虽然很难辨别哪些包裹里装的是社会保障支票等重要物品，但美国邮政（USPS）和联合包裹服务公司（UPS）会尽其所能优先处理敏感材料。
It can be hard to identify which parcels are carrying crucial items such as Social Security checks, but USPS and UPS try their best to prioritize sensitive material.
这帮助联合包裹服务公司每个包裹比去年挣到更多的钱。
That's helped UPS make more money per package than it did last year.
请勿使用UPS(美国联合包裹服务)，除非你有没有其他选择。
Do NOT use UPS (United Parcel Service) unless you have no other choice.
高总一行还在金恩副总裁等陪同下参观了联合包裹服务公司总部，并出席了金恩、格迪罗副总裁举行的晚宴。
Consul General Gao also visited the headquarter of UPS and attended the dinner hosted by Vice President Victoria King and Vice President Jerry Del Gaudio.
从2001年到2003年担任联合包裹服务公司的首席运营官，该公司是一家包裹递送和供应链服务公司。
Thomas H. Weidemeyer, Chief Operating Officer - United Parcel Service, Inc. package delivery and supply chain services company from 2001 to 2003;
通过这一举措，顾客得到保证，他们的包裹已经被妥善地处理，从而进一步提升了顾客对联合包裹服务的信任度。
Through this, the customers could be ensured that their baggage was handled carefully, thus further enhancing the reliability of UPS services.
联合包裹服务公司在星期一说2011年地面价格将上升百分比5.9，但是一部分百分之1将要抵消燃油附加费。
UPS said Monday that 2011 ground rates will rise 5.9 percent but be partly offset by a 1 percent reduction in the fuel surcharge.
如今的UPS，或者称为联合包裹服务公司，是一家全球性的公司，其商标是世界上最知名、最值得景仰的商标之一。
Today UPS, or United Parcel Service Inc., is a global company with one of the most recognised and admired brands in the world.
与联合包裹服务(ups)运送图书或耐用品不同，生鲜食品快递需要选择最短的线路、进行周密的计划、采用先进的技术，还要与时间赛跑。
Unlike shipping books or durable products via UPS, fresh food delivery requires specific short routing, planning, technology, and a race against the clock.
美国联合包裹运送服务公司（UPS）的慈善机构——UPS基金会，利用公司的物流系统助力灾区重建。
UPS's charitable arm, the UPS Foundation, uses the company's logistics to help disaster-struck areas rebuild.
在这个示例中，我们将设计包裹跟踪服务。
In this example, you'll design the luggage-tracking service.
许多邮政服务也要依靠名字匹配软件来找出那些必须进行强制检验的包裹。
Many postal services rely on name-matching software to pick out packages for inspection.
比如能够对 “我的服务已关闭”或者“我没有收到包裹”等类似简单的评论进行恢复的自然语言引擎就很受期待。
Expect to see a certain percentage of responses handled by natural language engines that can respond to basic commentary such as "my service is down" or "I never received my package."
我们虚构的公司，我们称之为 "Posts-R-US,"提供包裹运输服务，其中包括
Our fictional company, which we will call "Posts-R-US," provides package shipping services, including
为送给海外服务人员的爱心包裹搜集物品。
Collect items for a care package to send someone serving overseas.
汇款和包裹还可以提供回执服务。回执是发给发件人的，收件人收到时确认的单据。
Remittances and parcels can also provide return receipt service. Receipt is issued to the sender, the recipient received confirmation of receipt.
根据包裹内容会提供免费加固包装服务。支持支付宝充值。有积分系统可以抵。
Provide free reinforcement packaging services according to the package content. Support Alipay recharge. There are points system can be arrived at.
在1999年11月，联合包裹按计划在深圳开始了一周5次的快递服务。
In November 1999, UPS began five-times-weekly scheduled express service to Shenzhen.
他为那些在生活中没有其他东西可期待的的女人们提供其他的服务，她们的生活中除了等待他们的包裹外，没有其他乐趣。
He provides other services to women who have nothing else to look forward to in their lives besides wait for their package to arrive.
如果在UPS系统中发现此类包裹，则要加收额外处理服务费用。
If found in the UPS system, they are subject to an Additional Handling Service charge.
使购买者能够追踪他们自己的包裹，并比较和选择最适合他们的需要和预算的运输服务。
Empower buyers with the ability to track their own packages, and compare and select shipping services that best fit their needs and budgets.
UPS客服中心是在UPS设备的配备了职员的地点，在那里ups客户服务代表能帮助您准备运输文件和包裹货件。
UPS customer Centres are staffed locations at UPS facilities where UPS customer service representatives can help you with UPS? Shipping? Documents and package shipment.
如今，虽然人们有很多的选择可以与他人沟通、寄送包裹，但是相对来说邮政的服务是很周到的。
Nowadays, although people have so many choices to connect others and send packages, postal service is very considerate relatively.
我们是世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，也是提供专业运输、物流、资本与电子商务服务的全球领导者。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialized transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
作为世界上最大的快递承运商与包裹递送公司，我们同时也是专业的运输、物流、资本与电子商务服务的领导性的提供者。
As the largest express carrier and package delivery company in the world, we are also a leading provider of specialised transportation, logistics, capital, and e-commerce services.
有人在服务台给你留下个包裹。
我们新的综合服务可同步包裹递送与国际货运及清关，从而大幅削减仓库贮存的需要。
Our new integrated services synchronise package delivery with international freight movements and customs clearance, slashing warehousing needs.
我让服务生帮你把包裹包起来。
我让服务生帮你把包裹包起来。
应用推荐