这些警示会减少烟草包装的整体吸引力，而这种吸引力对一般较年轻并注意形象和品牌的新吸烟者来说，具有重要的作用。
They reduce the overall attractiveness of tobacco packages - an important function for a product whose new users are typically young and image - and brand-conscious.
凡是陪孩子们逛过商店的家长们都知道，孩子们最偏爱那些包装上印有他们喜欢的卡通人物的名字或形象的食品。
Any parent who grocery shops with their child knows that kids want foods packaged with their favorite characters' names and faces.
Pearlfisher为亨氏婴儿食物打造了全新的形象，其中包括‘家的味道’系列的全新包装。
Pearlfisher has created a new look and feel for the entire Heinz Infant Feeding portfolio, including the packaging format for the new 'Taste Of Home' range.
当卡通人物形象出现在胡萝卜外包装袋上的时候对孩子们是中有着最小的影响的，她指出。
The cartoon characters had the least influence on children's preferences when they were on the package of baby carrots, she notes.
当MTV开始流行时，乐队除了演奏音乐之外，还需要一个显著的形象，MTV是一个快速的形象包装者，它改变了这一产业对于艺术家的要求。
When MTV launched, bands needed a marketable image beyond the music they played. MTV was an instant image maker and helped changed the demands on artists in the industry.
卡通人物形象出现在食品外包装上已经有一些年头了，但是对于它们是如何影响孩子们的选择权这一点还没有做出相应的研究。
Characters from TV and movies have appeared on food products for years, but until now little research has been done to examine how they influence children's food choices.
基于路德中心的研究表明，在2006年到2008年间，在食品外包装袋上使用卡通人物形象的趋势有所下降。
The use of licensed characters on food products declined between 2006 and 2008, according to research conducted by the Rudd Center.
介于卡通人物形象相继出现在食品外包装上的这种趋势使健康专家们开始关心这种趋势在孩子们身上所产生的磁效应。
Cartoon characters tend to appear on junk food, which makes health experts even more concerned about the magnetic effect they have on kids.
我们设计的包装需要为客户传达一个高质量的形象。
The package we design should convey the high-quality image to our customers.
许多制造商已经提升了产品的包装档次为了传递高质量的形象。
Many manufacturers have upgraded the packaging of their products in order to convey higher-quality images.
他们的形象出现在商品的包装，广告牌和电视商业广告上，总的来说，我们每天都接触到名人。
These images appear on the package of products, billboards and TV commercial ads, in a word, we contact with the celebrities all the time.
公司能够创造理想的形象，协会通过设计一个包装来传递富有、奢华和独一无二的印象。
A firm can create desirable images and associations by designing a package that conveys impressions of richness, luxury, and exclusiveness.
近来，一种包装上印有阿拉法特形象的奶油夹心小食品成为了埃及首都开罗大街小巷的畅销商品。
Yasser Arafat cheese puffs are the new hit snack on the streets of Egypt's capital.
一个杰出的网站，和实体公司一样，需要整体的形象包装和设计。
A crackajack website, with hypostatic company, the image that needs whole is packed and design.
它通过设计新的logo和更圆滑的包装来改变品牌形象。但是它却无法逃避碳酸饮料所面对的严酷环境，尤其是在美国。
It got a brand facelift with a new logo and sleeker packaging, but Pepsi was not immune to the tough climate for carbonated beverages, particularly in the U.S..
营销传播---确认你公司的宣传手册、广告、产品包装、名片等能反映公司的形象。
Marketing Communications —Make sure your brochures, advertisements, product packages and business cards reflect your image.
自我形象包装。
指出包装设计是开启解决企业市场营销问题的金钥匙，也是推销产品与宣传企业形象的重要手段。
The packaging design is the gold key to solve the marketing problems of enterprises and is also a very important way to promote the products and publicize the image of corporations.
包装是企业形象中不可缺少的一个重要组成部分，是体现传播企业形象的一个重要媒介物。
Packing is an indispensable part as well as a major medium for promotion of the image of an enterprise.
决定产品的包装时，选择颜色、质地和设计对展示产品良好形象非常重要。
In deciding packaging for a product, it's very important to choose the color, texture and design that provide the best image of the product.
电视频道形象宣传片就是频道包装中的一个重要环节。
Television channel's image promo is an important link in the channel's packing.
化妆品作为时尚消费品，它比任何商品都需要专业的设计及优质的包装以提升品牌形象，抬高身价。
Cosmetics as the fashion consumer goods, it is smaller than any goods are in need of professional design and high quality packaging to enhance brand image, improve social status.
我们对VI企业形象设计、平面设计、品牌包装等设计亦是独树一帜。
Corporate image of our VI design, graphic design, brand design and packaging is also unique.
“解放包装纸”可以在你吃汉堡的时候遮住不雅的形象，取而代之的是包装纸上一张得体的笑脸。
The Liberation Wrapper is a paper 'napkin' which holds the burger and covers the mouth with a picture of a polite smile as you take a bite.
生动、形象与美感是CAI课件的重要特征之一，因此制作人员都应使用美工手段去美化、包装课件。
Vividity and sense of beauty are the most important features of CAI courseware. CAI courseware producer applies art design to the accomplishment of it.
个性化的包装设计形象是最有效的促销手段。
Personalized image of the packaging design is the most effective means of promotion.
但现在对于产品包装上的卡通形象是否影响孩子们的饮食习惯这一现象的研究却是出人意料的少。
But to date, there has been surprisingly little research on whether the use of licensed characters on product packaging actually affects children's eating habits.
但现在对于产品包装上的卡通形象是否影响孩子们的饮食习惯这一现象的研究却是出人意料的少。
But to date, there has been surprisingly little research on whether the use of licensed characters on product packaging actually affects children's eating habits.
应用推荐