该网站提供有关该所的相关信息，包括部门等。
This website provides related information about the institute, including departments etc.
包括部门，如技术，金融，生物科技或专门基金。
Includes sector specialist funds such as technology, banking, or biotechnology.
另外，还包括部门描述工作时所运用的“共同语言”。
There is also a "common language" in which groups must describe their work.
这些数据包括部门内容、桌面内容、电子邮件内容，等等。
This would be departmental content, desktop content, E-mail content, etc.
我们关注的部门间关系包括部门间目标一致性、部门间建设性争论和部门间心理安全。
The relationship among departments in this study includes inter-departmental cooperative goal interdependence, constructive controversy and psychological safety.
协助制定、保持及更新详细的部门营运手册。 营运手册要包括部门的政策及程序，部门的工作程序及标准。
Assists with the development and maintenance of a detailed Department Operations Manual that reflects policies & procedures, work processes and standards of performance within the Division.
有组织的处于特权地位的工人，包括许多公共部门的工人，为捍卫自己的利益而进行最激烈的斗争。
Organized workers in positions of privilege, including many in the public sector, fight the hardest and squeal the most in defense of their benefits.
事实上，根据过去的经验，包括美国在内的许多石油生产国的石油部门的资本支出已经急剧下降了。
In fact, in line with past experience, capital expenditure in the oil sector has dropped sharply in many producing countries, including the United States.
拟议的预算包括超过10亿美元的削减，这将通过减员来缩小警察部门的规模，已经停止了一些救护车的班次，并暂停了塑料和玻璃回收。
The proposed budget includes more than $1 billion in cuts that will shrink the police department through attrition, have halted some ambulance shifts, and have suspended plastic and glass recycling.
NIP代表了美国联邦情报支出的大部分，包括中央情报局、国家安全局和美国联邦调查局的国家情报部门。
The NIP represents the bulk of U.S. federal intelligence spending, including the CIA, National Security Agency and the FBI's national intelligence branch.
但它这么做的同时，对他的道德操守嗤之以鼻，这其中包括接受试图打通政府部门关系的一家公司馈赠的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
But it did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
它这么做的同时，对他的行为的道德操守嗤之以鼻，他的行为包括接受试图打通政府部门关系的一家公司赠送的劳力士手表和法拉利跑车等礼物。
It did so while holding its nose at the ethics of his conduct, which included accepting gifts such as a Rolex watch and a Ferrari automobile from a company seeking access to government.
此过程应该包括所有部门和所有的情况。
This process should be inclusive of all departments and all situations.
目前，世界银行40%以上的贷款业务都包括公共部门治理成分。
More than 40 percent of the Bank's lending operations now include public sector governance components.
使包括私立部门和社区在内的所有利益相关方参与性传播感染的预防和治疗。
Involvement of all relevant stakeholders, including the private sector and the community, in prevention and care of STIs.
社会各组成部分，包括传统上与卫生无关的部分，都必须参与，其中包括民间社会、私立部门、社区和商业部门。
All components of society - including those not traditionally involved in health - have to be engaged, including civil society, the private sector, communities and the business sector.
武术黑带，会十二种语言，不包括英语，具备在专业部门中任要职所需要的一切能力。
Martial arts black belts. Twelve languages, not including English. Everything a girl needs for a serious career in the agency.
大学可以包括学院、艺术类学院或部门。
Universities can comprise faculties, academies of arts or departments.
如果将那些在加工、销售、分配和供应等相关行业工作的人包括在内，该部门则为几亿人提供生计支持。
Adding those who work in associated processing, marketing, distribution and supply industries, the sector supports several hundred million livelihoods.
信息、证据和研究部门现在包括了热带病研究和培训特别规划。
The Information, Evidence and Research cluster now includes the Special Programme for Research and Training in Tropical Diseases (TDR).
令人尴尬的是，它也包括与兴业其他部门的交易。
Embarrassingly, it also included trades with other parts of SocGen.
我工作管理的范围很广泛，包括各种小型的IT部门，我可以告诉你，组合编程技巧很重要。
I handle a wide variety of roles in my job, including those of a small IT department, and I can tell you that adding programming skills to the mix is extremely important to getting things done.
这包括研发部门的中初级员工，以及特定领域所有的中级员工。
That includes junior and mid-level workers in research and development, and all mid-level employees in certain areas.
重组包括出售其飞机租赁部门及其它业务。
This was expected to include the sale of its aircraft-leasing arm and other businesses.
这些变革包括对公司所有部门的大面积裁员。
These changes include broad-based staffing reductions, which will be implemented across all divisions of the Company.
可能有益于减少虐待老人的多个部门包括。
Multiple sectors can contribute to reducing elder maltreatment, including.
是应用拥有多个部门(包括开发、运营和QA)的组织开发方法(例如敏捷方法)的地方。
It is where development methodologies (such as agile software development) occur in an organization with separate departments for development, Technology Operations and Quality Assurance.
世卫组织认识到，与包括私立部门在内的一系列伙伴开展全球合作，对实现当今和未来的公共卫生目标是至关重要的。
WHO recognizes that global cooperation with a range of partners, including the private sector, is essential to pursue public health objectives today and in the future.
世卫组织认识到，与包括私立部门在内的一系列伙伴开展全球合作，对实现当今和未来的公共卫生目标是至关重要的。
WHO recognizes that global cooperation with a range of partners, including the private sector, is essential to pursue public health objectives today and in the future.
应用推荐