除了失去他那不可思议的能力之外，一切都回到了以往的状况，其中当然也包括他不相信有奇迹这一情况。
Except for the loss of his miraculous powers, everything was back as it had been. And among other things, of course, he did not believe in miracles.
这真是一个奇迹么？我们诠释一个奇迹的时候有几个决定因素，包括我们的宗教信仰和我们关于医学及统计数据的知识。
Was it a miracle? How we interpret miracles depends on several factors, including our religious beliefs and our knowledge of medicine and statistics.
吉萨金字塔为原世界古代七大奇迹之一，位于现代开罗城外，包括三个由狮身人面像把守的宏伟皇家陵墓。
One of the original Seven Wonders of the Ancient World, the Pyramids of Giza, located outside modern Cairo, consist of three magnificent royal tombs guarded by a Sphinx.
超过100吨的巧克力将用来改造这些古老的中国奇迹，包括500余秦始皇（211-206年）的战士雕像。
Over 100 tonnes of chocolate will be used to remake these ancient Chinese wonders, including more than 500 duplicates of the Qin Dynasty (211-206 B. C. ) warrior statues.
在所有当地的古遗迹中（包括古世界七大奇迹之一的哈利卡那苏斯——摩索拉斯陵墓）可以发现都使用了当地开采的同一种石材。
The local quarries use the same stone found in all the local ancient ruins including the Tomb of Mausolos at Halicarnassus, one of the seven wonders of the ancient world.
奇迹般的进展将持续的揭示横贯你们的世界，包括与你在这次人世中所爱的过世灵魂的重聚带来的喜悦，并且彼此牢记。
Wondrous developments will continue to unfold throughout your world, including joyous reunions with beloved souls you knew in this lifetime and will remember from others.
五台相机同时拍摄，其中包括三台摄像机，它们分别置于不同的点上，卢卡斯紧张地盯着杰西落到水中然后奇迹般地成功逃脱而且没有严重受伤。
Using five cameras including three video cameras each positioned at various points, Lucas watched nervously as Jesse dived into the pool below and miraculously escaped without serious injury.
它过去的表演包括《爱丽丝奇境记》、《阿里巴巴和四十大盗》和《奇迹的剧本》。
Past performances include Alice in Wonderland, Ali Baba and the Forty Thieves and the Miracle Plays.
包括隧道在内，大概有10英里(16公里)这座桥梁是工程和建筑的奇迹。
At approximately 10 miles (16 kilometers), including the tunnel, it is an engineering and architectural marvel.
包括隧道在内，大概有10英里(16公里)这座桥梁是工程和建筑的奇迹。
At approximately 10 miles (16 kilometers), including the tunnel, it is an engineering and architectural marvel.
应用推荐