制定商品包装计划时首先考虑的就应该是这一目标。
The development of packaged goods, first of all to consider the plan should be the goal.
肯德基表示，该公司“非常重视”对于垃圾管理的责任，并将推出一项计划，从而减少许多产品包装。
KFC said it took its responsibility on litter management "very seriously", and would introduce a programme to reduce packaging on many products.
例如，如果你计划得当，你就会知道你只需要350克的牛肉和6薄片培根，而不是超市冷冻柜里预先包装好的任何重量的食材。
If you plan properly, you'll know that you only need, say, 350g of beef and six rashers of bacon, not whatever weight is prepacked in the supermarket chiller.
物流操作和管理包括包装、仓储、物料搬运、库存控制、运输、预测、战略计划和客户服务等方面。
Logistics operation and management include packaging, warehousing, material handling, inventory control, transport, forecasting, strategic planning, customer service, etc.
惠普笔记本电脑的包装将浪费降低到最小程度查希尔说，2005年赫德(Mark Hurd)接任首席执行长后提出了这样一个问题：“我们还能再做些什么？”那之后，实施环保计划已经很久的惠普加大了个人电脑的环保力度。
H-P, which has long operated an environmental program, ramped up its efforts on PCs in 2005 after Mark Hurd took over as chief executive and asked, 'What more can we do?, ' Mr. Chahil says.
在为查询生成计划的过程中，查询优化器与非关系包装器通信。
During plan generation for the query, the query optimizer communicates with the non-relational wrapper.
RPD操作符中的远程访问计划是由包装器构造的，其中包含为调用来自非关系数据源的远程请求所需的规范。
The remote access plan contained in the RPD operator is constructed by the wrapper and contains the necessary specification to invoke the remote request from the non-relational data source.
她还计划重返录音棚，为该唱片制作一张由她亲自演唱且不加任何包装技巧的版本，这是她的丈夫无法办到的。
She is also about to go back into the studio to make a Rachelle Unplugged version of the record, which her husband will be unavailable to produce.
下推的决定是包装器在计划阶段与查询优化器一起做出的。
The push-down decision is made by the wrapper during the planning phase, while working with the query optimizer.
至于外包装，我们计划用皱波纹纸板箱。
As to the outer packing, we plan to use corrugated cardboard boxes.
但是在给礼物购买计划中，遭“围捕”的特别发现第一次分期付款，我们恨不得一次性就把所有的礼物都包装好。
But with this first installment to our Gift-Tastic shopping roundup of incredible finds, we're all about to get our gift-wrapped ducks in a row.
去年还推出了营养信息主动提示计划，在麦当劳的包装上详细标明卡路里，蛋白质，脂肪，碳水化合物和盐的含量。
The Nutrition Information Initiative, launched last year, put detailed labels on McDonald's packaging with data on calories, protein, fat, carbohydrates and salt content.
在开发计划期间，随着器械、包装、标识和生产工艺的不断进步，器械和其他有关的规格应该保持同步。
The device and other related specifications should be kept current as the design of the device, packaging, labeling and manufacturing processes evolve during the development program.
对生产也进行具体计划，关于包装和运输的细节和客户协商达成一致。
Production is also planned in detail and details relating to packaging and logistics are agreed with the customer.
库管人员核对其名称、数量、规格、型号等原始状态是否与采购计划、质量证明文件和包装要求相符。
Warehouse staff to check the name, quantity, specifications, models, the original state whether the purchase plan, quality documents and packaging requirements.
这个策略可以为一个产品的不同尺寸和包装提供计划。例如，你可以在一个包装销售一个产品。
This strategy lends itself to the planning of different sizes or packages for one product. For instance, you may want to sell a product in packages.
计划一罐食物和轻包装的小吃，只需要最小的包装和准备时间，减轻负重和减少垃圾。
Planning for one-pot meals and light weight snacks requires a minimum of packing and preparation time, lightens loads and decreases garbage.
维多利亚：道格拉斯已经批准了这一计划。我们可以使用你们原有的独特包装。
Victoria: Douglas has given it the go ahead. We can use your original, distinctive packaging.
查对库存原料和包装原料数量，校对每日生产计划和使用情况。
Check all the storage volume of raw material and packing material, collect the plan of production.
你们的新网站看上去很漂亮，请问你们有更换产品包装的计划吗？
Your new website looks very nice, may I ask you have to replace product packaging plan?
经典一维装箱问题在多处理器调度、资源分配和日常生活中的计划、包装、调度等优化问题中有着极为重要的应用。
One dimensional bin packing problem has many important applications such as multiprocessor scheduling, resource allocation, real world planning, and packing and scheduling optimization problems.
我跟波拉讨论了电信产品的包装问题。西班牙分部计划推出这些产品了吗？
Paula and i were discussing the Telcom package, Isn't the Spanish office planning their launch soon?
外包装我们计划用纸板或塑料箱。
We plan to use cardboard or plastic cartons for the outer packing.
从加工、包装到质检，再到物流，这部分需要很多人，所以改变计划将影响这个行业。
"We have a large number of people in this portion of the business from processing to packaging to quality assurance to logistics, so it would impact us in the jobs area," Didion said.
附上你喜爱的食物包装，你的喜爱颜色的彩带，你喜爱的玩具的小册子和图片目录，度假计划，和嗜好。
Attach packaging from favorite foods, streamers in your favorite colors, and brochure or catalogue pictures of your favorite toys, holiday destinations, and hobbies.
彼得：我跟波拉讨论了电信产品的包装问题。西班牙分部计划推出这些产品了吗？
PETER: Paula and I were discussing the Telcom package. Isn "t the Spanish office planning their launch soon?"
这金援纾困计划被包装为美式处理财务危机之道。
The bailout plan is dressed up as an American solution to financial crises.
这个系统至少应包括有计划的维护活动、为设备工装和量具提供包装和防护。
As a minimum, this system shall include planned maintenance activities, packaging and preservation of equipment, tooling and gauging.
这个系统至少应包括有计划的维护活动、为设备工装和量具提供包装和防护。
As a minimum, this system shall include planned maintenance activities, packaging and preservation of equipment, tooling and gauging.
应用推荐