还有新的商业模式，比如让一个当地企业来经营一个基站并且提供服务，包括收费和手机维护。
There are also new business models, such as having a local entrepreneur run a base-station and provide services, including billing and handset maintenance.
公司也曾尝试过多种商业模式，包括新的搜索与内容发掘产品，但最终均告失败。
The company experimented with various different business models including new search and discovery products. However, none of those caught on.
实际的商业模式包括与餐馆和商店合作，并为用户提供更便捷的服务。
The actual business model involves partnering with restaurateurs and store owners to provide services that make environments more hospitable, he said.
在线广告对许多公司来说是一个非常强大的商业模式，包括网络领域的老大，google。
Online advertising has been a very powerful business model for many, including of course the master of this Web era, Google.
新的商业模式：包括先进的广告去除和常用的项目服务。
New Business Models, including advanced advertising and usage-based services.
我们相信，“开源”是我们最理想的商业模式，因为这么做将有助于氢动力技术市场的增长，包括从零件维修到续加燃料的基础设施。”
We believe that open source is commercially the best thing for us to do, as it will help grow the market for hydrogen technology, from parts to repairs and the refuelling infrastructure.
新的商业模式包括音乐订阅服务：消费者每月支付5到10美元的费用，从而能够无限畅听在线音乐库中的歌曲，但是不能保存它们。
The latter include subscription services that, for a flat monthly fee of $5 to $10, give consumers unlimited access to an online library of songs that they can play but cannot keep.
然后，他构想并执行，包括创造出众的产品，这带来了很高的利润空间和品牌认同，也包括让产品利润最大化的商业模式。
Then he conceives and executes not only differentiated products that yield high margin and high brand recognition, but also business models that will exploit them most profitably.
他们有两个选择：任何一种都包括对于他们商业模式的根本性重构，尽管他们或许根本不会实行。
They have two options, either of which would involve radically re-engineering their business model, as they might put it.
尽管一些友善的融合所形成了新的商业模式，这其中包括向英国，德国和意大利固定电话宽带市场进军，而沃达丰却依然只是关注于移动业市场。
Despite some recent convergence-friendly tweaks to its business model, including moves into the fixed-line broadband market in Britain, Germany and Italy, Vodafone's main focus is still on mobile.
商业模式图的高级应用包括层层关键假定、获得明确的假设以及对假定的检验。
Advanced USES of a business model diagram include layering on key assumptions, generating explicit hypotheses, and building out tests of those assumptions.
商业模式：主要由数字广告构成，但还包括内容同步发售及电子商务。
Business model: Largely composed of digital advertising but also content syndication and e-commerce.
商业模式：主要由数字广告构成，但还包括内容同步发售及电子商务。
Business model: Largely composed of digital advertising but also content syndication and e-commerce.
应用推荐