房租包括水电和煤气的费用吗？
你的房租包括水电瓦斯费吗？
每月租金15美元，包括水电费在内。
4000块钱一个月。这里头包括水电。
但是包括水电，屋后还有一个温水游泳池。
But utilities are included, and there's a heated pool in the back.
支付各种各样的费用包括水电费，煤气费，房租。
Pay the bills, including the gas, electricity, and the rent.
这里头包括水电。
广告上说房租是三万元。我猜那包括水电瓦斯跟电话费吧。
The AD said rent was thirty thousand. That includes utilities and phone, I assume.
提供一整个学年的自我照顾标准住宿。费用包括水电煤气和网络费用。
Let for a full academic year in a self-catered standard room. Charge includes energy costs and IT connection.
相关文件关于电影的预算，它表明一百十七万泰铢，但不包括水电费等。
Documents relating to budget of the film, it shows 117 million THB, but it doesn't include electricity, water, etc.
家庭支出可以包括水电煤气费、电话费、学杂费、生活费用和其他的杂项等。
Household spending can include utilities, telephone charges, tuition fees, living expenses and other miscellaneous.
即使这样，不包括水电的可再生能源发电量到2030年时也只会占全球总发电量的4%，高于2006年时1%的水平。
Even then, renewable electricity generation, beyond hydropower, will amount to just 4% of the world total by 2030, up from 1% in 2006.
现在他住在历史悠久的哥特区（GothicQuarter）一间带屋顶阳台的新装修两居室公寓，每月支出为1300美元，包括水电煤气费。
Now he pays $1300 a month, including bills, to live in newly renovated two-bed apartment with a roof terrace in the historic Gothic Quarter.
而包括食品、水电煤气等生活必需品的价格上涨，也使大学毕业生们不得不精打细算每一分花销，以保持收支平衡。
The rising prices of daily necessities, including food, water, gas and electricity, are also making grads pinch every penny to make ends meet.
它包括了水电费和24小时的接待。
内河航运三期项目包括航运和水电，目标是改善湖南湘江沿岸大多数最贫困家庭的经济状况。
This project, a combination of navigation and hydropower, aims to improve the economic well-being of the majority of the poorest families along the Xiangjiang River in Hunan Province.
目前，这些项目正在100多个国家实施，其重点内容为改进水资源管理工作，提供供水服务，包括供水与卫生服务、灌溉与排水服务以及水电服务。
Operations focus on improving water resource management and extending water services, including water supply and sanitation, irrigation and drainage, and hydropower.
数据显示，去年，中国消费了22.52亿吨石油当量的能源，其来源包括煤炭、石油、核电、天然气和水电等，比美国高出大约4%。
Last year China consumed 2,252b tons of the oil equivalent of coal, oil, nuclear power, natural gas and hydropower, about 4% more than the US, the IEA data showed.
同时我们的计划还包括900座水电站，其中70%已准备就绪。
Our mix also includes 900 hydroelectric stations worldwide, 70 percent of which are already in place.
现在，一些上游国家，包括埃塞俄比亚和乌干达都在计划兴建水电坝。
Currently, several upstream nations, including Ethiopia and Uganda, are planning hydroelectric dams.
全力开发水电将会严重损害邻国的利益，包括那些居住在湄公河、萨尔温江及怒江下游平原的几千万居民。
But the full exploitation of hydro potential would damage immensely the livelihoods of tens of millions of people living downstream in the plains of the Mekong, Salween and Brahmaputra rivers.
国家能源局称安装的可再生能源容量包括风能，太阳能，水电以及核能，到2020年将贡献大约一半的新发电量。
The NEA said installed renewable power capacity including wind, hydro, solar and nuclear power would contribute to about half of new electricity generation by 2020.
设备包括：电视，床单，暖气和水电。
Rates include : television , bed linen , heat and electricity.
治疗应采取非手术疗法，包括禁食、胃肠减压、维持水电解质及酸碱平衡，应用胃肠动力药物，特别要注重加强营养支持治疗。
The non surgical therapy should be adopted, including fasting, keeping water, electrolyte and acid base balance, applying gastro dynamic drug and parenteral nutrition.
治疗应采取非手术疗法，包括禁食、胃肠减压、维持水电解质及酸碱平衡，应用胃肠动力药物，特别要注重加强营养支持治疗。
The non surgical therapy should be adopted, including fasting, keeping water, electrolyte and acid base balance, applying gastro dynamic drug and parenteral nutrition.
应用推荐