这是长方形的，和周围的外衣包裹着的尸体。
This was rectangular, and wrapped around ones body over the tunic.
在这一点上，我们又看见了商人外衣里包裹着的那个警察。
On this, we saw that police that is lapping in mercantile appearance again.
水晶珠部分包裹着的金属元素，具有多种颜色的晶体建立铺平。
Crystal beads are partially wrapped with a metal element that has multi-coloured crystals set in pave.
如果你恰好看到一颗重重绿叶包裹着的花椰菜，一定要一把夺下。
If you happen to find a cauliflower covered in bright green leaves, grab it!
人们创造了舒适的面料包裹着的软垫供他们晚上睡觉，他们称之为“床”。
Humans created soft pads covered in cozy fabrics to sleep in at night they call "beds. ""
假面状的有两片唇状物，其入口处被一突出的萼包裹着的。用于形容花冠，如。
Having two lips, with the throat closed by a prominent palate. Used of a corolla, such as that of the snapdragon.
这位女士看到的不再是一个穿着朴素衣服的小姑娘，而是一个被母亲的爱包裹着的孩子。
She no longer saw a little girl in a simple dress, she saw a child wrapped in her Mother's love.
假面状的：有两片唇状物，其入口处被一突出的萼包裹着的。用于形容花冠，如金鱼草的花冠。
Having two lips, with the throat closed by a prominent palate. Used of a corolla, such as that of the snapdragon.
在一个白色的布包裹着的黑色的骨灰盒中，她静静地闭上眼睛，她脸上的皱纹消失了所以她看上去年轻了许多。
In a black casket, and in a white cloth, she was closing her eyes, but her wrinkles were gone so that she looked much younger.
凯冯·兰尼斯特当时在这里，就在这座大厅里，看着泰温将用深红斗篷包裹着的雷加王子的孩子们的尸体置于铁王座之下。
Kevan Lannister had been here in this very hall when Tywin had laid the bodies of Prince Rhaegar's children at the foot of the Iron Throne wrapped up in crimson cloaks.
在区医院的产科病房里，一个皱纹纵横的老妇抱着一个用肮脏的破布包裹着的刚出生的女婴走了出来，她就像一件不受欢迎的礼物一样。
In the district hospital's maternity ward, a wrinkled old woman walks out holding a just-born girl wrapped in a dirty rag like an unwelcome present.Munni, who USES only one name, is clearly unhappy.
竞赛获得巨大反响，目前共收集到超过2000份设计作品，其中有一个作品把BP定义为“BlackPlanet”(黑色星球)，图案是被油污包裹着的鸟儿和鱼。
The competition garnered over 2, 000 entries, including a design that suggested BP stands for "black planet" to images of oil-coated birds and fish.
用文字将音乐描述得生动立体不是件容易事，但西卜林却做到了，比如他将巴赫的某个音乐段落描述成“萦绕在长条管风琴管和琴弦周围的被珍珠外壳包裹着的令人后背发抖的旋律”。
To vivify music in words is not easy. But Mr Siblin, who memorably describes one Bach passage as a “spine-shivering, jewel-encrusted melody on a swath of organ and strings”, rises to the task.
用文字将音乐描述得生动立体不是件容易事，但西卜林却做到了，比如他将巴赫的某个音乐段落描述成“萦绕在长条管风琴管和琴弦周围的被珍珠外壳包裹着的令人后背发抖的旋律”。
To vivify music in words is not easy. But Mr Siblin, who memorably describes one Bach passage as a "spine-shivering, jewel-encrusted melody on a swath of organ and strings", rises to the task.
他们会慢慢地承认(该事实)吗？ - - - - - - - - -他们就在家门口找到了一个产生热源，由一层尘埃云雾包裹着的，并且因为其巨大的磁场导致了地球摆动的物体。
Could they be inching closer to admitting they found a heat generating object right at their door step, cloaked in a dust cloud and jerking the Earth around with its immense magnetic field?
被子植物的种子被另一层覆盖物包裹着。
In the angiosperm the seeds are wrapped in an additional layer of covering.
在区医院的产科病房里，一位皱纹纵横的老妇人抱着一个刚出生的女婴走了出来，女婴被一块肮脏的破布包裹着，就像一件不受欢迎的礼物。
In the district hospital's maternity ward, a wrinkled old woman walks out holding a just-born girl wrapped in a dirty rag like an unwelcome present.
吉普赛人的起源几乎没有文字记载，一直被谜团包裹着。
The origins of the Gypsies, with little written history, were shrouded in mystery.
一碗芳香四溢，水汪汪的馄饨，你可以想象用一口就能吞下的皮包裹着好多小虾米的肉馅。
A fragrant, watery soup, wonton is filled with bite-sized boiled dumplings and dozens of the tiniest shrimps you can imagine.
种子有一层外壳，包裹着新植物的遗传物质，外壳内部是集中的营养供应。
The seed has an outer coating that surrounds the genetic material of the new plant, and inside this covering is a concentrated supply of nutrients.
数十具尸体被白色棉布包裹着，躺在俱乐部外的路面上，消防队员则进入（灭火）。
Dozens of bodies wrapped in white cotton sheets lay on the pavement outside the club as fire crews moved in.
丝绸长袍包裹着他的懒惰的四肢
大斗篷的褶层包裹着她的身体。
这只是一部分并且包裹着你的创业历程。
当我们背离地球如此的遥远之后，我们最后正看到一个天穹正包裹着我们——那是大爆炸的余辉。
We back so far up we're finally seeing a containment around us -- the afterglow of the Big Bang.
当我们背离地球如此的遥远之后，我们最后正看到一个天穹正包裹着我们——那是大爆炸的余辉。
We back so far up we're finally seeing a containment around us -- the afterglow of the Big Bang.
应用推荐