钟情型：喜欢参与者但不包括那四位。
Selectively hard to get: liked the participant but not the other four men.
在我们的文件中，我们选择提供29个事务，其中包括那两个引起生产问题的事务。
In our file, we elect to provide 29 transactions, including the two that are causing production problems.
于是我们全体，包括那粗野的年轻人在内，都拉过椅子来围桌而坐。在我们品尝食物时，四下里一片严峻的沉默。
And we all, including the rustic youth, drew round the table: an austere silence prevailing while we discussed our meal.
那包括给灰狐加上标签，监控其数量，以确保不出差错。
That includes tagging the foxes and monitoring their numbers to ensure nothing goes wrong.
这部电影是关于男人有责任去拯救那些对他们有意义的事情。那包括从乏味的生病的日子中勇敢的拯救。
The flick is about the responsibility that men have to rescue those that mean something to them. That includes a daring rescue from a boring sick day.
而设计基础就是电站设计的方式,那可能包括了这个材料的一部分,但是折就是NRC密切注意的，以此来保证你是服从承诺的，NRC进行监管。
The design basis is really how the plant's designed which may include some of this stuff but this is what the NRC basically watches out for, to make sure you're in compliance. NRC oversight.
如果我们的帮助不能使他们更具有同情心，更明智(包括感激)，那可能是我们帮助的方式不够巧妙。
If our help does not help increase their compassion and wisdom (including appreciation), our help could be not skilful enough.
A：如果我们的帮助不能使他们更具有同情心，更明智(包括感激)，那可能是我们帮助的方式不够巧妙。
A: If our help does not help increase their compassion and wisdom (including appreciation), our help could be not skilful enough.
那包括保持冷静，尊重所有顾客，为他们制定规则和约束，他说。
That includes remaining calm, treating all patrons with respect, and setting rules and sticking to them, he said.
如果把未婚男性和单身父亲这些因素都包括进去，那在家照料孩子的父亲所占比例就从不足1%直升到多于6%。
When those factors are included as well as unmarried and single dads, the share of fathers who stay at home to raise children jumps from less than 1 percent to more than 6 percent.
这类射门的例子包括杰拉德2006年足总杯决赛时的进球，还有马克·休斯对阵西班牙时那脚著名的剪刀抽射。
Examples including that Gerrard goal in the 2006 fa Cup final, and Mark Hughes's famous scissor-smash against Spain.
那便是普通大众包括孩子们对电脑的轻松运用。
您甚至可以构建包括Swing组件的SWT应用程序，但是那超出了本教程的讨论范围。
You can even build SWT applications that include Swing components, but that's beyond the scope of this tutorial.
我想那其中一定不包括像我这样的无神论者或像我妻子Pam一样的不可知论者。
I don't suppose that includes atheists such as me or agnostics such as my wife, Pam.
而且迄今为止，他基本可以忽略那4个共和党的对手，包括曾在2000年纽约州参议员的竞选中败给了希拉里·克林顿的里克·拉齐奥。
And so far, he is mostly ignoring his four Republican rivals, who include Rick Lazio, who lost to Hillary Clinton in the 2000 Senate race.
随着这一年8月Windows 95的发布，微软发动了前所未有的公关宣传闪电战，包括“说服”硬件OEM厂商不要预装“那另一个OS”。
With the Windows 95 release back in late August of that year, Microsoft embarked on a pr blitz such as never before seen, which included "convincing" hardware OEMs not to preload "that other OS".
其他还包括银杏，斑蝥（死甲虫的部分零件）和达米阿那（壮阳剂）。
Others include Ginkgo, Spanish fly (dead beetle parts) and Damiana.
(如果SelectedAmbientWorks 85- 92的标题是真的，那专辑中就包括了他14岁时录制的作品)。
(If the title Selected Ambient Works 85-92 is to be believed, it contains recordings made at the age of 14.)
他也把能找到的东西都搬出来，包括一张以色列签发的工作许可证，那曾经属于他的父亲。
He too was pulling out what he could, including an Israeli work permit once issued to his father.
理解后台所有权关系的其他原因包括：如果后台系统每星期只能用6天，而您需要该门户的可用性达到99.999，那应当怎么办？
Other reasons to understand backend ownership: What if the backend system is only available 6 days a week and you have a 99.999 availability requirement on the portal?
自那以后，杨雅晴已成功在巴黎吻了54个男人，其中包括清洁工、模特和外国游客。
Since then, Yang has kissed 54 men across Paris, including a street sweeper, a model and a foreign tourist.
今天，麦地那龙线虫病仅在非洲11个国家流行，包括苏丹、尼日利亚、加纳、马里、尼日尔和多哥。
Today, guinea-worm disease is prevalent in only 11 countries in Africa including Sudan, Nigeria, Ghana, Mali, Niger and Togo.
她还从布雷特·林特尔和格内木•布莱克等设计师那租借过裙装和上衣，其中包括她在G 20峰会的官方宴会上所穿的一件上衣。
She is also understood to have rented dresses and jackets from Brett Lintner and Graeme Black - including a jacket she wore to the official G20 summit dinner.
派恩城堡矗立在加利福尼亚州的拉古那海滩之上，可观海景，占地1.2英亩，其中包括玫瑰园，修建整齐的草坪和喷泉。
With ocean views, Pyne Castle is set on 1.2 acres of grounds in Laguna Beach, Calif., that include rose gardens, manicured lawns and fountains.
派恩城堡矗立在加利福尼亚州的拉古那海滩之上，可观海景，占地1.2英亩，其中包括玫瑰园，修建整齐的草坪和喷泉。
With ocean views, Pyne Castle is set on 1.2 acres of grounds in Laguna Beach, Calif., that include rose gardens, manicured lawns and fountains.
应用推荐