增加了对新的雪豹包管理系统的支持。
Added support for the new Snow Leopard package management system.
波蒂奇是的Gentoo的包管理系统。
这会在包管理系统中产生不可预料的想法。
This causes unexpected effects in the package management system.
RubyGems：下载RubyGems包管理系统。
默认情况下，PHP将安装“PEAR ”包管理系统。
By default, PHP is configured to install the "PEAR" package management system.
RPM是一款流行且功能强大的软件包管理系统。
可通过Dojo包管理系统访问更多的控件和扩展。
Access to many more widgets and extensions through the Dojo package system.
花些时间来了解你所用发行版中的软件包管理系统。
Spend some time getting to know the package management system for your distribution.
在安装期间，我们将依靠Linux发布版的包管理系统来解析所有包依赖性。
We are going to rely on our Linux distribution's package management system to resolve all package dependencies during the installation.
此处给出的建议将会有助于你使用此拥有惊人能力的包管理系统以充分发挥其潜力。
The tips here should go a long way in helping you use this amazing package system to its full potential.
它使用简单，基于文本的系统安装和比较原始的包管理系统，没有解决软件依赖关系。
It USES a simple, text-based system installer and a comparatively primitive package management system that does not resolve software dependencies.
否则应该安装它，因为这个包管理系统非常适合为Rails增加新的功能，如DB 2支持。
If not, then you should install it, as it is package management system is ideal for adding on features to Rails, such as DB2 support.
大多数Linux发行版都是使用RPM或Debian软件包管理系统构建的。
Most Linux distributions are built using either the RPM or the Debian package management system.
其他可选的安装方式包括，使用您最喜欢的包管理系统、或者只需下载IPython并键入以下命令。
Other options for installation include, using your favorite package management system, or just downloading IPython and typing.
为使您系统上的库更新到最新版，您的Linux发行版的包管理系统能够自动获取需要的库及其devel包。
For the libraries already up to date on your system, the package-managing system of your Linux distribution can automatically fetch the needed libraries and their devel packages.
它提供高级的接口到APT，是一个Ubuntu下基本的软件包管理系统，当你不得不使用它时，它相当的易于操作。
It provides an advanced interface to APT, the underlying package management system which Ubuntu USES, but is reasonably easy to operate if you ever have to use it.
他选择使用Fedora作为操作系统，用于管理常用的安全更新、基于RPM的包管理系统，以及与服务器相关的软件包。
He chose Fedora as the operating system for its frequent security updates, its RPM-based package-management system, and its quantity of prepackaged software pertinent to servers.
至此，着名的‘package’首次出现在GNU/Linux上。不久之后红帽子也开始着手建立自己的包管理系统‘rpm’”。
Thus the famous 'package' first came into being on GNU/Linux, a while before Red Hat decided to create their own 'rpm' system.
很多这样的包都会把软件安装在指定的位置以便系统的包管理软件能够监控并根据需要更新软件。
Many of these packages install software in specific locations so that your system's package management software can monitor and update the software as needed.
然后，您可以使用您的系统包管理工具，比如synaptic或Yumex，来搜索和安装相关软件。
You should then use your system's package management tools, such as Synaptic or Yumex, to search for and install the relevant software.
在随后几年，开发者采用了RPM包管理方式并引进了YaST，一个易于使用的图形系统管理工具。
In the following years, the developers adopted the RPM package management format and introduced YaST, an easy-to-use graphical system administration tool.
如果没有存在于你的系统，那么，你可以尝试用各自发行版的包管理工具(apt - get, rpm,emerge)或者自己下载开发工具源代码来安装(这个只有在你已经拥有了编译器的前提下，才有用)。
If not, try using your distribution's package management tools (apt-get, RPM, emerge) or download the source to install (which is only useful if you already have a compiler).
如果系统上有GNOME，很可能有这些库；否则，从源代码或通过操作系统的本机包管理器安装它们。
If your machine has GNOME, you likely have these libraries; otherwise, install them from source or via your operating system's native package manager.
这就被称为软件包管理，它是一个每个人都必须参与以维护安全的系统的动态游戏。
It's called package management, and it's a dynamic game everyone has to play to maintain a secure system.
在那一段时间里面，我不得不学习数种的软件包管理、设置、启动以及窗口管理系统。
Throughout that time, I've had to learn quite a few different package management, configuration, boot, and window management systems.
软件包管理甚至在您安装操作系统之前就开始了。
Package management begins before you even install an operating system.
包管理器还维护着系统上安装的所有包的清单，可以预先检查前提条件和辅助条件是否满足。
The package manager also maintains a manifest of all packages installed on the system and can validate the existence of prerequisites and co-requisites beforehand.
二进制发行版在Windows、MacOSx、Linux和Solaris上都可以使用，同时，各种包管理器为其他系统提供了简单的安装和设置选项。
Binary distributions are available for Windows, Mac OS x, Linux, and Solaris, while various package managers provide easy installation and setup options for other systems.
系统管理，包括用户管理、打印机配置、X11、包管理、建立内核、系统初始化和安全等主题。
System administration covering topics such as user management, printer configuration, X11, package management, building a kernel, system initialization, and security.
答：运行”系统管理“》“新利得软件包管理器”（Administration/Synaptic PackageManager），搜索“acroread”。
A Run Administration/Synaptic Package Manager, search for acroread.
应用推荐