内皮功能受损与许多疾病包括心血管疾病及其危险因素有关。
The impaired endothelial function is associated with number of disease states, including cardiovascular disease and its risk factors.
全谷物可以预防几种慢性疾病，包括心血管疾病，中风，2型糖尿病和某些癌症。
Whole grains may help protect against several chronic diseases, including cardiovascular disease, stroke, type 2 diabetes, and certain cancers.
卫生专家说，过重或肥胖的人面临严重疾病的风险，包括心血管疾病、糖尿病、关节炎和某些癌症。
Health experts say people who are overweight or obese run the risk of serious health issues — cardiovascular disease, diabetes, arthritis and some cancers.
包括心血管疾病在内的慢性疾病通过营养不良和营养过剩迅速转变而成为一个世界问题。
Chronic diseases including cardiovascular diseases have become a worldwide problem due to rapid transition from undernutrition to overnutrition.
兽医们非常清楚超重的宠物发生各种健康问题的危险明显增加，包括心血管疾病、糖尿病及关节问题。
Veterinarians are well aware that overweight pets are at a higher risk of developing various health problems, from cardiovascular conditions to diabetes to joint problems.
他说到，在工业国家，肥胖相关的失调包括心血管疾病和糖尿病居高不下的发病率构成一个日趋严重的问题。
He said, "in the industrialized countries, the rising incidence of obesity-associated disorders including cardiovascular diseases and diabetes constitutes a growing problem."
一系列的研究表明，白藜芦醇能够治疗或者预防多种疾病的进展，包括心血管疾病、中风、还能够增强机体抵抗力。
Series of studies revealed that Resveratrol can show or protect the progression of wide variety of illness, including cardiovascular diseases, stroke, as well as enhance stress resistance.
不幸地是，心血管疾病的传统疗法不包括繁琐的咨询来避免食用引起他们内皮细胞功能损伤的食物。
Sadly the usual treatment of cardiovascular disease almost never includes hours of patient counseling so they may completely eliminate the foods which are injuring their endothelium.
根据有限的初步数据，最常见的病症包括呼吸道疾病(尤其是哮喘)、心血管病、糖尿病、自体免疫失调以及肥胖症。
Based on limited, preliminary data, conditions most frequently seen include respiratory diseases, notably asthma, cardiovascular disease, diabetes, autoimmune disorders, and obesity.
然而，却鲜有研究能够探明焦虑在预测心血管疾病中作用，这些病包括心脏病突发、中风、甚至心脏衰竭和死亡。
Yet few studies have looked into the role of anxiety in predicting cardiovascular problems like heart attacks, strokes and even heart failure and death.
其中包括呼吸道疾病，尤其是哮喘，心血管病，糖尿病和免疫抑制。
These include respiratory disease, notably asthma, cardiovascular disease, diabetes and immunosuppression.
这种名叫双酚A的工业化学品已经证实与许多疾病有关，包括生殖激素紊乱、心血管疾病以及癌症。
The common industrial chemical bisphenol A (BPA) has been linked to many ills, including reproductive abnormalities, cardiovascular disease and cancer.
每天睡眠时间包括小睡时间只有5个小时甚至更少的妇女，会增加2.5倍以上患心血管疾病的风险。
Women who skimped on sleep, getting five hours or fewer a day, including naps, were more than two-and-a-half times as likely to develop cardiovascular disease.
烟草使用是最大的公共卫生威胁之一，也是许多慢性疾病的主要危险因素之一，这包括癌症、肺部疾病以及心血管疾病。
Tobacco use is one of the biggest public health threats and one of the main risk factors for a number of chronic diseases, including cancer, lung diseases and cardiovascular diseases.
研究者希望端粒检测可以提供过早死亡的重要信息，这其中也包括老年痴呆，癌症和心血管疾病引发的过早死亡。
Researchers are hoping that the testing of telomeres could provide vital information on premature deaths due to many conditions ranging from Alzheimer's, cancer, and cardiovascular disease.
与烟草有关的其它健康危害包括心脏病发作、中风和其它心血管疾病；支气管炎、哮喘和其它呼吸道疾病以及不孕症。
Other health risks associated with tobacco include heart attacks, strokes and other cardiovascular diseases; bronchitis, asthma and other respiratory diseases as well as infertility.
我们对心血管疾病的某些指标——包括血脂水平、肥胖证等等——也进行过分析，结果发现患有这些病症的女性，其端粒酶水平也较低。
We looked at the measures for cardiovascular disease - bad lipid profiles, obesity, all that stuff. The women with those had low telomerase.
包括我在内的很多人都喜欢白葡萄酒，所以我才说，'我要如何使白葡萄酒拥有有利于心血管疾病的健康效应？
Many people, including me, like white wine. So I said, 'How can I prepare white wine ... with this beneficial health effect on cardiovascular diseases?'
孕期吸烟与一系列的健康问题都有关联，包括儿童期哮喘以及成年后的心血管疾病，肺功能低下等。
Prenatal exposure to smoke is associated with a number of health problems, including childhood asthma, cardiovascular disease and lower pulmonary function later in life.
心血管疾病（主要包括心脏病和中风），这是2008年的头号死因；
cardiovascular diseases (mainly heart disease and stroke), which were the leading cause of death in 2008;
细微不溶性颗粒高水平持续时间越长，引起心血管疾病的总危险性就越高，包括中风和心脏病发作。
Higher long-term average levels of fine particulate matter also led to a higher overall risk of cardiovascular disease events, including stroke and heart attack.
《国际循环》：再生治疗为心血管疾病包括心力衰竭患者提供了一个有前景的治疗方法。
International Circulation: Regenerative medicine represents a promising perspective on therapeutic angiogenesis in patients with cardiovascular disease, including heart failure.
分析者强调Kadono先前的研究表明血管功能不良与5点之前起床有关，（血管功能不良导致）心血管疾病包括心脏病、中风、高血压。
The analysis underscores Kadono’s previous study that showed links between vascular dysfunction and waking up before 5 a.m.
分析者强调Kadono先前的研究表明血管功能不良与5点之前起床有关，（血管功能不良导致）心血管疾病包括心脏病、中风、高血压。
The analysis underscores Kadono's previous study that showed links between vascular dysfunction and waking up before 5 a.m.
心血管疾病是指任何影响心脏和血管的疾病，包括中风。
Cardiovascular disease refers to any disease that affects the heart and blood vessels, including stroke.
可可和茶都包括多酚类物质，一种已知有助于预防心血管疾病的化学药品，在水果和蔬菜中存在最多。
Both cocoa and tea contain polyphenols, a class of chemicals known to help prevent cardiovascular disease, and are present in most fruits and vegetables.
与CAPD患者比较的对照组并不包括糖尿病，且没有确定是否伴有心血管疾病。
CAPD patients were compared with a control group without cardiovascular disease ascertainment that did not include subjects with diabetes.
与CAPD患者比较的对照组并不包括糖尿病，且没有确定是否伴有心血管疾病。
CAPD patients were compared with a control group without cardiovascular disease ascertainment that did not include subjects with diabetes.
应用推荐