is because of the footsteps which goes on a trip in a hurry, but has neglected scenery along the road?
已经远去的早已奔赴美好的前程,将要到来的继续着前行的脚步,然而,这其间的转换为何如此之快,如此行色匆匆?
Those that have gone have gone for good, those to come keep coming; yet in between, how swift is the shift, in such a rush?
让你的紧张生活和匆匆的脚步稍做停顿,好继续前行。
Let your intense life and in hurry footsteps make a slightly stop, so you will be able to go on.
哈利匆匆跑向旋转楼梯的门,但他刚握住铁门环,就听见门的另一边传来奔跑的脚步声。
Harry hurried over to the door leading to the spiral staircase, but his hand had only just closed upon the iron ring of the door when he heard running footsteps on the other side.
寂静压迫着他:这里没有忙碌声、讲话声和匆匆的脚步声,铺着紫红地毯的过道里鸦雀无声,好像施了闭耳塞听咒一样。
The silence pressed upon him: There was no bustling or talk or swift footsteps here; the purple-carpeted corridors were as hushed as though the Muffliato charm had been cast over the place.
上班路上,面对红灯,您是否想到:“红灯短暂、生命长久”而停下匆匆的脚步;
Work on the road, in the face of a red light, do you think of: "the red light is short, life long" and stop the footsteps of a hurry;
深更半夜时,他忽然听到匆匆的脚步声。
上班路上,急匆匆的脚步。
或许我和你只能在这个地球上匆匆的停留几十年,最多一百年。可是,人类的脚步却不会停止。
Maybe you and I just stay on this earth only decade, or a centenary most. but, the way for human is long.
让时光与岁月赶走匆匆的脚步。
让时光与岁月赶走匆匆的脚步。
应用推荐