内河航运三期项目包括航运和水电,目标是改善湖南湘江沿岸大多数最贫困家庭的经济状况。
This project, a combination of navigation and hydropower, aims to improve the economic well-being of the majority of the poorest families along the Xiangjiang River in Hunan Province.
非经济活动人口增加了4.3万至933万,其中包括230万照顾家庭的人口。
The number of people classed as economically inactivealso increased - up by 43,000 to 9.33 million, including 2.3 million looking after a family.
非经济活动人口增加了4.3万至933万,其中包括230万照顾家庭的人口。
The number of people classed as economically inactive also increased - up by 43,000 to 9.33 million, including 2.3 million looking after a family.
非经济活动人口增加了4.3万至933万,其中包括230万照顾家庭的人口。
The number of people classed as economically inactive also increased - up by 43, 000 to 9.33 million, including 2.3 million looking after a family.
经济担保证明包括的经济来源:个人/家庭存款、不动产证明、奖学金、助学金等。
Economic security certificate including economic sources: personal/family deposit certificate of real estate, scholarships, bursaries, etc.
结果:客观的家庭负担主要包括经济负担及因照顾患者而导致的生理负担。
RESULTS: Objective family burden mainly includes economic burden and physical burden induced by earing for patients.
发现影响个人教育需求的主要因素包括个人和家庭的经济状况、社会背景和学校的财政资助政策等。
It's found that the economic status and social background of the individual and their family as well as the financial aid policies are both the influencing factors.
中国的家庭冷暴力问题日益突出。冷暴力是指心理上而非身体上的暴力行为,包括言语攻击,漠视对方意见,实施经济控制等。
Emotional abuse is a growing problem in China. It involves such things as verbal attacks, disregarding a partner's views, or imposing economic controls on them.
关键问题,包括过去的商业协定承诺,实现经济社会和家庭的责任。
Key issues involve past business agreements, financial commitments and unfulfilled social or family obligations.
关键问题,包括过去的商业协定承诺,实现经济社会和家庭的责任。
Key issues involve past business agreements, financial commitments and unfulfilled social or family obligations.
应用推荐