完成后，从服务器中的本地包管理工具中安装ipvsadm、Heartbeat和mon。
Once completed, install ipvsadm, Heartbeat, and mon from the native package management tools on the server.
使用包管理工具处理mon的安装。
Use your package management tool to handle the installation of mon.
打包和包管理工具。
每个发行版都提供了关于自带软件包管理工具的文档。
Each distribution provides documentation for its package management tools.
软件包管理：高级包管理工具(apt)使用rpm包。
Software package management: Advanced package Tool (APT) using RPM packages.
软件包管理：高级包管理工具(apt)的使用deb包。
Software package management: Advanced package Tool (APT) using DEB packages.
软件包管理工具：使用DEB包的高级包工具(apt)。
Software package management: YUM graphical and command line utility using RPM packages.
波蒂奇也是名称的Gentoo默认的软件包管理工具。
Portage is also the name of Gentoo's default package management utility.
也就是高级包管理工具，于1999年被首次引入Debian 2.1。
Also known as the Advanced Package Tool, APT was first introduced in Debian 2.1 in 1999.
Goinstall是一个新的包管理工具，它使得用户可以用单个命令安装和更新外部包。
Goinstall, a new package management tool, allows users to install and update external packages with a single command.
然后该实用程序下载必要的软件包，并使用低级Debian软件包管理工具安装它们。
The utility then downloads the necessary packages and installs them using lower-level Debian package management tools.
如果您拥有现有的安装，您就可以一直使用包管理工具，如YAST，在完成基础安装之后添加这些包。
If you have an existing installation, you can always use a package management tool, such as YAST, to add these packages after your base installation.
然后，您可以使用您的系统包管理工具，比如synaptic或Yumex，来搜索和安装相关软件。
You should then use your system's package management tools, such as Synaptic or Yumex, to search for and install the relevant software.
openSUSE的包管理工具，YaST，被广泛认为是数一数二的。而且它的包装版中还包含了所有你能找到的发行版中最好的印刷文档。
The package's administration utility, YaST, is widely acknowledged as one of the best, and its boxed edition comes with some of the best printed documentation you'll find for any distro.
如果没有存在于你的系统，那么，你可以尝试用各自发行版的包管理工具(apt - get, rpm,emerge)或者自己下载开发工具源代码来安装(这个只有在你已经拥有了编译器的前提下，才有用)。
If not, try using your distribution's package management tools (apt-get, RPM, emerge) or download the source to install (which is only useful if you already have a compiler).
在随后几年，开发者采用了RPM包管理方式并引进了YaST，一个易于使用的图形系统管理工具。
In the following years, the developers adopted the RPM package management format and introduced YaST, an easy-to-use graphical system administration tool.
在随后几年，开发者采用了RPM包管理方式并引进了YaST，一个易于使用的图形系统管理工具。
In the following years, the developers adopted the RPM package management format and introduced YaST, an easy-to-use graphical system administration tool.
应用推荐