报名费已包括比赛结束后之万圣节派对费用。
Registration fee includes the entry fee to the Halloween Party after the race.
调查发现涉案人员达425人，包括比赛官员、俱乐部官员，以及来自15个国家的球员。
The discovered 425 people involved including match officials, club officials, and players from across 15 different countries.
他们发现牵涉其中的425人包括比赛官员，俱乐部官员以及来自15个不同国家的球员。
They discovered 425 people involved including match officials, club officials, and players from across 15 different countries.
托马斯·库克的套餐包括比赛门票，4-5星级酒店住宿和俱乐部博物馆到球场的交通。
Thomas Cook packages include a match ticket, four or five-star hotel accommodation and a tour of the stadium and club museum.
此外，NBA还制作并且发行了一系列精彩的影视产品，包括比赛录像带、光盘、音乐、其他多媒体产品等等。
In addition, NBA also made and Issue a series of digital products, including competition recording tape, CD, music and some other products.
在比赛快要结束的时候，科比连续投中3个三分球，包括比赛结束前17秒的打平比分的一个。湖人以98平进入加时赛。
In regulation, Bryant connected on three straight 3-pointers, including the game-tying shot from the arc with 17 seconds left to make it 98-98.
2005年，他在红土赛场的12场比赛中赢了11场，包括他在法网的第一次大满贯。
He won 11 of his 12 claycourt tournaments in 2005, including his first slam at the French Open.
传统的国家体育项目是摔跤运动，这个国家受欢迎的体育项目包括英式足球、摔跤、传统的马背上的比赛。
The traditional national sport is Kurash, and the popular sports in the country include soccer, wrestling, and orthodox horseback games.
比赛包括全程马拉松、半程马拉松和5公里迷你马拉松三个项目。
The game included three events: full marathon, half marathon and 5 kilometer mini marathon.
所有的训练都是为了让运动员达到那些目标，包括整个比赛和比赛的各个部分。
All the training is then geared towards making the athlete hit those targets, both overall and for each segment of the race.
它们包括《中国诗词大会》，这是一个传统的中国诗歌比赛，还有《朗读者》，这个节目邀请人们朗读自己喜欢或创作的诗和文章。
They include the Chinese Poetry Conference, a traditional Chinese poetry competition and Readers, a program that invites people to read poems and articles they like or wrote.
有几名伊朗球员，包括他们的队长，在比赛开始时手腕上带着绿色绸带。
Several Iranian players, including the team captain, began the game wearing green bands around their wrists.
在本周二，这位长有八只脚的预言大仙在他的睡梦中平静逝去。保罗生前有着极其完美的足球比赛预测记录，包括今年世界杯冠军的预测。
Paul the octopus, who shot to fame during this year's soccer World Cup for his flawless record in predicting game results, has died peacefully in his sleep, his German aquarium said Tuesday.
即使是在你的基础训练阶段——即使你不想再参加比赛——包括在你每周至少两次的轻松跑的最后放松的、轻快的跑大概100米。
Even during your base training phases-in fact, even if you're never going to race again-include relaxed, fast runs of about 100 meters at the end of at least two easy runs each week.
这位少年已经在几场热身赛中出现在边路，包括昨天酋长杯0 - 1输给尤文图斯的比赛。
The teenager has already appeared for his new side in a number of pre-season games, including yesterday's 1-0 defeat to Juventus in the Emirates Cup.
这位少年已经在几场热身赛中出现在边路，包括昨天酋长杯0-1输给尤文图斯的比赛。
The teenager has already appeared for his new side in a number of pre-season games, including yesterday’s 1-0 defeat to Juventus in the Emirates Cup.
然而，Villaraigosa表示，他违反了官方协议宣布的礼物，包括免费赠送奥斯卡和棒球比赛的门票，应该负全部责任。
However, Mr Villaraigosa said he took full responsibility for breaking official protocol about declaring the gifts, which included complimentary tickets to the Oscars and baseball games.
他执法了百年球场的4场比赛，包括最后的决赛。
He refereed four games at the Centenario, including the Final.
2003和2004年的丘吉尔杯还包括女子组的比赛。
Until 2003 the Churchill Cup also featured a women's tournament featuring the same teams as the men's.
电视摄像头改变了曾经很呆板的板球游戏，索尼播出了印度超级联赛，是一项叫做二十20的得分很快的板球赛，联赛有拉拉队，有美国式的球队名字（如，德干猛牛，加尔各答骑士团），还有赛前表演，包括唱歌比赛节目《印度超级联赛摇滚歌星》。
Cricket, once a staid sport, has been transformed by the camera. Sony broadcasts the Indian Premier League, which plays a fast-scoring form of the game called Twenty20.
比赛包括几个练习赛。第一个练习赛是要求飞行员驾驶飞机把球运到目标地点。
The competition consists of several exercises. The first one is when pilots try to get balls to the target.
比赛包括几个练习赛。
自1966年以来，这个国家在首次世界杯赛所有三组比赛中失利，包括7：0负于葡萄牙的比赛。
The country, in its first World Cup since 1966, lost all three group games - including a 7-0 defeat to Portugal.
海洋中心经理斯蒂芬·鲍威尔说，保罗猜对了所有德国队参加的比赛结果，点燃了包括战败方在内的每一块土地上人们的热情。
The centre's manager, Stefan Porwoll, said that Paul had correctly guessed the winner of all Germany's World Cup matches, including their defeat, and had "enthused people across every continent".
它包括公平比赛，团队精神和个人能力。
It should involve fair play, team spirit and individual excellence.
还有一些小细节，比如每四天就有一场比赛，包括冠军联赛，对我和俱乐部来说，这都是个挑战，球队年轻且充满潜力。
There are the little things - games every four days, the Champions League as well, which is a great challenge for me and the club, and a very young team with potential.
他本可以给全世界观看比赛的观众，包括上百万易受感染的年轻人的面前树立一个正面的道德榜样。
He could have set a positive ethical example to people watching all over the world, including the many millions who are young and impressionable.
他本可以给全世界观看比赛的观众，包括上百万易受感染的年轻人的面前树立一个正面的道德榜样。
He could have set a positive ethical example to people watching all over the world, including the many millions who are young and impressionable.
应用推荐