培训包括两年的住校课程。
接受全科培训的医生必须修完包括儿科学在内的多门专业课程。
Doctors training for General Practice must complete programmes in a number of specialties, including Paediatrics.
建议要有生物学、化学和数学基础，拟定的培训课程包括临床、实验室和课堂教学。
A base of biology, chemistry, and math courses are advised, and program coursework will include clinical, laboratory, and classroom instruction.
课程为期六天，内容包括放牧、窃取牲口以及农场生存技能培训。
The six-day courses include cattle-herding, rustling and ranch-survival skills.
美国的一位教授乔•福特推断这种培训可能涉及3000多种课程，既包括全日制学位课程，也包括短期的专科教育课程。
Joe Foote, an American professor, reckons there may be up to 3, 000 courses.
将关于精神健康和人权问题的培训纳入包括初级保健在内的卫生和精神卫生专业人员本科生和研究生课程。
Incorporate training on mental health and human rights issues into undergraduate and postgraduate curricula for health and mental health professionals, including those in primary care.
一到两天的培训课程帮助学员了解培训课程的主干，包括针对不同角色的培训路线图。
This curriculum of one to two day courses forms the backbone of the training initiative, with training road maps for the different roles.
参加培训的学员将参加各种课程，其中包括服装搭配、茶艺和电影欣赏等。
Those who enroll will be taught various classes, including how to match clothes, tea art and movies.
建议要有良好的数学和理科教育背景，培训课程将包括解剖学、物理学和生理学。
A strong background in math and science is recommended, as associate degree coursework will include anatomy, physics, and physiology.
学校教育包括6年的小学和3年的普通职业培训，或3年的学院或者职业课程。
Schooling consists of 6 years of primary education followed by a 3-year general or vocational training period and a 3-year academic or vocational program.
从2001年成立至今，“欢迎回家”组织帮助了来自160多个国家的近8000名外国健康专业人士，包括提供课程、培训、咨询和其它服务。
Since its inception in 2001, the program has helped nearly 8, 000 foreign healthcare professionals from more than 160 countries by offering courses, training, counseling and other services.
培训课程包括基础化学、物理学、统计学以及实验室检测技术。
Training includes basic chemistry, physics, and statistics, as well as laboratory testing techniques.
注册专业工程师继续再学习的切实证据，包括自学、参加相关课程培训、研讨班，或专业协会，或技术委员会。
Acceptable evidence of the RPE's continuing professional development through personal study, experience or attendance of appropriate courses, seminars or Society or technical committee meetings.
培训课程包括：野外测绘、实验室分析、化验分析、设备检测和校准、环境安全监管以及其他相关学科。
Training includes field mapping, laboratory analysis, assay analysis, test equipment operation and calibration, environmental and safety monitoring, and related subjects.
培训课程包括基础解剖学和生理学、心血管药物原理以及心脏诊断仪器的使用。
Training includes foundational courses in anatomy and physiology, the principles of cardiovascular medicine, and the use of cardiac diagnostic equipment.
您一般的培训课程每次时间多长？培训场所如何？培训的对象包括哪些人员？
What's the duration of each training course? How is the venue? Who are the participants?
咨询培训费用包括个性化课程准备，两位高层管理人员的现场咨询以及三个月的反馈跟踪。
The consulting fee includes individualized session preparation, on-site consultation for up to two members of your management team and three months of follow-up feedback.
对审核员的培训项目包括一系列课程及随后的考试。
The training programme for assessors comprises a series of lectures followed by an exam.
合作范围包括度身订造的培训课程、产品系统开发和顾问服务等。
The collaboration includes tailor-made training course, product and system development and consultancy services.
2003年我在个人文凭培训；这是非常密集的课程，3个月，其中包括体育按摩和理疗。
In 2003 I did my Diploma in Personal Training; it 'sa very intensive course for 3 months which include sports massage and physiotherapy.
香港城市大学目前开办超过90项课程，包括高级文凭课程和研究院课程，主要着重专业和职业培训，以及与行业之间的联系。
It offers more than 90 programmes including higher diplomas and postgraduate courses, with a strong emphasis on professional and vocational training and linkages with industry.
此领域培训课程包括牙科术语和解剖学、牙科疾病预防、放射医学以及药理学。
Training in this field includes dental terminology and anatomy, prevention of dental disease, radiology, and pharmacology.
培训课程容包括解剖学、生理学、物理学和数学。
Training includes classes in anatomy, physiology, physics, and mathematics.
公司还提供完整的反渗透薄膜生产包括严格的设备培训课程，如所有文件、使用手册、程序、维修方案等。
They will provide complete reverse osmosis membrane manufacturing including a rigorous equipment training course with total documentation, manuals, procedures, maintenance schedules, etc.
注1：组织的知识可以包括如下信息：知识产权和培训课程中获得的信息。
NOTE 1 Organizational knowledge can include information such as intellectual property and lessons learned.
住院医生培训项目在他们的课程中应该包括更多有效的生物统计学培训知识，以期成功地为他们提供这项重要的伴随医生的学习技能。
Residency programs should include more effective biostatistics training in their curricula to successfully prepare residents for this important lifelong learning skill.
住院医生培训项目在他们的课程中应该包括更多有效的生物统计学培训知识，以期成功地为他们提供这项重要的伴随医生的学习技能。
Residency programs should include more effective biostatistics training in their curricula to successfully prepare residents for this important lifelong learning skill.
应用推荐