这意味着要依赖高盐高糖的包装食品。
That means depending on packaged food with high salt and sugar content.
从那时起，预先准备好的包装食品就成了正餐。
Since then, packaged, pre-prepared meals have been what's for dinner.
它可能夺走许多工作，包括种植、运输和包装食品的工作。
It could take away many jobs, including those for growing, shipping and packaging food.
快餐公司也增加了一些适合中午和深夜的小吃，比如混合饮料和包装食品。
Fast-food companies are also adding midday and late-night snacks, such as blended drinks and wraps.
当您为野餐包装食品时，把冷的食物放在一个有大量的冰的冷却器或商业冻结凝胶中。
When you are packing food for a picnic, place cold food in a cooler with plenty of ice or commercial freezing gels.
自20世纪60年代包装食品清单上出现“储存于冰箱”的标签以来，情况就一直如此。
It has been so since the 1960s when packaged food list appeared with the label: "Store in the refrigerator".
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr. Palmer of UBS.
“我所知道的每一家包装食品和餐饮公司现在都在担心监管问题。”瑞银集团的帕尔默先生说道。
"Every packaged-food and restaurant company I know is concerned about regulation right now," says Mr Palmer of UBS.
不吃那些品类丰富的包装食品，就更少地增加垃圾。
Eating foods that don't come with copious amounts of packaging saves from adding to landfill.
杂货店销售包装食品、新鲜水果和蔬菜。
A grocer sells foods in packages as well as fresh fruit and vegetables.
选择不带标签的散装食物，这些食物比包装食品更好。
Choose foods without labels, which are better than packaged foods.
但是，你应该考虑摄入一些含有所需营养成分的健康包装食品。
But you should consider swallowing some healthy food packed with the nutrients you need.
中国卫生部发布了包装食品营养信息标签的标准化指南。
China's Ministry of Health has announced standardized guidelines for nutritional information labels on packaged food.
雀巢和卡夫等公司正在忙碌地将一些额外的营养物质添加到包装食品中。
Firms like Nestlé and Kraft are busy stuffing packaged foods with extra nutrients.
也要注意加工食品和包装食品，在某些情况下可能导致疲倦和疾病。
Processed and packaged foods can also get backed up, which can lead to sluggish energy and, in some cases, disease.
有着如此之多的货品供选择，会比你想象的更容易陷入包装食品的谎言。
With so many items to choose from, it's easier to fall victim to packaged food lies than you think.
从2013年1月1日起，所有包装食品的标签上必须有产品的营养信息。
Beginning on January 1st, 2013, all packaged food must include the product's nutritional information on the label.
英国的Aldi以前是以罐装食品和包装食品出名，但它已经引入了新鲜的产品和熟食。
In Britain Aldi used to be known for tinned and packaged foods, but has introduced fresh and delicatessen products.
计算出食品中额外糖分的含量是很困难的，因为它没有在包装食品的营养标示面板上标注。
Figuring out the amount of added sugar in foods is tricky because it is not listed on the Nutrition Facts Panel of packaged foods.
对我的朋友在10个工作日里的午餐作了记录，他吃了3顿快餐，7顿包装食品。
In 10 days time, the tally for my friend is this: Fast food 3, sack lunch 7.
毕竟，这些被试者都是来自富裕的国家(那里包装食品和进口食品极大的降低了人们饮食的范围)。
After all, these subjects all come from rich countries (where packaged food and imported food may dramatically reduce the range of what people eat).
这并不一定就是要向大众提供蟑螂汉堡外加幼虫薯条，但可以在包装食品中使用昆虫蛋白代替大豆蛋白。
This doesn't necessarily mean a cockroach burger with grub fries, but it could mean using insect protein to replace soya bean protein in packaged foods.
除此之外，他还加入到抗肥胖的潮流中：数千款包装食品正在更新配方以降低盐和糖的含量。
He's also jumping on the anti-obesity bandwagon: Thousands of packaged food items are being reconfigured to cut their salt and sugar content. — Peter Newcomb, contributor.
减少准备时间。选择那些可以节省你时间和精力的作料不是让你使用包装食品或是那些大批生产的食物。
Identifying those ingredients that save you time and energy doesn't mean using prepackaged foods or processed drive-thru.
氢化的大豆，玉米，和油菜籽油-装有危险的反式脂肪和有毒正己烷溶剂处理-定期包装食品。
Hydrogenated soy, corn, and canola oils - loaded with dangerous trans-fats and processed with toxic hexane solvents - are routinely added to packaged foods.
美国仍是世界上最大的制造商，毕竟，从药品到包装食品再到高端医疗设备，美国仍是世界上最大的市场。
America remains the world's biggest manufacturer, after all, because it's still the largest market for everything from drugs and packaged foods to high-end medical equipment.
在现行的法律下--1990年营养标签和教育行为--所有的包装食品必须用统一的版式标明营养成分和配方。
Under current law — the 1990 Nutrition Labeling and Education Act — all packaged foods must display nutrients and ingredients in a consistent format.
但是现在，如果按照美国人的正常饮食，是不太可能出现维生素缺乏的，只希望包装食品也都是富含维生素就好了。
But these days, you're extremely unlikely to be seriously deficient if you eat an average American diet, if only because many packaged foods are vitamin-enriched.
但是现在，如果按照美国人的正常饮食，是不太可能出现维生素缺乏的，只希望包装食品也都是富含维生素就好了。
But these days, you're extremely unlikely to be seriously deficient if you eat an average American diet, if only because many packaged foods are vitamin-enriched.
应用推荐