绣花打版设备齐全，包括有用于制版的电脑、电脑绣花机器等全套打版设备。
Embroider makes edition equipment all ready, include useful make edition equipment at the complete set such as machine of embroider of the computer of plate making, computer.
更多古代资源的英译本；其中包括有用的拉丁文碑铭和剧场的照片集；少许古罗马的第二手旧作品。
More ancient sources in translation; useful collections of photos of Latin inscriptions and theatres inter alia; a few old secondary works on ancient Rome.
在某一实施方式中，该装置是尿杯，该尿杯包括有用于收集液体样本的容室、盖子以及容纳液体的腔。
In one embodiment the device is a urine cup having an interior for containing a liquid sample, a lid, and a chamber for holding liquid.
她并非无名之人，在1990年代她担任克拉克郡（该区域包括有用众多赌场和酒店的拉斯维加斯大道）的州议员。
She is not exactly a nonentity, having served as a state senator for the Clark County area (which includes the Las Vegas Strip, with most of the big casinos and hotels) in the 1990s.
根据战略与国际研究中心的数据，我们用于移动包括我们自己的物体的能量中，约有四分之三没有完成任何有用的工作。
According to the Centre for Strategic and International Studies, about three quarters of energy we use to move things, including ourselves, accomplish no useful work.
这顿饭包括蛋糕和三明治，还有用来帮助下咽食物的茶水。
This meal included cakes and sandwiches, and tea was served to wash down the food.
战略与国际研究中心表示，包括我们自己在内，我们用来移动事物的能量中，约有四分之三的能量没有产生有用功。
According to the Center for Strategic and International Studies, about three quarters of the energy we use to move things, including ourselves, accomplishes no useful work.
阅读包括四个步骤，这不容易完成。快速阅读的课程和书籍对我们有用。
Reading includes four steps. It's not easy to finish. Speed reading courses and books are useful for us.
其他有用的步骤包括寻求别人的帮助，幽默，学会变得自信，练习解决问题和时间管理的能力。
Other helpful steps include asking for help from others, using humor, learning to be assertive, and practicing problem solving and time management.
它们提供的一些有用特性包括验证、自动完成和预览。
Some of the useful features provided by them include validation, auto complete, and previewing.
因此，它包括大量复杂(和有用)的代码。
As a result, it includes a large amount of complex (and useful) code.
这些视图中收藏了丰富的有用信息，其中包括可以帮助您理解数据库如何运行的信息。
There is a wealth of useful information tucked away in these views, information that can help you to understand how your database operates.
DPF对于以读操作为主的工作负载很有用，包括数据仓库环境中常见的工作负载。
DPF can be useful for read-intensive workloads, including those common to data warehouse environments.
寻找有关于你擅长的工作领域的内容的博客，经常浏览它包括评论、链接等其他有用信息。
Find a blog that covers your area of expertise, read it regularly, and E-mail comments, links, and other useful info.
有用信息包括接受以及拒绝的HIPAA请求分别所占的比例。
Useful information includes the percentage of accepted HIPAA requests, as well as the percentage of those that are rejected.
EditML Pro包括一些有用的工具。
对于CLP交互运行时环境，DB 2UDBVersion8还包括一些有用的命令缓存。
DB2 UDB Version 8 also includes a handy command cache for the CLP interactive runtime environment.
它可以提供有用的信息，包括分析实时请求、查看趋势和帮助查找应用程序中的问题。
It can provide useful information, including analyzing real-time requests, looking at trends and helping find issues within your application.
您可以看到服务文档包含了有用的信息，包括知识库的名称。
You can see that the service document contains useful information, including the names of the repositories.
代数和线性代数(比如,矩阵).他们会在教完代数后立即教线性代数.这也简单,这但相当多的领域非常有用,包括机器学习.
They should teach Linear Algebra immediately after algebra. It's pretty easy, and it's amazingly useful in all sorts of domains, including machine learning.
那本书在软件设计问题上提出了很有用的建议，包括从方法到框架，乃至组件。
The book has helpful advice on software design issues ranging in scope from methods, to frameworks, to components.
这些可能包括药品，食物，包含有用菌的益生素和促使有用菌生长的功能性食物。
That might include drugs, diet, probiotics that contain helpful bacteria and functional foods that encourage the right bacteria to grow.
沟通——不仅包括与团队的沟通，还包括将受到更改影响的所有用户。
Communicate-not just with the team but with all users who will be affected by the changes.
这个命令在模板定义中自动包括了所有用户定义表，并排除了数据库中定义的视图和内部表。
This command automatically includes all the user-defined tables in the template definition and excludes the views and internal tables defined in the database.
大多数绿色技术将受到专利的保护，包括在工业上有用的新工艺、方法、工业品或设备，或对现有技术的显著改善。
Most green technologies will be protected by patents for new and industrially useful processes, methods, manufacture or machines, or for notable improvements to existing ones.
卧铺票价包括所有用餐(早餐，两个午餐和两个晚餐)所有用餐都在餐车内，以自助形式提供。
All meals (two lunches, two dinners and breakfast) are included in the price of sleeping-car fares. All are served banquet-style in the dining or parlour cars.
“甘”号列车一二等票价包括所有用餐，精美的白色桌布上摆放着全套的中式餐具。
The Ghan’s two top service levels include all meals, served on heavy china service set down on rich white tablecloths.
结果产生的系统用例模型如图13所示，并且包括已确定的所有用例。
The resulting System Use Case model is shown in Figure 13, and includes all the use cases identified.
结果产生的系统用例模型如图13所示，并且包括已确定的所有用例。
The resulting System Use Case model is shown in Figure 13, and includes all the use cases identified.
应用推荐