禽流感的出现给科学家设计疫苗带来极大的挑战，因为禽流感可感染许多不同的动物，包括鸟禽、宠物和人类。
The emergence of bird flu has posed a major challenge to scientists designing vaccines as it can infect a number of different animals, including birds, pets and people.
然而喂鸟也有责任，包括疾病的风险。
There is, however, responsibility associated with bird feeding, including a disease hazard.
其他物品还包括一个拉皮塔人的骨灰盒，骨灰盒边缘摆放着模型鸟，仿佛在俯视密封在里面的人类遗骸。
Other items included a Lapita burial urn with modeled birds arranged on the rim as though peering down at the human remains sealed inside.
岛上栖息着各种各样的海鸟和滨鸟，包括濒危的褐鹈鹕、最小燕鸥和笛鸻。
A variety of seabirds and shorebirds inhabit the islands, including the endangered brown pelican, least tern, and piping plover.
有些鸟飞得很远，其中包括一种从世界最北边一直飞到遥远的南方的鸟。
Some fly very long distances, including one kind of bird that flies from the remote north of the world all the way to the distant south.
所有的东西都是用魔法做成的，包括叶子、树，花、鸟，獾、狐狸，松鼠和人。
Everything is made out of Magic, leaves and trees, flowers and birds, badgers and foxes and squirrels and people.
设在加里福尼阿亚叠布洛山(Diablo Mountains)的风力涡轮机一年内就绞杀了几千只的鸟，包括金雕和红尾鹰。
The wind turbines in California’s Diablo Mountains chop up thousands of birds a year, including golden eagles and red-tailed hawks.
我们还利用新技术检测了各类蛋壳化石，包括已灭绝的摩亚、象鸟以及19000年前的鸸鹋蛋壳，并从中获取了DNA签名。
Using new techniques we obtain DNA signatures from a variety of fossil eggshells, including the extinct moa and elephant birds and 19, 000-year-old old emu.
除了“fobbits，”其它侮辱非战斗人员的老贬义词还包括“POG”（非步兵人员）及“hangar pilot(机库里的飞行员 像企鹅一样不会飞的鸟)。”
Besides "fobbit, " older insults for non-combatants include "POG" (person other than grunt) and "hangar pilot."
他的嗜好包括远足、游泳和观鸟。
蜘蛛捕食昆虫、其它蜘蛛甚至是包括蛇和鸟在内的小动物。
Spiders catch and consume insects, other spiders and even small animals including snakes and birds.
明胶(明胶，包括犹太明胶，指碎骨头、鸟喙、(牛羊等的)角、(牛马等的)蹄、兽皮、组织等等)。
Gelatin (gelatin, including Kosher gelatin, is ground up bones, beaks, horns, hooves, skin, tissue, etc.)
在加利福利亚的代阿布洛山上的风能涡轮机每年会绞死几千只鸟，其中包括金鹰和红尾鹰等稀有品种。
The wind turbines in California's Diablo Mountains chop up thousands of birds a year, including golden eagles and red-tailed hawks.
这些复杂的试验包括观察光进入鸟的眼睛的过程，科学界在这方面已经研究了30余年。
The complex tests involved examining the process by which light goes through a bird’s eye, which has intriguedthe scientific community fomore than 30 years.
最常见的候鸟是鹬鸟家族里的涉禽，但也包括大到鹭小至伯劳的其他鸟类。
The most common migrants are the waders of the sandpiper family, but they also include other birds ranging in size from herons to shrikes.
这些复杂的试验包括观察光进入鸟的眼睛的过程，科学界在这方面已经研究了30余年。
The complex tests involved examining the process by which light goes through a bird's eye, which has intrigued the scientific community for more than 30 years.
最著名也最受好评的观鸟协会包括美国观鸟联合会，全美奥杜邦协会和英国皇家鸟类保护协会。
The American birding Association, National Audubon Society and Royal Society for the Protection of Birds are some of the most familiar and most well regarded birding organizations to join.
负责任的观鸟者会养成很好的保护野生动物栖息地的习惯以保证鸟儿的健康，其中包括减少或停止对自家的草坪使用化学杀虫剂和肥料。
Conscientious birders practice sound wildlife habitat conservation habits to keep birds healthy, including reducing or eliminating chemical pesticides and fertilizers on their lawns.
大头鸟：科学家称，包括乌鸦在内的城市鸟类拥有更大的大脑，因为他们必须对觅食更加机智。
Big-headed: Urban birds, including the crow, have larger brains because they have to be more resourceful about finding food, scientists claim.
这包括来自日本海啸的残骸碎片，科学家们发现这些垃圾，特别是在太平洋中的鱼和鸟中的塑料。
That includes debris from the Japan tsunami, scientists are finding that trash, especially plastic inside fish and birds out in the Pacific.
观鸟这种爱好可以跟其它各种打发业余时间的方式和平共处，包括。
Birding is a hobby that works well with other pastimes, including.
在尼罗河水域或附近地区有很多种类各异的动物，包括鳄鱼、鸟、鱼和很多其他动物。
There are many different types of animals living in or near the waters of the Nile, including crocodiles, birds, fish and many others.
“巴—鸟”在很多不同的风格和场合上都有描绘，包括常见的“展翼鹰”外形，我们认可为法拉瓦哈。
The "Ba-bird" is depicted in many different styles and positions, including the familiar "spread-eagle" configuration we recognize in the Faravahar.
可能许多人都了解韩国的流行文化，包括以鸟叔为代表的韩国流行音乐。
Many of you may know South Korea for its pop culture, including K-pop singers led by international sensation Psy.
该方案包括一个主要的观赏空间，一个隐蔽观鸟点和两个入口标牌。
The scheme comprises a main viewing space, a bird blind and two entry signposts.
我收到的礼物包括我爸妈离婚的消息，床上的一只死鸟和一坨大便(猫咪留下的)，满脸的疹子以及男朋友买的几双拖鞋。
So far I have received: the news that my parents are divorcing, a dead bird and a pile of shit left on my bed (courtesy of the cat), a rash all over my face, and some slippers from my boyfriend.
自然保护区是许多动植物地理想家园，包括不同种类地鸟。
A nature reserve is an ideal home for many plants and animals, including different kinds of birds.
这些复杂的试验包括观察光进入鸟的眼睛的过程，科学界在这方面已经研究了30余年。
Thee complex tests involved examining the process by which light goes through a bird's eye, which has intrigued the scientific community for more than 30 years.
它还包括猫、狗、马、兔、鸟的饲养者所遵循的行为规范。
It could include codes of conduct for owners of cats, dogs, horses, rabbits and birds.
它还包括猫、狗、马、兔、鸟的饲养者所遵循的行为规范。
It could include codes of conduct for owners of cats, dogs, horses, rabbits and birds.
应用推荐