张先生的经验包括电信、高科技和媒体行业的业务和IT流程分析和定义。
Cheung's experience includes analysis and definition of business and it processes for technology, communication and entertainment industry.
包括电信，数据，电缆和完整的长 音阶产品和服务以及与此相关的部门。
This includes telecom, datacom, cabling and the entire gamut of products and services related to this particular segment.
在包括电信在内的基础设施方面，中国排名第48位，远远高于印度的第76位。
China ranks 48th globally in terms of its infrastructure - including telecommunications infrastructure - far exceeding India, which is ranked 76th.
不正当竞争行为包括电信运营商违规从事限制交易，应受处罚的不正当竞争行为。
Unfair competition includes the unfair competition that telecom operator conducts restricted transactions against the law and shall be punished.
其中包括汽车、纺织和橡胶工业，但不包括电信、半导体和平板显示器等较为敏感的行业。
These include the automobile, textiles and rubber industries, but not more sensitive sectors such as telecommunications, semiconductors or flat panels.
因此，有意思的是试点企业包括机械制造商上海振华重工、上海电气集团和上海建工(集团)总公司，也包括电信企业中兴通讯。
So it's interesting that the trial includes machinery makers Shanghai Zhenhua Heavy Industry co., Shanghai Electric Group and Shanghai Construction Group, as well as telecommunications firm ZTE Corp.
到了1980年初，太阳电池驱动了成百上千各种类型的“非电网”电动设备，其中包括电信器材、路边急救电话箱以及计算器、手表之类的消费用品。
By the early 1990s solar cells powered hundreds of diverse off-grid applications including telecoms equipment, emergency roadside phone boxes, and consumer devices such as calculators and watches.
这所大学开设的课程涵盖多个领域，包括工商管理、工程、公共卫生、电信和公共管理。
The university offers a wide range of programmes covering many fields, including Business Administration, Engineering, Public Health, Telecommunications and Public Administration.
阿联酋的电信管理者说他们将会在十月份开始关闭那些流行的智能手机的数据服务器——包括外国人带入境的黑莓们。
Telecom regulators in the emirates say they will shut down data service for the popular smart phone starting in October - and that includes service for BlackBerrys brought in by foreigners.
内容包支持一整套行业纵向市场，包括卫生保健、保险、产品生命周期管理、电信和银行业。
The content packs supports a set of industry verticals including Healthcare, Insurance, Product Lifecycle Management, Telecom and Banking.
该公告称，具体服务项目包括项目管理，项目规划和分析，电信工程，系统集成，以及修理和改装。
Specific services covered include project management, program planning and analysis, telecommunications engineering, systems integration, and repair and modification, the announcement states.
同时，大型网络公司包括古狗、雅虎、微软的MSN也正在借助提供新型免费网络电话业务进军电信市场。
Meanwhile, large Internet companies including Google, Yahoo! And Microsoft's MSN marched into the telecoms business by launching new services offering free calls over the Internet.
同时，大型网络公司包括古狗、雅虎、微软的MSN也正在借助提供新型免费网络电话业务进军电信市场。
Meanwhile, large internet companies including Google, Yahoo!and Microsoft's MSN marched into the telecoms business by launching new services offering free calls over the internet.
这些公司包括资源和建筑公司、纺织生产厂和电信公司。
Those companies range from resource and construction firms to textile manufacturers and telecommunications companies.
智能手机促使应用革新，这样把压力转移到传统的电信营利中心，这种压力不仅存在于增值服务方面，还包括其核心的讯息和通话服务。
The app innovation unleashed by smartphones puts pressure on traditional telecom profit centres, not only around value-added services, but also on core messaging and voice services.
幸运的被赦免者包括：韩国最大汽车公司现代汽车集团的几位老总，以及在电信和能源方面拥有股份的韩大商社（SK集团）的几位老总。
The lucky pardonees included the bosses of Hyundai Motor, Korea’s largest car firm, and SK, a chaebol (conglomerate) with interests in telecoms and energy.
还提供了对Fabric行业内容包的支持，包括银行业支付、医疗付款、财产和意外保险以及电信运营包。
Support is also provided for the Fabric industry content packs, including banking payments, healthcare payer, insurance property and casualty, and telecommunications operations packs.
GalaxyS是三星针对iPhone的回应，它采用Google的Android操作系统，并通过全球约100个运营商销售，包括美国四大主要电信运营商。
Galaxy s, Samsung's answer to the iPhone, is powered by Google's Android operating system and sold through about 100 carriers worldwide, including four major U.S. telecommunications operators.
Bakrie控制的公司覆盖了印尼经济的各行各业，包括采矿业、石油和天然气、棕榈油、房地产、电信以及金融等。
Bakrie-controlled companies cover the breadth of Indonesia's economy, including mining, oil and gas, palm oil, property, telecommunications and finance.
Jeff曾经为许多IDS客户提供服务，从最小型的企业到最大型的企业，包括几家大型零售商、百货商和电信公司。
Jeff has worked with hundreds of IDS clients, from the smallest of businesses to the largest, including multiple large retail, grocery, and telco companies.
11日公布的一份报告显示，瑞典超越美国，成为年度全球电信技术运用最高的国家，包括网络、手机、电脑等。
Sweden overtook the us to top the annual rankings on the use of telecommunications technologies such as networks, cell phones and computers, a report released Thursday shows.
每种平台都有自己一些独特的API，当然，Android是一个完整的操作系统，包括一个Linux - based的内核，图形系统和电信堆栈，等等。
Each platform has some unique APIs, and of course, Android is a complete operating system including a Linux-based kernel, graphics and telephony stacks, etc.
虽然这项技术是用来采集人的心电信号的，但EPIC电位集成电路的开发商说它也可以很好的检测骨骼肌的电活动，包括控制眼睛的活动。
Though the technology is being introduced to pick up heart signals, EPIC's developers say it is also good at sensing the electrical activity of skeletal muscles, including those that control the eyes.
对于通过有线，卫星或电信公司收看多个电视台的订购者来说，不管他们会不会全看，他们都已捆绑缴费，其中也包括广告在内。
Subscribers to multichannel television, who may get it from a cable, satellite or telecoms firm, pay for "bundles" of channels, whether they watch them all or not. They are also shown advertisements.
当前覆盖的行业包括金融市场和银行、保险、医疗保健、电信和零售业。
They are currently available for the Financial Markets & Banking, Insurance, Healthcare, Telecommunication, and Retail industries.
当地雇主包括芯片制造商英特尔，两家电信公司摩托罗拉与阿尔卡特·朗讯。
Local employers include Intel, a chipmaker, and Motorola and Alcatel-Lucent, two telecoms firms.
当地雇主包括芯片制造商英特尔，两家电信公司摩托罗拉与阿尔卡特·朗讯。
Local employers include Intel, a chipmaker, and Motorola and Alcatel-Lucent, two telecoms firms.
应用推荐