在典礼后，有一位老妇人来找我们，手里拿著一个用布包裹的东西。
After the ceremony, we were approached by an old lady who was clutching something wrapped in a piece of cloth.
在海运集装箱内最后固定货物和包裹的东西，包括必要的木块，支架，防震材料防雨布，内部捆扎带和标记。
Including necessary blocking, bracing, cushioning, weatherproofing, exterior strapping, and.
包裹里的东西可能在运输途中摇密实了。
在这一栏里，您要写上包裹里的每一件东西。
最后，许多神秘的小包裹和盒子都包装好了，这些东西都是克拉拉为海蒂收集的。
At last, a lot of mysterious little parcels and boxes were packed, things that Clara had gathered together for Heidi.
在盒子里，苏尼看到了一些不寻常的东西。那是一把红色的绸伞。她从来没有见过这样的东西！“过去寄一个包裹到海外要花很多时间，”祖母说，“包裹要乘火车和轮船。大洋彼岸收到包裹可能需要好几个月的时间。你的包裹花了多长时间到达？”
Inside the box, Sunee saw something uncommon. It was a red silk umbrella. She had never seen anything like it! "Shipping a package overseas used to take a lot of time," said Grandmother "Packages traveled by train and ship. It could take many months to get a package from across the ocean. How long did your package take to arrive?"
在这新的一年里，她只能在网上订购东西，所以收到了很多包裹。
During this new year, she had to order things on the Internet, so she received many packages.
据报道，一些大学校园内出现贫困大学生组成的为“偷懒”的同学跑腿拿外卖、领包裹、送东西赚钱的“跑腿族”。您对此现象有何看法？
Some poor college students in China are making money by running errands for their lazy schoolmates, such as getting take-away food, fetching packages or sending things.
你现在大概在想我可以用这些东西来模拟身体包裹汽泡纸进行撞击的实验，对吗？
So, you might think I could just use this to model a collision with a body wrapped in bubbles now, right?
我爸爸带我去看歌剧的票，我在一个包裹里找到了一个在什么地方赢来的耳环——这个茶筒里装的东西不是那个被偷的茶筒。
Tickets to the operas my father took me to, a ring I won somewhere of found in a package-the tin wasn't stolen for what was in it.
好的东西都用塑料包裹着。
我也想知道如果没有塑料我是否还能生活，环顾我的小公寓，事实上是几乎所有东西都被塑料包装、包扎、或包裹着。
I also wanted to know if it was actually possible to live without the stuff. I looked around my flat and the truth dawned that everything in it had come wrapped, packed or capped in plastic.
它摸起来有点奇怪，好像被包裹着什么东西不允许他的皮肤和金属接触。
It felt strange to the touch, as if coated with something that wouldn't allow his skin to come in contact with the metal.
比起其他东西，我当然更喜欢被温暖的包裹着。
I like being wrapped with warmness more then anything else for sure.
不过，尝试紧紧抓着一些永恒地变化的东西，恰如企图捕捉盒子里面的风，或把水绑在牛皮纸包裹上。
Yet trying to hold on to something which is forever changing is like trying to capture the wind inside a box or tie up water in a brown paper package.
他为那些在生活中没有其他东西可期待的的女人们提供其他的服务，她们的生活中除了等待他们的包裹外，没有其他乐趣。
He provides other services to women who have nothing else to look forward to in their lives besides wait for their package to arrive.
一捆，一包捆住的或包扎好的东西集合；包袱，包裹。
别人认为它的意思是：拼盘上最好吃的东西（用土豆皮包裹的芝士条）。
What everyone else thinks it means: The most delicious item on the sampler platter (tied with potato skins and mozzarella sticks).
一捆，一包捆住的或包扎好的东西集合；包袱，包裹。
售货员把他买的东西打成包裹。
如果你想拿到包裹，信件或者其他的东西，兴许你只有这么做。
Hmm, I guess you will have to if you want mail, packages, or anything else delivered.
所以你知道，先生，所有这些事情发生的时候，我们正在收抬你的不多的几个包裹，还有你的夫人的睡衣和梳妆的东西，把它们装上大车，所以，我就来晚了。
And so you see, Sir, as all this happened just when we was packing your few traps and your Mis 'ess's night-rail and dressing things into the cart, why, it belated me.
包裹里的东西包括一本字典。
一接到敌人要来的消息，我们便纷纷将各自家里的东西打成包裹，连忙撤到附近的山里去了。
At the new that the enemy was approaching, we parceled up our belongings and hurried to the nearby mountains.
你需要填写这张申报表，并描述一下包裹里的东西。
You need to fill out this declaration form and write out the contents in the space.
一捆，一包：捆住的或包扎好的东西集合；包袱，包裹。
一捆，一包：捆住的或包扎好的东西集合；包袱，包裹。
应用推荐