据美国运通消费与储蓄追踪首个年度报告称，四分之一的消费者将在圣诞节当周进行大采购，包括圣诞前夕这一天。
One-fourth of consumers will be shopping the week leading into Christmas,including Christmas Eve, according to the first annual American ExpressSpending and Saving Tracker research report.
奥拉基的其他追随者包括胡德堡枪击者尼达尔。马里克·哈桑，圣诞节爆炸案犯阿卜杜勒·穆塔拉布克，和时代广场恐怖案犯费萨尔·哈扎德。
Al-Awlaki's other followers include the Fort Hood shooter Nidal Malik Hasan, the Christmas Day bomber Umar Farouk Abdulmutallab, and the Times Square bomber Faisal Shahzad.
购物当然也包括去圣诞节市场。
EFCC已经逮捕了7名州长，包括两个最声名狼籍的家伙：Ekiti州的Ayo Fayose和Delta州的JamesIbori。 两个人都是在监狱中度过圣诞节。
The EFCC has arrested seven governors, including two of the most notorious, Ayo Fayose of Ekiti State and James Ibori of Delta State, both of whom spent Christmas in prison.
我会包括你的圣诞节即将来临，在我的诗篇和祈祷的名称。
I'll include your name in my psalms and prayers for this coming Christmas.
有些国家的工人们会在这一天得到一天或者半天的假期，来为圣诞节那一天做准备，包括最后购买礼物、装饰物和食物。
Workers in some countries get a day off or half-day off to prepare for Christmas day, including last-minute shopping for presents, decorations or food.
这其中包括她和Corinne在椅子上表演音乐剧《Cabaret》中保留节目的照片，以及Sawers在2007年圣诞节戴着圣诞老人帽子的照片。
Her photos included a picture of her and Corinne standing on chairs recreating a dance routine from the musical Cabaret, and another of Sawers in a Santa hat from Christmas 2007.
有与圣诞节有关的许多食物，包括火鸡和饼干。其他常见的食物和饮料包括。
There are many foods associated with the holiday, including turkey and cookies. Other common foods and drink include.
你的购物清单里一定包括了从小礼物、玩具、节日装饰物到圣诞节和新年贺卡等一大堆东西。
There are a bunch of items on your shopping lists ranging from small gifts, toys and festive decorations to Christmas and New Year CARDS.
请记住企业文化并不仅仅是圣诞节的派对以及外出拓展——企业文化还包括了企业高层广纳谏言。
Remember culture is not just about Christmas parties and fun days out – it's also about the people at the top being open to ideas from everyone.
典型的圣诞节传统包括基督诞生、圣诞树、交换礼物和圣诞卡，以及平安夜圣诞老人的到来。
Christmas traditions include the display of Nativity scenes and Christmas trees, the exchange of gifts and CARDS, and the arrival of Santa Claus on Christmas Eve.
公共假期包括春节、五一、圣诞节或是复活节等。
General holidays include Spring Festival, May day, Christmas and Easter.
那么，买礼物有什么讲究？为确保大家这个圣诞节购礼不闹笑话惹尴尬，FEMAIL征求了专家意见，包括约会专家和私人购物者，现为大家提供以下重要购礼贴士。
Here, FEMAIL has asked experts including dating gurus and personal shoppers for their top tips on present-buying etiquette to ensure the only thing that's red this Christmas is Rudolf's nose.
每学期通常包括两或三个星期假期，通常在学期期末或圣诞节期间。
Each term includes 2 or 3 weeks holiday normally at the end of term or during Christmas.
这些动物中就包括驯鹿，这种大型动物已经成为圣诞节的标志。
That group includes these large mammals, which have become symbols of Christmas.
这些动物中就包括驯鹿，这种大型动物已经成为圣诞节的标志。
That group includes these large mammals, which have become symbols of Christmas.
应用推荐