他们有不同的细胞层，包括自然血管的内皮细胞。
They had layers of distinct cells, including the endothelial calls that line natural blood vessels.
收藏品包括自然史标本、毛利族的艺术品和社会历史。
The collection includes natural history specimens, Maori artifacts, and social history.
木甲板通常包括自然的色彩和家庭直接连接到周围地区。
Wood decks usually incorporate natural colors and connect a home directly to its surroundings.
本文使用的香意象概念，包括自然意象和嗅觉意象两方面内容。
The natural image and olfaction image are the two foundations of the conception of perfume image discussed in this paper.
所有参加研究的女性包括自然绝经的女性以及卵巢切除后进入绝经期的女性。
It included both women who had gone through natural menopause and those who had gone into menopause after removal of ovaries.
该质量保证不包括自然磨损和破裂以及由不正当使用引起的损坏。
The warranty does not cover natural wear and tear and damage arising from improper use.
其他设施包括自然泳池、受控制的海洋池、两家餐厅和人工珊瑚礁。
Other amenities include natural pools, controlled sea pools, two restaurants, and an artificial reef.
这里的“理”既包括自然的规律、法则，又包括社会的制度、规范。
Here "truth" includes both natural law and rules and the social system and norms.
在大多数西方思想中，生命的整个结构，包括自然，被理解为充满着美。
For most of Western thought, the whole structure of life, nature included, was understood as suffused with beauty.
幼儿的生命是幼儿教育的基石，它包括自然生命、社会生命和精神生命。
Life of children, the footstone of early childhood education, includes natural life, social life and spiritual life.
必须设有有效率的通风设备并提供有效果的照明—包括自然和人工照明。
Efficient ventilation and effective provisions for lighting, whether natural or artificial, must be made.
旅游审美文化包括自然审美文化、社会审美文化和艺术审美文化三种类型。
The traveling aesthetic culture includes natural aesthetic culture, social aesthetic culture and artistic aesthetic culture.
原产地域的产品主要由该产品的地理环境(包括自然和人文因素)所决定。
Products with geographical indications are determined by their geographical environments, including factors of nature and humanity.
就其山水而言，包括自然山水与人工山水，二者均富于动静、软硬、黑白之美。
There are natural sceneries as well as artificial ones, both rich in the beauty of movement and tranquility, softness and hardness, black and white.
我们认为：技术是人对世界的活动方式，应包括自然技术、社会技术与思维技术。
We believe technology is human behaviour methods to the world and it should include natural technology, social technology and thinking technology.
缩放是可编程的，并且支持其他调整选项，包括自然缩放、1d缩放和2d缩放(如图所示)。
Scale is programmable and other sizing options are supported, including natural scale, 1d scaling, and 2d scaling (as shown).
公园周围的墙体的构成结构包括自然石块形成的陡坡、立体铸造物和隐蔽的人造洞窟。
The perimeter walls of the park are a combination of natural stone escarpments, three dimensional castings and hidden grottos.
该软件可用于封装，电路板及系统级CFD模拟，包括自然对流、强制对流和辐射传热。
This software can be used for package -, board - or system-level CFD simulation, including natural and forced convection and radiation heat transfer.
目前临床主要采用的三种戒毒治疗方法，包括自然戒断法、药物脱毒治疗及非药物戒断法。
Three main programs have been made such as cold turkey, drug detoxification and non-drug treatment.
农业产业化经营的风险类型主要包括自然风险、市场风险、资产风险、技术风险和契约风险等。
The risk type of industrial management mainly consists of natural risk, market risk, asset risk, technology risk, contract risk and etc.
但对于持续性的关注程度将上升，例如衡量包括自然资产在内的社会财富的广泛指标将发生何种变化。
But there will be increased focus on sustainability - on what is happening, for example, to broad measures of society's wealth, including its natural assets.
其目标是采取一个能够控制通风的低能耗施工方法（在教室进行通风），包括自然二次通风系统的设计。
The object was implemented in a low energy construction method with controlled ventilation (displacement ventilation in the classrooms) including the design for a natural secondary ventilation system.
这个报告包括了其他探险队成员的信件和附件，内中还包括自然学家和矿物学家乔治·伯尔德•格林·尼尔。
The report included letters and attachments by other expedition members, including naturalist and mineralogist George Bird Grinnell.
基金会的官员说：对于这些濒危古迹的威胁来自各个方面，包括自然灾害、年久颓败、人类的忽视、管理不善以及开发不当。
The threats to endangered sites include natural disasters, deterioration caused by age, and human neglect, mismanagement and inappropriate development, fund officials said.
第一部分为引言，第二部分首先分析了电信业的经济特性，包括自然垄断性和产业链(网络层和服务层)的特点。
Part two analyzes the economics characters of the telecommunication industry including the nature monopoly structure and industry chains (network and service).
同样，精神也并不仅是一超出自然的抽象之物，反之，精神唯有扬弃并包括自然，方可成为真正的精神，方可证实其为精神。
And similarly, mind on its part is not merely a world beyond Nature and nothing more: it is really, and with full proof, seen to be mind, only when it involves Nature as absorbed in itself.
质量保证书：从出厂当天起的一年内。由德国公司提供服务。该质量保证不包括自然磨损和破裂以及由不正当使用引起的损坏。
Warranty: One year from the date of delivery. Service provided by the German Company. The warranty does not cover natural wear and tear and damage arising from improper use.
质量保证书：从出厂当天起的一年内。由德国公司提供服务。该质量保证不包括自然磨损和破裂以及由不正当使用引起的损坏。
Warranty: One year from the date of delivery. Service provided by the German Company. The warranty does not cover natural wear and tear and damage arising from improper use.
应用推荐