已收到寄送的文件，但是缺少了装箱单和无木质包装证明。
The documents have been received, but the packing list and the non-wood packing declaration is not included.
产地证明、植物检疫证明和非木质包装证明正本和副本各一份。
One original and one copy of the certificate of origin, phytosanitary certificate, and non-wooden packing certificate.
报检、出口商检换证凭条、注塑机功能鉴定证、纸箱证、无木质包装证明、熏蒸证书。
The type of inspection export commodity inspection for machines to slip functions boxes without its packing fumigation certificate.
一份由制造商出具的非木制包装证明原件，或者一份证明木制包装材料贴有“IPPC”标记的证书原件。
One original non-wooden package certificate issued by the manufacturer or one original certificate certifying the wood packing material have been labeled with "IPPC" mark.
尽可能的将一些时髦的词语包装进单个新闻公告，可能证明你是在“传递信息”，但是这不能掩盖你的战略滞后于城中主要玩家的事实。
Packing as many buzzwords as possible into a single news announcement might prove you're "on message" but won't disguise the fact your strategy lags every major player in town.
除了这个总体商标，公司还开始着手加强其环保证明，从提升它冰箱效率到减少包装。
In addition to its overall branding, the company has taken steps to reinforce its environmental credentials, including improving the efficiency of its refrigerators and reducing packaging.
事实证明，包装上的警示是揭露烟草消费真相的一种低费用和强有力的方法。
It is a proven fact that warnings on packaging are an inexpensive and powerful way to show the truth about tobacco consumption.
在每一个包装箱中，都要有一份装箱单和质量检验证明。
In each package there will be one copy each of the Packing List and the Quality Certificate.
已经获得境内分包装批准证明文件的，还要提交境内分包装药品生产企业提出注销所转让品种境内分包装批准证明文件的申请。
For drugs with approval documents for local package in China, the application of writing off the above approval documents by the local package enterprises shall be submitted simultaneously.
承运人应当查验、收存运输证明副本，并检查货物包装。
The carrier shall verify and retain the copy and check the packaging of the goods.
我们对这件事立即进行的调查，结果证明这是由于包装不当引起的，这应该完全由供应商负责。
We had the case investigated immediately, and the result shows the damage was due to improper packing, for which the suppliers are definitely responsible.
库管人员核对其名称、数量、规格、型号等原始状态是否与采购计划、质量证明文件和包装要求相符。
Warehouse staff to check the name, quantity, specifications, models, the original state whether the purchase plan, quality documents and packaging requirements.
实例证明，从包装材料成本与运输空间利用率两方面努力，可以获得比较好的优化效果。
Practical cases show good optimization results with efforts in both packaging materials cost and transport volume utilization ratio.
我方检验证明，货物受损是由于包装不当而造成的。因此，我们不得不将此事提交。
Our investigation shows that improper packing caused damage. Therefore we have to refer this matter to you.
用溴甲烷熏蒸处理过的木质包装应附有官方证书证明进行了这种处理…
Wood packing materials fumigated with methyl bromide should be accompanied with an official certificate attesting to the treatment.
这只是证明——如果你真想在太空里冻结某物，最好用焦炭材料来包装。
It just goes to show-if you really want to freeze something in place, you'd better encase it in carbonite.
没有运输证明或者货物包装不符合规定的，承运人不得承运。
The carrier shall not accept the goods in absence of a transportation certification or if the packaging is not in conformity with the relevant regulations.
结果证明，新研制的某炮弹塑料包装筒的结构设计满足冲击强度的要求，其产生冲击破坏的原因是包装筒塑料原材料不合格。
The result shows that the impact strength of the new developed plastic packing box is enough, the impact breakage is due to the unqualified raw material of box.
触摸机械设计证明：这种先进的包装功能防止意外接触危险电压，维修服务，让更安全。
Touch-Proof Mechanical Design: This advanced packaging feature prevents unintentional contact with hazardous voltage, allowing for safer service and maintenance.
试验证明，用本工艺生产的钢带性能指标完全达到高强度包装用钢带的力学性能要求。
Experiments show that the performance indexes of the banding steel produced by the above process can meet the mechanical property requirements for the high strength banding steel.
未以原包装或者未随附有证明文件的退货将不被接受。
Graded Coins and OriginalGovernment Packaged Coins must be returned in their original packaging, alongwith any supporting documentation.
我们的系列解决方案充分证明和适用于全球的一些印刷和包装机械厂商，尤其是欧美的印刷和包装机械厂商。
Our solutions are well proven and being applied on some of the printing and packaging machine producers in the world in particularly around Europe and USA.
兹证明：上述货物全部收讫，集装箱，箱封和货物外包装完好，特此签收。
We declare that the above mentioned goods is well received, container, seal and the outside of packing is(are) in good condition.
证明了多车型配载与多包装货物配装问题的研究具有实际意义，并且很有研究前景。
Finally, drawing a conclusion, the research about multi-vehicle loading problem and multi-packaging cargo consolidation problem is significant, and have a wide studying foreground.
试验结果证明，CHC只能用于密闭体系，得出与目前普遍认为CHC可用于经常打开的包装体系相反的结论。
The experimental result shows that CHC was suitable for closed systems, it was different from previous view, i. e, CHC was suitable for open …
实践证明，我司气雾剂包装技术很多方面已经达到国外的先进水平。
Certified with experience, our aerosol packing technology has already achieved the same advanced level of the Western countries.
实践证明，我司气雾剂包装技术很多方面已经达到国外的先进水平。
Certified with experience, our aerosol packing technology has already achieved the same advanced level of the Western countries.
应用推荐