改进的移动性，包括定位和堆迭图标。
文档化正确的过程包括定位问题更甚于缺乏文档。
Documenting the right process involves addressing problems deeper than the lack of documentation.
该组件另外包括定位在检验传感器上的水凝胶组合物。
The assembly further comprises a hydrogel composition positioned on the test sensor.
该系统包括定位锚点词、实例抽取、检错和纠错四个模块。
The system includes four modules: locating the anchor words, examples extraction, error detection and error correction.
做品牌包括定位和情感的激发，如果你不熟悉浪漫的语言，你就做不到。
Branding involves the location and arousal of affection, and you can't do it unless you are conversant in the language of romance.
其特征在于它包括定位体，电控透光的十字坐标板和定位珠；
The utility model is composed of a positioning body, an electric control translucidus cross coordinate board and a positioning ball;
框架的示例包括定位及管理数据源驱动程序，以及访问特殊数据源实例的配置。
Examples of frameworks include location and management of data source drivers, and configurations for access to particular data source instances.
根据智能缩进的全局设置，重新缩进或格式化选定文本，包括定位端和活动端所在的行。
Re-indents or formats the selected text, including the lines the anchor and active ends are on, according to global settings for smart indenting.
其中之一典型的是卫星巴士，卫星的核心部分包括定位和无线电系统，同时其他卫星携带科学实验装置。
One of these is typically the satellite bus, the brains of the satellite containing positioning and radio equipment, while the other cubes carry the scientific experiments.
新的抗差方案试图实现如下三阶段目标：1）选取抗差性能很强的初值，包括定位参数和单位权中误差的初值。
The new scheme put forward in the present paper can realize this object by the following stages:1)to select the suitable beginning values for iterative solution ;
在这一章中具体地阐述了房地产文化策划的流程，包括定位、市场调研、设计与规划、产品设计、营销推广、物业管理。
In this chapter specifically discusses real estate and cultural planning process, including positioning, market research, and design and planning, product design, marketing, property management.
该插管系统还包括定位装置和插管装置，定位装置具有位于远端上的第一连接部件，插管装置具有位于近端上的第二连接部件。
The intubation system also includes a positioning device having a first coupling member on the distal end and an intubation device having a second coupling member on the proximal end.
本发明涉及用于PEMFC电池组歧管的除水部件，具体而言涉及一种双极板，包括定位成在该极板边缘上形成V形突出的成角面。
The invention relates to water removal features for PEMFC stack manifolds, particularly relates to a bipolar plate includes angled facets oriented to form V-shaped projections on the plate edge.
在你的自我形象中包括了你对自己的定位，你所扮演的角色，以及其他你用来定义自己的类似描述。
Included in your self-image are the categories in which you place yourself, the roles you play, and other similar descriptors you use to identify yourself.
请勿包括雷达基本反射率图像，因为它可能会使精确定位地区变得更困难。
Do not include the radar base reflectivity image as it can make precise area location more difficult.
太阳耀斑能够干扰到无线电通讯，包括使用全球定位系统技术的设备，如手机、飞机和汽车导航系统。
Solar flares can disrupt radio communications, including devices that use Global Positioning system technology, such as cell phones, airplanes and car navigation systems.
展望未来，可以看到这些技术的更为广阔的应用，包括视频、自动更新、基于IP的远程设备的集成和全球定位系统(GPS)。
Looking over the horizon, you can envision a much broader use of the technology that includes video, automatic update, integration of remote IP-based devices, and global positioning systems (GPS).
它们可以包括环境传感器、定位传感器、光纤传感器和声传感器等。
They can include environmental sensors, location sensors, optical sensors, acoustic sensors and many others.
华纳兄弟为《盗梦空间》做了大量的病毒式营销，包括与提供定位服务的SCVNGR合作宣传影片。
For Inception, Warner Bros. did a lot of viral marketing - including working with the location-based service SCVNGR to promote the film.
虽然这在一般情况下是对的，但是您也可以为不同优化的本地适配器注册定位不同跟踪等级，包括为整个程序组设置默认值。
This is true in general, but you can also target different trace levels for different optimized local adapter registrations, including setting a default for the entire daemon group.
匈牙利的另一个成功产业是地理信息技术，其中在这里面还包括汽车定位系统的开发。
Another success sector of Hungary is geographical information technology, within this the development of car positioning systems.
这些可能包括不能分辨视觉或听觉信号或者不能操作定位设备。
These might include the inability to discern visible or auditory cues or to operate a pointing device.
高地舞蹈包括有力的发挥，定位精确，细致的手臂动作和步法。
Highland dancing involves vigorous exertion, precision positioning, and meticulous arm - and footwork.
这使其非常适合于为有重点的发现模式提供便利，包括帮助请求者迅速定位潜在的通信伙伴。
This makes them very adept in facilitating focused discovery patterns, including helping requesters quickly locate potential communication partners.
涉及的主题包括：营销理念，市场导向，市场细分、目标市场和市场定位，营销组合，关系营销以及营销度量。
Subjects covered include the marketing concept; market orientation; segmentation, targeting and positioning; the marketing mix; relationship marketing; and marketing metrics.
WorkplaceFormsDesigner 的界面包括设计工具，比如网格、标尺、“吸附（snap-to）”功能以及绝对和相对定位。
The Workplace Forms Designer interface includes design tools such as grids, rulers, "snap-to" functionality, and absolute and relative positioning.
这些标记包括处理重定位、目录(tableofcontents)大小、浮点选项、位调整等等的编译标记。
These include compile flags dealing with relocation, table of contents sizes, floating point options, bit alignment, and so on.
参赛软件种类包括网络应用和runtime插件，AdobeFlashLite应用，新兴市场服务和基于ovi地图的定位服务。
Categories include web applications and runtime widgets, Adobe Flash Lite-based applications, emerging market services and location-aware services utilizing Ovi Maps.
该项为可选项；如果不包括此项，WrappingJDBCDriver会使用自己的类加载程序来定位驱动程序类。
This item is optional; if it's not included, the WrappingJDBCDriver USES its own class loader to locate the driver class.
该项为可选项；如果不包括此项，WrappingJDBCDriver会使用自己的类加载程序来定位驱动程序类。
This item is optional; if it's not included, the WrappingJDBCDriver USES its own class loader to locate the driver class.
应用推荐