当他们手头的财产，包括房子贬值的时候尤其如是。
The same tends to be true when their existing wealth, including their houses, falls in value.
价钱包括房子和家具。
举个例子说，如果一个男的想要结婚，那他要准备所有的东西，包括房子，车子，等等。
For example, if a man want to get married, he should prepare everything, including department, cars, etc.
在一份包括房子、照片和宠物等24类物品的清单中，接受调查的男性普遍希望把其中的19样留给前妻，而女性只愿意他们的前夫拿走其中的8样东西。
Men on average wanted their ex to keep 19 items from a list of 24 including the home, photographs and pets, while women wanted the men to get just eight.
房子的内部，包括配件和家具，也是由同一个人设计的。
The interior of the house, including fittings and furniture, was also designed by the same person.
这包括做土豆泥、蔓越莓酱，准备好蔬菜（洗干净并切好），摆餐桌还有打扫房子。
This includes making the mashed potatoes, cranberry sauce, preparing the vegetables (wash and cut), and also setting the table and cleaning the house.
她的财产包括公司的股份和在法国的一座房子。
Her assets include shares in the company and a house in France.
人们感到“拮据”，因为他们不断增加的收入常常不能满足他们不断增长的需求，包括更大的房子，更多的医疗保健，更多的教育，更快的网络连接。
People feel "squeezed" because their rising incomes often don't satisfy their rising wants—for bigger homes, more health care, more education, faster Internet connections.
这个村庄只包括山坡上的一组白色房子和一些商店，非常宁静。
The village is just a group of white houses on a hillside with some shops, and it's really peaceful.
爱德华不得不为自己盖了一座木头房子，包括厨房和厕所。
Edward had to build a wooden house for himself, including the kitchen and the toilet.
在斯特拉特福德，我参观了几处与莎士比亚有关的场所，包括他出生时的房子、死后埋葬的教堂以及他妻子的家人居住的村舍。
In Stratford, I visited several sites that are associated with Shakespeare, including the house where he was born, the church where he was buried, and the cottage where his wife's family lived.
棋盘是六边形的，但是组成部件包括木房子看起来非常像强手棋建筑。
The board is assembled from hexagonal tiles, but the components include wood houses that look much like Monopoly buildings.
赠券——在我小的时候，我和哥哥经常为妈妈制作赠券小册子，这些小册子上包括诸如“洗盘子一天”，“拖地板一周”等等日常家务，我们把这些小册子放在房子的周围。
Coupons - When I was younger my brother and I made a coupon booklet for my mother it included things like "Wash dishes for the day", "Vacuum for the week" etc just chores around the house.
在我们种情况下，这种可预见的情况包括翻新房子，维修和保养车子，更换车子/轮胎，礼物，用于工作的电脑/设备，更换电器，旅行和其他种种。
In our case, these include home renovations, car repair and maintenance, car/tire replacement, gifts, computers/equipment we need for our jobs, replacement electronics, any travel, and so forth.
1944年，艺妓世界里的所有东西，包括茶馆、酒吧和房子，被迫关闭，所有员工都投入到工厂工作。
In 1944, everything in the geisha's world, including teahouses, bars, and houses, was forced to shut down, and all employees were put to work in factories.
砖厂前面有一些房子，后面有包括船炉在内的一些厂房排成一线，深入地面。
There are a few houses out front, and in back a partially underground room lined with Chambers containing brick ovens.
他们中不少人(包括儿童)就住在街上，没房子，没工作，看不到一丝希望。
Many of them live in the streets, children included, with no shelter, no jobs, no hope of anything better.
公司最新设计的水上房子是Noma系列，这个系列包括三个最新的游艇模式。
The latest line of the floating houses from the company is Noma series, which include three new houseboat models.
这些10分钟的影片包含很多主题，比如购买房子(包括确定您能负担的起什么样的房子)、通过贷款支付和如何完成交易等。
These 10-minute films cover topics like shopping for your home (including determining how much you can afford), shopping for your loan, and closing the deal.
它最近的合作伙伴著名品牌库雷热（Courreges），包括凉鞋和带有法国时尚房子LOGO的包包。
The latest is with Courreges, including sandals and bags with the French fashion house's logo.
这对新婚夫妇和他们双方的父母总共花了120,0000元开启了他们两人一起的新生活，包括婚礼，蜜月旅行，买房子，家具和车子。
The couple and their parents spent a total of 1.2 million yuan on starting a new life together, including the wedding and honeymoon trip, and buying a home, furniture and a car.
这片43英亩的地方还包括一个图书室/书房、一座泳池、一间门卫室、一座被称为“帚石楠种植场”（译注：原文为Calluna Farms）的房子，以及现代艺术雕塑。
The 43-acre site also contains a library/study, a pool, a caretaker's house, a house called Calluna Farms, and various modern art sculptures.
他们自己买了房子，还有四辆小车和四台电视，其中包括一台带环绕立体声的高清宽屏电视。
They own their own home, four cars and four TVs — including a high-definition widescreen model with surround sound.
这个社区有各种各样的房屋，其中包括带有门廊的房子，还有具历史意义的19世纪的房屋。
The neighborhoods have a variety of homes including houses with porches, and historic 19th Century homes.
少量有问题的主都要是那些和房子有关的项目，包括砖，地毯，地产经纪项目。
The few that had problems were primarily those linked to housing, among them our brick, carpet and real estate brokerage operations.
少量有问题的主都要是那些和房子有关的项目，包括砖，地毯，地产经纪项目。
The few that had problems were primarily those linked to housing, among them our brick, carpet and real estate brokerage operations.
应用推荐