公法一般包括影响公众的法律。
课程主要包括影响我们行为和学习的联系。
Courses focus on how those links affect the way we behave and learn.
数字整形手术历来受到批评，其罪名包括影响读者心理健康，导致厌食症，暴食症和其它疾病。
This digital plastic surgery has been criticised as having a deleterious effect on readers' mental health, leading to anorexia, bulimia, suicide and other ills.
此类立法指一切法律、法令、规章或具有法律效力的细则，包括影响承包商履行其义务的货币限制。
Such legislation means all laws, decrees, regulations or rules have the force of law, including the impact of contractor performance Its obligations currency restrictions.
还有其他备用方案，包括影响集群工作负载算法的集群通道属性(例如，集群工作负载等级或集群工作负载权重)。
There are additional alternatives, including altering cluster channel attributes that influence the cluster workload algorithm (for example, cluster workload rank or cluster workload weight).
并总结了影响知识转移的因素，包括影响知识贡献方、知识需求方的因素，知识转移方式以及知识情境。
The influence factors of knowledge transfer is summed up, including influence factors of contributor and demander of knowledge , mode of knowledge transfer and situation of knowledge.
另一方面，城市被神秘化，正是由于它与天地互渗，很多地方是不能更改的，包括影响人们出行的建筑组群等。
In the other hand, the city is mystified and can not be changed since it permeates into heaven and earth, even the architecture group that may affect transportation.
包容性：cmm没有包括影响项目成功的所有重要因素，排除在外的主题有：人员素质，系统工程，强大的工具。
Comprehensiveness: the CMM does not address all the important factors that impact success. Excluded topics include capable people, systems engineering, and powerful tools.
髓磷脂不足或工作状态差可导致一系列疾病，包括影响几千个孩子的一种罕见与致命的遗传病：小儿脑白质营养不良。
Insufficient or poorly working myelin causes a number of diseases, including a rare and fatal congenital disorder called pediatric leukodystrophy that affects thousands of children.
重点对影响超滤技术广泛应用的三个方面问题做了分析，包括影响小分子有效成分损失的因素、影响超滤通量的因素以及超滤膜的清洗方法。
Latterly problems that limited extensive use of UF, such as the loss of small molecules, the passing amount and the washing of membrane, were analysed.
从微观层面着手，分析轨道交通站点建设对站点地区的交通和经济方面的影响，包括影响机制、促成条件等，以上海市徐家汇地区为实证分析。
To analyze the transport and economic impacts of rail transit on station area on micro level, including the effect mechanism and favor condition, through the case study of Xujiahui area in Shanghai.
它对神经系统的影响包括虚弱、麻痹和手脚的略微刺痛感。
Its effects on the nervous system include weakness, paralysis, and tingling in the hands and feet.
短时间内这些激素会产生积极的影响，包括改善记忆功能。
In short bursts these hormones have a positive effect, including improved memory function.
短期影响包括与害虫活动直接相关的干扰，可能导致树木落叶、失去活力或死亡。
Short-term effects include the disturbances directly associated with the action of the pest, which may cause the defoliation, loss of vigor, or death of trees.
它们包括了“量子纠缠”，即影响一组原子的事件会立即影响另一组原子，不管相距有多远。
They include "quantum entanglement", in which events affecting one group of atoms instantly affect another group, no matter how far apart they may be.
这些措施还包括在2025年之前减少其对环境的影响、耗水量和包装材料的使用。
Initiatives also include efforts to reduce its environmental impact, water consumption and materials used in packaging by 2025.
这包括了对居民短期租房的成本及其生活质量的影响。
This includes the impact of short-term lets on housing costs and quality of life for residents.
它还包括过度拥挤、乱扔垃圾以及与吵闹聚会相关的各种行为的影响。
It also includes the impact of overcrowding, litter and the kinds of behaviour associated with noisy parties.
很多因素都会影响一个人的智商得分，包括贫穷，营养，压力以及您对测试的熟悉程度。
A lot of things can affect one's IQ score, including poverty, nutrition, stress, and how familiar you are with the tests.
发生在童年早期的事是最有影响的，其中包括直接发生在你身上的事，以及周围的人在你面前所做的事、所说的话。
The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around you did and said in your presence.
最有力的影响发生在童年早期，包括直接发生在你身上的事情以及你周围的人在你面前的言行。
The most powerful influences occur during early childhood and include both what happened to you directly, and what those around vou did and said in your presence.
它可能包括发音或语调模式上的小错误或小困难，这些小错误并不影响整体的可理解性。
It may include minor lapses, or minor difficulties with pronunciation or intonation patterns, which do not affect overall intelligibility.
视觉和声音线索也有影响，比如嘎吱嘎吱的声音，还有触觉，包括食物在嘴唇上和嘴里的质地和口感。
Visual and sound cues contribute, such as crunching, as does touch, including the texture and feel of food on our lips and in our mouths.
事实上，它对很多音乐流派的发展都产生了重要的影响——最主要的是摇滚乐，但也包括爵士乐和布鲁斯音乐。
It actually had a strong influence on the development of several musical genres—rock and roll, most notably, but also jazz and blues.
包括绿色和平组织在内的土著和环保组织表示，如果过度开发，安第斯山脉的许多地区将会受到影响。
Indigenous and environmental groups, including Greenpeace, say that many parts of the Andes will suffer if they become over-developed.
在长屋里，部落首领影响包括政治上的和宗教上的事务。
In the longhouse, the tribe's chief influenced both political and religious affairs.
短时间内这些激素会产生积极的影响，其中包括改善记忆功能。
In short bursts, these hormones have a positive effect, including improved memory function.
马萨诸塞湾的早期定居者包括在英国受过良好教育和有影响力的人。
The early settlers of Massachusetts Bay included men of impressive education and influence in England.
该科学院表示，在父母陪孩子一块玩耍的时候，会建立起一道屏障，抵御包括贫穷在内的各种压力所带来的有害影响。
When parents engage in playing with their children, it builds a wall against the harmful effects of all kinds of stress, including poverty, the academy says.
它认为，因为检察官的调查并不包括消费企业产品，所以他们就只可能被“光环效应”影响。
It argues that since prosecutors do not consume a company's products as part of their investigations, they could be influenced only by the halo effect.
应用推荐