每个阶段被指出视觉上使用形成包裹设计的部份，因此加强观念。
Each stage is indicated visually using forming part of the package design, hence reinforcing the concept.
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Mr. Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
乔布斯先生于本周去世，享年56岁。他一生都致力于将其魔法包裹进设计优雅、易于使用的产品中。
Mr Jobs, who died this week aged 56, spent his life packaging that magic into elegantly designed, easy-to-use products.
因此，尽管包裹快递公司可以达到技术优势和好的设计，他们还要把环境作为整体因素来考虑。
So, while the package delivery company can achieve technical excellence and good design they will have to take into account the environment as a whole.
在这个示例中，我们将设计包裹跟踪服务。
In this example, you'll design the luggage-tracking service.
第一组称作“赛特詹姆斯系列”，这组设计本来是专为一家餐厅定做的。 椅子独具延展性的面料包裹的泡沫软垫可根据每位顾客的不同身材而随意改变。
The first one is called Sait James collection was originally designed for a restaurant, where the elasticated covers over the foam pads were changed for each new customer.
这种设计采用橄榄球形状的非球体料坑，在引爆时从两边同时积压中间包裹的弹芯。
It is used in conjunction with a non-spherical pit, in the shape of a rugby ball, or explosives in that shape wrapped around a spherical pit, and it works by compressing the pit from both ends.
地板被设计成特殊形状，这样便于移动任何重量和尺寸的包裹去任何方向。
The floor in the sorting area is designed in such a way that it is easy to move the palley with shipments of any weight and size in any possible direction.
这是种剪短设计，有一个马镫形支架包裹着脚部，并延伸至肩部拉紧。
It's cut short and has stirrups that loop over the feet, creating a stretch that stresses the legs and pulls slightly at the shoulders.
第二个反模式（也称为传递包裹（Passthe Parcel））与以下情况有关：每个架构层的组件设计中指定了相同的传输对象和方法。
The second antipattern (also known as Pass the Parcel) relates to situations where the same transfer objects and methods are specified in the designs of the components in each architectural layer.
在完成寄发包裹给你清单上的设计师之后。
但是基本的设计即由木村包裹着石墨在未来的10到15年间不会有什么改变，他说道。
But the basic design-graphite encased in wood-is unlikely to change much in the next ten to 15 years, he says.
竞赛获得巨大反响，目前共收集到超过2000份设计作品，其中有一个作品把BP定义为“BlackPlanet”(黑色星球)，图案是被油污包裹着的鸟儿和鱼。
The competition garnered over 2, 000 entries, including a design that suggested BP stands for "black planet" to images of oil-coated birds and fish.
为了取代流离失所的花园，他们设计了一个大的花园阳台，包裹在房子螺旋运动的外立面上。
In order to replace the displaced garden, they designed a large garden veranda that wraps in a spiralling motion around and up the external facade of the house.
但是这些设计往往依赖于一个复杂的建设文字嵌入式图像，或者是包裹着多重嵌套表格。
But these designs often relied heavily on a complex construction of text-embedded images, or were wrapped with multiple nested tables.
为了制造清凉的感觉，设计师在包裹着绿植堆体的长石凳上运用了水元素，休息的人们可以和水来一次亲密的接触，十分有趣！
To soothe people from the heat, water features are incorporated into long stone benches that wrap the mounds, providing playful and tactile experience.
我们设计的座椅是一个带靠背的滚筒，并用人造皮包裹。
Seating, that we designed, is a roller with backrest made with eco-leather.
最后文章还讨论了纤维包裹加固柱的破坏性质和抗力设计指标等取值问题。
In the end, the failure property of short axial compression columns strengthened by FRP was discussed, and so was the choosing method of index values for strengthening design.
桥梁的设计比较简陋，只能由字符串与对他们包裹电线的紧张，在举行一个字符串爆发的情况下鞍。
The bridge's design was rather crude, having saddles that were held in place only by string tension with a wire wrapped over them in case a string broke.
包裹着细红砖的四层建筑坐落于韩国首尔办公室和公寓楼的混凝土基础上，是由当地的公司Lee Architetti设计的。
Four floors clad in slim red bricks sit above the concrete base of this office and apartment block in the South Korean city Seoul, which was designed by local firm Stocker Lee Architetti.
通过配方设计、田间试验、实验室试验确定了包裹型玉米口肥（类似于种肥）生产的相关要素。
Relevant essential factors in the production of an encapsulated grain fertilizer (similar to seed manure) are ascertained through formulation, field test and laboratory experiments.
独特的镀白金色胸针，透明密镶水晶设计包裹着一大颗黑色水晶。
This unique rhodium-plated brooch features a large Jet crystal encaged in an eye-catching, sparkling clear crystal pavé design.
独特的镀白金色链坠，透明密镶水晶设计包裹着一大颗黑色水晶。
This modern rhodium-plated pendant features a large Jet crystal encaged in an eye-catching clear crystal pavé design.
由此我发现了一个新商机：设计制造一些时尚的降温袋，包裹在意大利汽车的仪表盘上，防止它融化。
New business opportunity: design and produce a line of stylish looking cooler bags to cover and protect Italian car dashboards from melting.
酒店外观的大气包裹着内部设计的层层巧思，让人不得不惊叹于酒店法式奢华风姿与中国华丽韵致的完美璧合。
The sublime appearance of the hotel is a perfect shell for the crafty details inside. One could not help marveling at the balanced combination of the French luxury and the Chinese delicacy.
实践表明，该包裹机结构和参数设计合理，能满足鲜水果机械化包裹的特殊要求。
The practice has showed that the design of this machine's structure and parameter is in reason, and can satisfy the special request of fresh fruit wrap mechanization.
实践表明，该包裹机结构和参数设计合理，能满足鲜水果机械化包裹的特殊要求。
The practice has showed that the design of this machine's structure and parameter is in reason, and can satisfy the special request of fresh fruit wrap mechanization.
应用推荐