然而，这个文件完全可以包括应用程序的所有内容。
However, the file could include all of the content for the application.
最重要的是，这个文本引擎包括丰富的开发人员API来操纵文本内容和布局，标记和创建自定义文本组件。
Most importantly, the text engine includes rich developer APIs to manipulate text content, layout, and markup and create custom text components.
利用这个由包括内容，在首页和个人用户的个人资料或主网页上，组成更新。
Take advantage of this by including content, both on the home page and on individual users' profiles or main pages, comprised of these updates.
这个文件还包括生成的WSBIND 文件的十六进制内容。
This file also has the hexadecimal content of the WSBIND file generated.
这个计划，在明年宣布的时候，将包括提供资金去丰富在线课程内容和使这些资源更易获得。
The plan, when announced next year, could include funds to develop more online course materials and make them freely available.
可以包括电子数据表，市场份额分析以及任何我需要知道的关于这个商业世界运作的内容。
It can include spreadsheets, market share analysis and anything I need to know about how the world works.
问题是，您忽略了延迟加载内容（或太过复杂而不能考虑这个选项），特别在构建中包括所有小部件的情况下。
The problem is that you negate (or make it extremely complicated to) lazy load content, especially if you include all your widgets as part of a build.
这个模块可以处理任何联合提要，包括RSS、RDF和atom格式，并可以通过简化的界面提供内容。
This will process any syndication feed, including the main RSS, RDF and Atom formats, and provides the content through a simplified interface.
您可以通过Web在这个界面中对数据库的所有内容进行管理(包括上传图像资源)——这是DomBlog的最出众的功能之一。
You can manage all the content of the database across the Web from this interface (including uploading image resources) — one of the best things about DomBlog.
开发这个网站的公共布局，创建一个jsp模板布局(TemplateLayout . jsp)和相应的We b页面(包括静态和动态内容)。
To develop the site's common layout, create a JSP template layout (TemplateLayout.jsp) and the corresponding Web pages (including both static and dynamic content).
这个两部分系列的第二部分将探究如何设置Nagios并将其与Ganglia 整合在一起，内容包括
Part 2 in this two-part series explores setting up Nagios and integrating it with Ganglia, including
这个服务项目对初学者和专家一视同仁，内容包括如何装机、如何制作电影、创建网页、如何整理剪贴本或家庭消息通信。
The program is for beginners and experts alike and can cover how to set up computers, make movies, build Web sites or put together a scrapbook or family newsletter.
这个网站包括若干部分：搜索、导航和主内容等。
This Web site has several parts: search, navigation, main, and so on.
合同内容包括对这个“南部”污水处理厂的运营和维护，该厂是马德里主要的污水处理厂。
It covers the operation and maintenance of the "South" plant, the main treatment plant for Madrid.
这个合同的内容包括：客户向保险公司购买年金，保险公司在某一利率情况下，在一段时期内向客户进行返还。
When you buy an annuity, the insurance company repays your money – with interest – as an income stream over a period of time.
我读过布莱德的书并且很喜欢，然而他的视频训练却让我收获更多，我原本以为这仅是他的书籍的一个视频版本，但令我吃惊的是，虽然这个视频训练包括很多和书里相同的内容，但是我的感受却完全不同。
I read Brad's book and loved it; however, I gained much more value from his Virtual video Coach. I was a bit surprised because I figured it would simply be a video version of his book.
至此，这个简单的示例涵盖的内容包括：启动ShiroSecurityManager、获得当前用户并记录下用户未经身份验证。
So far, this simple example has covered starting the Shiro SecurityManager, getting the current user, and logging that the user isn't authenticated yet.
这个功能能够让你下载你上传的内容——包括照片，墙上的文章（Wall posts），视频，时间和消息。
The feature lets you download content you’ve uploaded — photos, wall posts, videos, events, and messages.
每个玩具的独门内容都有不同，但是这些内容将会包括生平信息，额外的图片，以及一个3D的动画模型，这个模型可以显示玩具小人“进攻，躲避和防守的动作”。
The content will vary by toy, but will include things like biographical information, additional images, and 3D animated models showing off the action figures' "engaging, evading, or defending moves."
理由是这个图层将包含所有的室内场景，包括人物、家具、灯具等，而这些内容可能在后期会添加大量的图层。
The reason being that this group houses all things interior including people, furniture, and lights which can sometimes add up to a ton of layers.
这个版本包含了众多补丁和特性，包括HTML5和对移植库的支持，有些内容之前也曾单独发布过。
This includes numerous fixes and features, many of which were previously published as individual hot fixes. There are also updates to the HTML 5 and portable library support.
我们将开始进口我们的内容和跟踪各种功能的脸部，包括通过眨眼难以跟踪这个项目。
We'll begin this project by importing our elements and tracking various features of the face, including a difficult track through an eye blink.
复制这个密钥文件的内容(不包括头ssh-rsa和尾rsa-key - 20091222)并将其粘贴到keycontents字段。
Copy content of the key file (excluding the header ssh-rsa and the endnote rsa-key-20091222) and paste it to the key contents field.
单击addakey，复制这个密钥文件的内容(不包括头ssh-rsa和尾rsa - key - 20091222)并将其粘贴到key contents字段。
Click Add a key, copy content of the key file (excluding the header ssh-rsa and the endnote rsa-key-20091222) and paste it to the key contents field.
到此为止，我们该看到的只是这个开场白的形式与内容，和高度有结构的本质，包括一些重要字、词高度的重复。
But the thing to see at this point is simply the highly structured nature of the form and content of this prologue, including the high degree of repetition of key words and phrases throughout.
具体来说，这个战略性任务包括下述主要内容。
Specific for, this strategical the task includes undermentioned and main content.
这个视频不是赞助视频，所有观点和内容是我自己加的-包括音乐！
This was not a sponsored video. All opinions are my own, all content created by me - including the music!
在这个体系中，服务规范设计是关键一环，设计内容应包括服务规范、服务提供规范和质量控制规范。
In this system, the key is design of service quality criteria which should include service criteria, supply criteria and quality control criteria.
这个设备的开发包括了两个部分的内容，分别是硬件部分设计和软件部分的设计。
The development of this device include the contents of two parts, namely, hardware design and software design.
这个设备的开发包括了两个部分的内容，分别是硬件部分设计和软件部分的设计。
The development of this device include the contents of two parts, namely, hardware design and software design.
应用推荐