可堆叠的发泡方块(又名sugarcubes)，以供快速创建和调整工作空间，包括墙和座位。
Stackable foam cubes (sugar cubes) to rapidly create and modify work Spaces including walls and seating.
这些障碍包括“玻璃天花板”和“生育墙”，女性生育后往往要承担更多的家庭责任。
Those barriers include the glass ceiling and the maternal wall, which tends to mommy track people with family duties.
例证这类相互影响的当代系统包括绿色和蓝色屋顶，绿色正面，逼真的绿墙，透水的路面及搭配水和土壤的相关系统。
Contemporary systems that exemplify this interplay include green and blue roofs, green façades, living greenwalls, porous pavements, and associated systems for managing water and soil.
换句话说，有一个著名的走迷宫算法就是右手法则- 顺着右手边的墙走，直到出去（包括绕过绝路）。
A well-known algorithm, so to speak, for walking a maze, is the right hand rule -- follow the right hand wall until you are out (including around dead-ends).
我们希望能在圣诞节前建成四座建筑，包括一座由像睡袋那样的泥土口袋在低处垒起的防波墙。
We hope to build four by Christmas, including a "wave wall" with earth-bagged sleeping pouches nestled along the troughs.
安装公司BetaDrywall LLC总裁在一封邮件中通知包括Banner在内的供应商，说他的公司不再接受中国产干墙产品。
In one email, the President of Beta Drywall LLC, an installer, informs his suppliers, including Banner, that his company will no longer accept Chinese-made wallboard products.
有很多人，包括阿巴斯在内，都认为除非以色列拆除犹太人聚居点，推倒隔离墙，从约旦河西岸撤军，否则安全状况不会得到改善。这种想法很荒谬。
There are plenty who argue – Abbas among them – that not until Israel dismantles the settlements, pulls down the wall and withdraws from the West Bank will security improve, but this is a fallacy.
但是默克尔也呼吁美国议员关注现在的墙，其中包括气候变化问题。
But the chancellor called on U.S. lawmakers to focus on current walls, including the problem of climate change.
目前这个地区已有1200余件刻有文字的文物出土，其中包括涂墙，陶罐，动物骨头和贝壳，其活跃时间大约为公元前600年至公元前400年之间。
Some 1200 inscribed objects have been found, ranging from painted wallsto pots, bones and shells. The date of the script appears to liesomewhere between 600 and 400 BC.
保暖和冷气系统，包括四面发热墙，花费10000美金（已扣除联邦退税和当地州的退税）。
The heating and cooling systems, including the four geothermal wells, for example, cost about $100, 000 (an amount reduced somewhat by a federal tax credit and a state rebate).
以两种不同宽度的柱子为特色，混凝土框架容纳各种不透明表面，包括实心墙、多孔砖屏和大窗户。
Featuring columns of two different widths, the concrete framework accommodates surfaces of varying opacity, including solid walls, perforated brick screens and large Windows.
其他饰面材料包括混凝土地面、灰白的墙砖和混凝土砖。它们和一些陈设搭配在一起，比如低悬的吊灯和有图案的地毯。
Other material finishes include a concrete floor, pale brickwork and concrete tiles. These are paired with furnishings such as low-hanging pendant lamps and a patterned rug.
靠着墙的货架上摆满各种咖啡用具，包括我们生产的滴滤式咖啡壶。
Along one wall was a shelf full of coffee-related merchandise, including our thermos-and-cone coffee maker.
在这里，有玻璃墙的家庭主要的休息室看起来超过了下面的阳台和泳池，包括远处的森林。
Here the family's main lounge has glass walls looks out over the terrace and pool below, and the forest beyond.
我们用传统的工匠技能来制造建筑构件，构件不仅包括门和隔断墙，而且包括天花板和扶手。
The traditional technical skills of craftsmen have been applied to make the architectural elements, including not only doors and partition walls but also ceiling and handrails.
空间被柔和色调的材料包裹着，包括黑石板地板，灰色的石头墙和壁炉，还有黑色的木墙和天花板。
The space was wrapped in a muted palette of materials including dark flagstone flooring, gray stone walls and fireplaces, and dark wood walls and ceilings.
景色是有意构建的，片墙被包围来容纳艺术品，包括管理和限制特定的景色，并提供一种封闭感。
Views are deliberately framed - blade walls are embraced to house artwork, direct and refrain from specific outlooks and provide a sense of enclosure.
单片墙单元是定制的桦木胶合板，包括休息设施、归档存储空间、抽屉、医疗设备和一个小厨房。
The monolithic wall unit is custom made from birch plywood and encompasses seating facilities, archive storage space, drawers for medical equipment and a kitchenette.
它们包括一处纽约家庭的度假屋，一座围绕巨石的住宅和一侧有攀岩墙的房子。
They include a vacation estate for a New York family, a residence arranged around a giant boulder and a house with a climbing wall up one side.
这个纪念园包括一座大型塑像，一面雕刻着他铭言的纪念墙和一个书店。
The memorial will feature a large statue of King, a wall of quotations from his writings and speeches and a bookstore.
这部分是上海市和浙江省的海堤调研，包括新建保护上海市区的黄埔江防汛墙和钱塘江涌潮区的海塘与围垦海堤。
This report describes the present situation of coastal levees in Shanghai City and Zhejiang province including the flood walls along Huangpu River and tidal dukes along Qiantang River.
弯曲的木材覆盖墙装饰了很多房间，包括地面的一个休息室，书房和开敞式平面布局厨房餐厅，以及楼上的两个卧室。
Curving wood-covered walls define rooms within – a lounge, study and open-plan kitchen-diner at ground level and two bedrooms above.
金江波的作品曾在各地展出，包括在北京墙美术馆(2008年)和新西兰戈维特·布鲁斯美术馆(2009年)举办的个展。
Jin Jiangbo's works have been exhibited widely, including solo exhibitions at the Wall Art Museum in Beijing (2008) and Govett-Brewster Art Gallery, New Zealand (2009).
也正是这个原因，我们种族继续保持了一种水里的真空牵引结构来推动自身从一处行进到另一处，包括在墙和岩石上以垂直向上或是上下颠倒的方向爬行。
It is also for this reason that our species continues with an underwater form of vacuum traction that propels us from one place to another including upside down or straight up walls and rocks.
包括建立样板间，墙内管线位置控制，含水率控制，界面剂使用等。
Include sample room, control the position of embedded pipe and wire in the wall, moisture content control and the use of boundary agent.
根据官方记录，这里的艺术品超过500件，但其实几乎所有的物品都被算成了收藏品，包括布墙、地毯、家具及奇特物品。
Officially there are more than 500 works of art here, but nearly everything is considered part of the collection, from the cloth walls, carpets, furniture and odd objects.
厦门澳泰勒厨卫有限公司是一家以专业生产喷枪产品为主，包括花洒、龙头、软管、墙座、等厨卫配套产品的公司。
Aotter is mainly specialized in sprayer products, including showers, faucets, hose, wall brackets and other bathroom accessories.
一种面板包括装饰条并适用于墙或顶棚覆盖物，或用作屏风、帘等。
Panels include decorative strips and are suitable for wall or ceiling coverings, or for use as screens, shades or the like.
一种面板包括装饰条并适用于墙或顶棚覆盖物，或用作屏风、帘等。
Panels include decorative strips and are suitable for wall or ceiling coverings, or for use as screens, shades or the like.
应用推荐