概率包标记(PPM)是一种比较有效且实用的解决方法。
Probabilistic Packet Marking (PPM) is an efficient and practical scheme.
在对多种概率包标记算法进行系统分析基础上提出了点边结合的包标记算法。
On the base of systemic analysis six kinds of probabilistic packet marking algorithms, this paper brings a node-edge probabilistic packet marking algorithm, short for NEMS.
吸取了已有的包标记策略和攻击重构技术，提出一种包标记策略和攻击重构技术。
Extract the existing packet marking schemes and attack reconstruction schemes, propose a packet making scheme and a attack reconstruction scheme.
为了提高受害端重构攻击路径的效率，提出了一种周期式确定包标记的复合式方案。
In order to improve the efficiency of path reconstruction, a novel scheme was proposed.
随机数据包标记（PPM）是对拒绝服务攻击进行IP回溯的一种实用而有效的方法。
Probabilistic packet marking (PPM) is a practical and effective method for IP traceback of denial-of-service(DoS) attack.
确保服务的实现依赖于在边界路由器执行的数据包标记策略和在核心路由器执行的队列管理策略。
The Assured Services architecture relies on packet marking mechanism at the edge router, and queue management mechanism at the core router.
在对包标记方案的收敛性进行研究的基础上，给出了新的标记概率的选取方法，以得到最优化的收敛性；
On the base of study of packet marking scheme"s convergence, a new method of choosing marking probability had been put forward to get the optimization of convergence."
在分析高级随机包标记算法(AMS)的基础上，提出了一种基于反向确认的攻击源追踪模型，该模型不再需要AMS过强的假设前提。
On the basis of analysis about advanced marking scheme (AMS), a reverse-validation IP traceback scheme is proposed, which no longer requires the too strong assumption of AMS.
对于一个包中的静态SQL(比如sQL存储过程)，通过REOPT ALWAYS绑定或预编译选项，可以使用参数标记同时允许通过值进行优化。
For static SQL in a package (like SQL stored procedures), use of parameter markers while still allowing optimization by value can be accomplished through the REOPT ALWAYS bind or precompile options.
您将使用WPS标记或资源包来将这些字符串获取到LP文件中。
Youe'll use the WPS tag or resource bundle to get the strings into the LP file.
该工具会在新虚拟机上执行任何来自源虚拟机的标记为“onvirtualsystemcreation”执行的脚本包。
The appliance executes any script packages from the source virtual machine marked to execute "on virtual system creation" on the new virtual machine.
用JS p标记文件创建资源包。
Namenode通过心跳包的缺失检测到这一情况，并将这些Datanode标记为dead，不会将新的IO请求发给它们。
The NameNode detects this condition by the absence of a Heartbeat message. The NameNode marks DataNodes without recent Heartbeats as dead and does not forward any new IO requests to them.
同样是在Version 2.2中，已经被配置和绑定的包可以在捕获文件中标记为don ' ttouch或FINAL。
Also in Version 2.2, packages that have already been configured and bound can be marked in the capture file as don't touch or FINAL.
在标记中导入dojo样式，并使用dojo .require(…)声明将在web页面中引用的dojo包，如清单1所示。
Import the dojo styles within the tag and declare the dojo packages that will be referred to on this Web page with dojo.require (...), as shown in Listing 1.
对于可视应用程序，您可以使用表示标记、图形、图像映射等，而软件包可以帮助您开发这些组件。
With visual applications, you use presentation markup, graphics, image maps, and more, and software packages assist you in developing these components.
为了能够访问概要文件信息，应用的概要文件和资源包含了需要分布的导入包，添加到标记模型。
To have access to the profile information, the applied profiles and resources that contain the imported packages need to be distributed, in addition to the marking model.
要回顾这些标记，请阅读源代码包中的标准GCC文档。
For a review of these, see standard GCC documentation packaged with the source.
该表包含一些规则来标记用于高级路由的信息包，该表包含PREROUTING和OUT put链。
This table contains rules to mark packets for advanced routing and it consists of PREROUTING and OUTPUT chains.
只有此方法的其他必需参数是用户标记和资源包id。
The only other required arguments for this method are the user token and the bundle ID.
您可以使用工具包来开发与设备无关的应用程序，这些应用程序使用XDIME，并支持使用像WML、XHTML和HTML这样的标记语言的设备。
You can use the toolkit to develop device-independent applications that use XDIME, and that support devices using markup languages like WML, XHTML and HTML.
这些年来，在其他东西中，她对橡胶人字拖鞋、不锈钢午餐包和天然软木塞塞住的酒瓶做了标记。
Over the years she has featured, among other things, rubber flip-flops, a stainless steel lunch kit and wine bottles stopped with natural corks.
结果这种行李包获得了闪电般的普及，在竞争对手模仿他的设计之前没多久，路易斯·威登很快以独特的条纹和棋盘格的样式标记了他设计的行李包。
It didn't take long before his competition was copying his design. Soon after Louis Vuitton marked his luggage with distinctive stripes and checkerboard patterns.
如果机器(z服务器)已经带有VLAN标记，它将仅查找具有特定VLAN标记信息的包。
If the machine (z server) is already VLAN-tagged, then it will look only for the packets having some specific VLAN tag information.
sorflush标记套接字以拒绝任何传入的包，并释放保存的任何系统资源。
Sorflush marks the socket to reject any incoming packets and any system resources held are released.
einit包是使用可扩展标记语言（XML）实现配置文件的初始化脚本的另一种方法。
The einit package is another approach to the initialization scripts that uses Extensible Markup Language (XML) for the configuration file.
例如，在转换为一个Web服务容器时，一个特定的UM l包可能会需要有特定的统一资源标记(uri)。
For example, a UML package may need to have a specific Uniform Resource Identifier (URI) when translated to a Web service container.
注意，清单1包含以下标记。
使用rpm命令安装包，用标记表示详细输出和（#）表示进度的井号。
Use the rpm command to install the package with flags for verbose output and hashes (#) to show progress.
使用rpm命令安装包，用标记表示详细输出和（#）表示进度的井号。
Use the rpm command to install the package with flags for verbose output and hashes (#) to show progress.
应用推荐