这包括浏览器或用户接口部分、应用程序服务器和数据库引擎。
This includes the browser or the user interface section, the application server, and the database engine.
除了用于操作系统的界面，图形使用者界面也用于其它类型的软件，包括浏览器和应用程序。
In addition to Being used for operating-system interfaces, GUIs are used in other types of software, including Browsers and application programs.
为传递最佳Web 内容，路由器、缓存代理（包括浏览器中的缓存）和 Web服务器经过优化。
Routers, caching proxies (including the caching in your browsers), and Web servers are optimized to deliver optimal Web content.
W3Schools提供了一份XHTML 1.0Reference，其中包括浏览器兼容性指南。
W3Schools provides an XHTML 1.0 Reference, which includes guides to browser compatibility.
从浏览器的角度来看，这是真正的端到端的时间，并且通常不包括浏览器生成或显示页面所花费的时间。
This is really end-to-end time from the browser's perspective, and does not normally include time spend by the browser generating or displaying the page.
尽管Vim用户对代码、配置文件等进行编辑时觉得相当不错，但他们在使用其他程序(包括浏览器)时，他们不得不满足于低等的所谓捷径。
While Vim users can enjoy perfection when working on code, config files, and the like, they have to settle for inferior shortcuts when using other programs - including Web browsers.
嵌入式WEB是基于网络技术和标准协议实现的，主要包括浏览器与服务器间的动态交互技术、HTTP协议和TCP/IP协议。
Embedded WEB is realized based on web techniques and standard protocols, including dynamic interactive technology between server and browser, HTTP protocol, and TCP/IP protocol.
Mozilla早期的野心很大，Mozilla最早的应用套件包括浏览器，邮件和新闻组程序，Web设计工具，IRC 聊天工具。
Mozilla's early goals were extremely ambitious—the original Mozilla application suite included a browser, a complete mail and newsgroup program, a web design tool, and an IRC client.
我们直接支持主流浏览器，包括它们的当前版本、以前的版本和下一个版本。
We immediately support the major browsers - their current version, their previous version, and their next version.
很多编辑器都包括了对各种浏览器的插件支持，这样一来，就可以从编辑器中启动浏览器来对页面进行测试。
Many editors include add-on support for various browsers making it possible to test the page by launching the browser from the editor.
尽管如此，请记住，您将进行测试的不仅仅是几种不同的浏览器，还包括同一浏览器的各种版本。
Remember, though, that in all likelihood you're going to want to test not just several different browsers, but several different versions of the same browser.
管理员需要能够以多种方式控制此功能，包括发送浏览器控制台本身的链接，或者通过RDP向各个机器发送链接。
The administrator needed to be able control this function in a number of ways, from sending a link to the browser console itself or just to an individual machine via RDP.
该网站授予良好的网页组及优秀的资源，适用于各个水平的开发人员，分类包括：初学者，浏览器解析的错误，简评CSS的书籍。
The site is well-organized and a wonderful resource for any level of expertise. There's a category for beginners, browser bugs, and short reviews of CSS books.
注意：可以使用defer属性，但不是所有浏览器（包括Firefox）都支持它。
Note: You could use the defer attribute, but not all browsers— including Firefox— support it.
或许，更重要的是，事实上这些流量数据并不包括：直接通过浏览器搜索栏，以及其他网站嵌入的Google搜索。
Of perhaps greater significance, however, is the fact that they do not include searches that come direct from browser search bars or from other websites.
服务器处理了请求之后，响应(包括文本和图形)会以几种方式返回给浏览器，包括。
After the server processes the request, the response (which includes both text and graphics) can return to the browser in any of several ways, including.
Windows版的消费级JRE还包括了浏览器插件，可以通过本地代码执行这些功能，也就是说可以获得更准确的信息。
The Windows version of the Consumer JRE will also include browser plug-ins that can perform these functions using native code and thereby get more accurate information.
LiveHTTPHeaders能够实现轻松查看所有常规的Http流量、XMLHttpRequests和Comet流量，包括在浏览器中查看完整的报头。
LiveHTTPHeaders allows easy viewing of all normal Http traffic, XMLHttpRequests, and Comet traffic, including the viewing of full headers in the Firefox browser.
将文档的底部附近的样式表的问题是它禁止许多浏览器，包括InternetExplorer 中的渐进式呈现。
The problem with putting stylesheets near the bottom of the document is that it prohibits progressive rendering in many browsers, including Internet Explorer.
但是Google有更大的雄心——重新开发浏览器以超越现有所有浏览器包括Firefox。
But Google wanted to re-architect the browser and do something more ambitious than current browsers, including Firefox.
其中可能包括在Web浏览器中使用applet、中间件当中的合理设计、以及利用数据库系统的长处。
This may include the use of applet in the Web browser, the proper design in the middleware, and taking advantage of the strength of the database system.
全功能HTML网页浏览器，包括支持流式音频和视频(RTSP协议)。
Full HTML web browser, including support for streaming audio and video (RTSP).
Dream根据每个用户的信息，包括用户的硬件平台、浏览器类型、主机服务和域名，动态的创建广告页面。
Dream dynamically creates AD pages based on individual visitor characteristics, including hardware platform, browser type, host service, and domain.
就在Finke写出移动版本的URLFixer不久之后，addons.mozilla.org网站更新了他们对包括Fennec浏览器在内的支持。
Shortly after Finke created the mobile-ready version of URL Fixer, the addons.mozilla.org web site was updated to include support for the Fennec browser.
将CSS样式表放在页面的最顶端，这样能方便包括IE在内的浏览器进行解析。
Put stylesheets at the top to help progressive rendering on many browsers including IE
Dream根据每个用户的信息，包括用户的硬件平台、浏览器类型、主机服务和域名，动态的创建广告页面。
Dream dynamically creates ad pages based on individualvisitor characteristics, including hardware platform, browser type, hostservice, and domain.
在很多应用程序中这都是很流行的，包括流行的web浏览器IE和Firefox、微软的Office、媒体播放器、Photoshop、Eclipse、VisualStudio等等。
They are popular in many applications, including modern web browsers Internet Explorer and Firefox, Microsoft Office, Media Players, Photoshop, Eclipse, Visual Studio and etc.
一些Web标准(包括CSS和HTML)用于提供跨浏览器支持。
Web standards, including CSS and HTML, are used for cross-browser support.
标准HTML网络体验，使用包括内置浏览器以及预装的OperaMini 4.2，让你有在桌面浏览般的感觉。
True HTML Web experience from both the enhanced embedded browser and the addition of Opera Mini 4.2 with a desktop-like browsing experience
标准HTML网络体验，使用包括内置浏览器以及预装的OperaMini 4.2，让你有在桌面浏览般的感觉。
True HTML Web experience from both the enhanced embedded browser and the addition of Opera Mini 4.2 with a desktop-like browsing experience
应用推荐