他告诉马克思，真正的友谊是用心感受的，而不是双眼看到的，他应该写信给玛丽，告诉她真实的自己，包括缺点和一切。
He told Max that true friendship is seen through the heart, not through the eyes, and that it was time he wrote to Mary to reveal his true self, warts and all.
它可以为学生提供及时的反馈，包括关于他们优点和缺点的报告。
It can provide students with instant feedback, including reports about their strengths and weaknesses.
风力发电场的一些缺点包括视觉污染和噪音，尽管这些可以通过改进设计和将它们安置在偏远地区来克服。
Some drawbacks to wind farms include visual pollution and noise, although these can be overcome by improving their design and locating them in isolated areas.
其他的缺点包括不能翻屏(我喜欢像拿着一本书那样拿着上网本)，以及不能设置黑底白字。
Other shortcomings include the inability to flip the screen (I'd like to hold my netbook like a book) and the inability to make the text white with a black background.
要知道甚至这个测试都有缺点，因为它假定短语包括空格并且可以自动换行；但对于一些基于非拉丁字符的语言，情况并非如此。
Recognize that even this test has a weakness, since it assumes that phrases will include spaces and can word wrap; this is not true for some non-Latin character-based languages.
以下的小节将会向您介绍内容存储库的主流方案，包括这一方案的优点和缺点。
The following subsections show the mainstream alternatives for a content repository, and including the alternative's advantages and disadvantages.
这部影片的缺点包括老套的情节设计，以及缺乏想象力的角色和布景。
The film's weaknesses include predictable plotting as well as unimaginative characters and Settings.
而生还者有着很多缺点，包括湿疹，组织生灰化，解剖过失，神经肌肉的多脉和畸形。
The survivors had many defects which included eczema, calcification of tissues, anatomical defects, neuroses and abnormalities in neuromuscular co-ordination.
但是它也有缺点，包括不对称加密的性能开销和每个客户端获取和维护证书的繁琐管理。
But it also has drawbacks, including the performance overhead of asymmetric encryption and the management headaches of obtaining and maintaining certificates for each client.
各种解决方案的评估，包括优点和缺点。
切分的成本（或者说缺点）包括对如何存储和检索数据的特定应用程序逻辑进行编码的成本。
Sharding's costs (or cons) include the burden of coding application-specific logic for how data will be stored and retrieved.
WSDL 1.1存在一些缺点，包括结构过于复杂，使得普通人很难读懂。
WSDL 1.1 has some drawbacks, including an excessively complex structure that makes it somewhat unreadable for the uninitiated.
上述解决方案的缺点包括
自顶向下方法的缺点包括。
自底向上方法的缺点包括。
缺点：另类“community”社区版本并不总是包括最新功能，该项目不发出安全警告。
Cons: the alternative "community" editions don't always include the latest features, the project does not issue security advisories.
没人能比你的妻子更了解你-- 你的所有，包括所有缺点。
这些模式将在下面的部分中进行描述，其中包括了每种模式的优缺点。
These patterns are described in the following sections, including the advantages and disadvantages of each.
此方法具有一些明显的缺点，其中包括当线程被阻塞来等待锁定时，它无法进行其他任何操作。
This approach has some obvious drawbacks, including the fact that while a thread is blocked waiting for a lock, it cannot do anything else.
您将会了解几种集成方法(包括这里描述的这几种)各自的优缺点，从而帮助您为您的项目选择正确的方法。
Included with each approach described here, you see the pros and cons to help you select the right approach for your project.
我静下来思考自己的价值所在的次数越是多，我就越能够了解到真正的自己是谁------包括我的缺点和我的天赋。
The more I begin to identify with my true values and sit in silence to reflect; the more I learn about who I am— both the flaws and the talents.
喜欢你，包括你的一切，优点以及缺点。
Like you, including all of you, advantages and disadvantages.
接受你自己包括你所有的缺点和令人惊讶的品质。
弗兰克递给汤姆发送给麦当劳的邮件副本，“这是一份你的缺点和不足的备忘录，里面还包括对应的正确做法和建议。”
Frank handed Tom a copy of the E-mail he'd sent to McDonald. "This memo details your shortcomings — and corrective measures for them."
相关教育还包括遗传在乳腺癌中的作用，测试步骤细节以及基因测试的优缺点。
Discussions should include information about the role of genetics in breast cancer, a description of the testing process, and the benefits and drawbacks of genetic testing.
其缺点包括更高的成本，订货医生和放射科之间的接触有限，无力支付程序，需要一个现场的放射科医生。
The disadvantages include higher costs, limited contact between the ordering physician and the radiologist, and the inability to cover for procedures requiring an onsite radiologist.
不过，RPC存在着许多缺点，其中包括。
不过，RPC存在着许多缺点，其中包括。
应用推荐