引起苦恼的因素包括女性的年龄，绝经的年龄以及整体的情感状况。
Factors affecting distress included women's age, age at menopause and overall emotional well-being.
更多障碍还包括女性卫生工作者匮乏、路况较差、教育缺失和童婚传统。
Further obstacles include a shortage of female health workers, poor roads, lack of education and a tradition of child marriage.
第三，弱势沉默的反抗，其中包括女性的失语和被殖民的沉默的反抗。
Third, silent objection from the weak, including women losing their voices and the powerless ones being colonized.
在本合同中所使用的男性称谓也包括女性，单数也包括复数，反之亦然。
In this Contract, the masculine form includes the feminine form and the singular form includes the plural form, and vice versa.
乳腺癌包括女性生育和生理因素、疾病史、生活精神刺激、家族史、体重；
The risk factors for breast cancer were past disease history, psychological factor and family cancer history.
男性上司被青睐的众多原因包括女性管理者在工作当中会感觉到来自其它女同事的威胁。
A host of reasons emerged for the male preference including a feeling female managers felt threatened by other women at work.
研究员称下他们下一步将在不同类型脱发包括女性脱发研究干细胞和前体细胞群。
The researchers say their next steps will be to study the stem and progenitor populations in other types of hair loss, including female pattern hair loss.
据此推测，女性细胞(包括女性大脑中的斑块)比男性细胞分泌更多的妊娠带蛋白。
Presumably, female cells (and therefore the plaques of female brains) make more of it than male cells do.
墨西哥已经废除了一条规定，要求签证申请人(包括女性)提交关于其胡须的描述。
Mexico has scrapped a rule requiring visa applicants (including women) to submit a description of their mustaches.
该报还指出，这种现象的背后存在多种因素，包括女性晚婚以及和恋人同居时间更多和更长等。
It said that several factors are behind the shift including women marrying at a later age and living with partners for more often and for longer periods.
里昂证券估计，包括女性在内，中国16%到17%的消费者购买奢侈品都是为了送礼。
CLSA estimates that 16-17% of Chinese consumers, including women, buy luxury goods as gifts.
虽然安黛儿也许还在积极备战，但是随着时间一天天过去，阿富汗参赛选手包括女性的机会越来越小了。
Although she could still wind up competing at the Olympics, Davies says that every passing day makes it more likely that Afghanistan will have no women at the Games.
神经和腺体系统的补肾草药，包括女性的腺体和器官，保费为加强眼睛的草药，免疫系统制造商。
Tonifying herb for nervous and glandular systems including female glands and organs, premium herb for strengthening eyes, immune system builder.
男性字词已包括女性字词和中性字词，提及的人应包括公司和所有合法存在的具有法律能力的实体。
The masculine shall include the feminine and neuter and references to persons shall include corporations and all legal entities capable of having a legal existence.
姐妹关系，有时称作妇女联合体，包括女性团体的思想和经历，以女性为中心的自我肯定和身份认同等。
Sisterhood, sometimes called sorority, includes the idea and experience of female bonding, and the self-affirmation and identity discovered in a women-centered vision and definition of womanhood.
报道说此项研究对象不包括女性患者，该结果是在对吸烟者的寿命进行定量评价的大量研究中被证实发现的。
Explain to interested patients that this study did not include women, and the findings need to be confirmed in a larger study using quantitative assessments of lifetime tobacco use.
经过漫长的一个世纪的理论求证和大胆实践之后，女性的身体和精神也包括女性写作都获得了最大的自由空间。
In a long century's theoretical preaching and brave practice, the physicality and spirituality of the female including feminist writing all have acquired the maximum space of freedom.
结论肿瘤患者是发生输液性静脉炎的高危人群，可能的高危因素包括女性、体力差、有既往静脉炎史和接受化疗等。
Conclusion Patients with tumor are high risk group of phlebitis, and the possible high risk factors include female gender, poor physical status, history of phlebitis and receiving chemotherapy.
我认为我们可以扩大师友关系的定义范围，包括女性互相担当的各种重要角色，她们是启发、引导、支持和鼓励的强有力的来源。
I propose we broaden the concept of mentorship to include the invaluable role that women serve to each other, as powerful sources of inspiration, guidance, support and encouragement.
为《第二部》设计一个新西斯尊主的工作经历了反复而多样的变化，因为早期构思甚至包括女性反角之类惊爆的想法。
The development of a new Sith Lord for Episode II underwent a wide variety of iterations, since the early concepts included the tantalizing idea of a female villain.
该调查由PINK职场女性杂志和Corset女性形象顾问公司开展，调查对象包括女性职员、高级经理和企业主。
The survey was conducted among female professionals, senior managers and business owners by PINK Magazine, a publication for career women, and Corset Personal Styling, a service firm for women.
但是，这些医生也表示，他们采用髋关节表面置换手术的对象限于55岁以下、骨质良好的男子，因为这种手术对包括女性在内的其他患者来说，效果不是很理想。
But those doctors said they were limiting resurfacing procedures to men under 55 with strong bones because other patients, including women, did not have good outcomes.
1980年的纽约公交罢工被认为是促使纽约发生一系列长期变化的原因，包括公交和自行车道的变化，以及女性穿运动鞋上班。
The New York transit strike of 1980 is credited with prompting several long-term changes in the city, including bus and bike lanes, and women wearing sports shoes to work.
其中包括来自世界各地的推荐信，当然，男性和女性都有撰写。
That includes letters of recommendation from all over the world, and written by, yes, men and women.
想要增加她们头发长度的女性可以有很多方法了，包括织入式假发或合成式假发。
Women who want to add length to their locks can do it in many ways, including weaved extensions or synthetic hairpieces.
但是再婚依旧会引起明显的难题，我们(包括带着孩子的女性)应该发现现在更易组成新的夫妻关系。
While remarriages still pose distinct challenges, divorced people, including women with children, should find it easier now than ever to form new relationships.
作品的主题包括一张女性脸庞、一个跳舞者、一只海豚、一只鹦鹉螺壳和太阳。
Motifs include a woman's face, a dancer, a dolphin, a nautilus shell and the sun.
在许多非洲国家中，女性不能继承财产，包括肯尼亚。
In many African nations, including Kenya, women cannot inherit property.
他的随从包括年轻女性，她们名义上被叫做“信使”，她们既为他点烟又为他接灰。
His retinue includes young women, known officially as "messengers," who light his ever-present cigarettes and catch the ashes.
他的随从包括年轻女性，她们名义上被叫做“信使”，她们既为他点烟又为他接灰。
His retinue includes young women, known officially as "messengers," who light his ever-present cigarettes and catch the ashes.
应用推荐