其他奖项包括动画短片、纪录片和纪录短片。
Other award categories include animated short subject, documentary feature, and documentary short feature.
这些标签在游戏中扫数的东西上都有效，包括动画。
These tags may be used on all Game objects, excluding animations.
其他功能还包括动画演示青蛙的身体是如何工作的，以及与人体解剖学的比较。
Other features include animations showing how a frog's body works and comparisons to human anatomy.
主要职责包括：与建筑师一道实现各种设计概念以及演示材料包括动画的制作。
Responsibilities will include working with landscape architects to visualise concept ideas, and to create presentation material including renders and some animations.
添加一个屏幕和其他设备你可以制作以及展示一种包括动画和模拟在内的引人瞩目的视觉工具。
Add a screen and other equipment, and you can produce and display dramatic visual AIDS, including animation and simulations.
可以让文稿进入全屏模式，按原样运行它，包括动画和渐变；同时仍然可以使用OLIVE客户机进行协作。
You can enter presentation mode in full screen and run it as-is with animations and transitions, all while being in the OLIVE client and participating in-world.
使用GoogleEarth 的时间滑块功能（包括动画和总时窗选择）将帮助为整个地理区域的用户可视化得到的可用性地图。
Using Google Earth's time-slider feature, including animation and total time window selection, helps visualize the resulting availability map for users throughout a geographic area.
在它推出的最佳动画系列中，包括《海绵宝宝》和《外星侵略者吉姆》在内，许多动画都很优秀。
Among the best animated series it has offered, many stand out, including Sponge Bob Square Pants and Invader Zim.
该教程示范了创建SVG文档需要了解的概念，包括基本形状、路径、文本和绘图模型以及动画和脚本。
This tutorial demonstrates the concepts you need to build SVG documents, including basic shapes, paths, text, and painting models, plus animation and scripting.
这次展览还包括计算机生成的设计动画，它可以让你身临其境在建筑内部。
The exhibition also includes computer-generated animations that give you the illusion of walking through a building.
尽管她的自我动画形象时不时地展现出她真实的内心感受，包括在“坏女孩麦圭尔”中的她——时而叛逆、时而无礼、时而粗暴，她还是一个可爱有趣的女孩。
She is portrayed as a fun teen although her animated alter ego displays her true feelings from time to time including becoming rebellious, disrespectful and rude in the episode "Bad Girl McGuire".
更新带来许多了CSS3功能，包括：多列、圆角边框、动画、过渡和转换。
The update brings intellisense for many CSS3 features including Multi-columns, Border-Radius, Animation, Transitions and Transforms.
他的团队的研究内容是视频分析、计算机绘图和动画技术，并长年与包括BBC在内的广播公司，以及大型电影工作室合作，来开发3d技术和绘图。
His team works on video analysis, computer graphics and animation techniques, and regularly works with broadcasters such as the BBC, as well as big film studios, to develop 3d techniques and graphics.
包括了引导你完成产生3d图形和动画的基本方法的实例。
Examples lead you through the basic methods for producing 3d images and animation.
对于复杂的界面(包括多重动画)，编码之前应首先使用情节串连板与客户一起确定他们所需要的效果。
For complicated interfaces, including multiple animations, use a storyboard first so that you can work with your customers to figure out exactly what they need before you code it.
包括使用太多不同的翻页变化、动画、音效等等。
This would include the use of too many different slide transitions, animations, sound effects, etc.
它包括绘图和文字编辑工具用于创建新元素，可以导入多种格式的图像(SVG,PNG,JPG和GIF)，还有一个基于时间轴的编辑器用于编排动画。
It includes drawing and text tools for creating new compositions, lets you import images in a variety of formats (SVG, PNG, JPG and GIF), and choreograph animation with a timeline-based editor.
包括BBC系列纪录片《与恐龙同行》的工作人员在内的动画设计师，向萨里大学支付了这项技术的授权费用。
Animators, including those behind the BBC series Walking with Dinosaurs, paid the University of Surrey a license fee to use the technology.
功能极其丰富，包括旋转，动画，缩放等。
The library is feature-rich in functions, including rotation, animation, scaling and drawing curves, rectangles and circles.
还有一些新的行为是专为Sketchflow设计的，包括保持屏幕状态以及对Sketchflow动画回放的更多控制。
There are also new Behaviors specifically for SketchFlow, including ones to preserve screen state and to exert greater control over the playback of SketchFlow Animations.
每个玩具的独门内容都有不同，但是这些内容将会包括生平信息，额外的图片，以及一个3D的动画模型，这个模型可以显示玩具小人“进攻，躲避和防守的动作”。
The content will vary by toy, but will include things like biographical information, additional images, and 3D animated models showing off the action figures' "engaging, evading, or defending moves."
他6岁的女儿伊西，更喜欢女性化的三明治，包括查理和洛拉动画里的你好凯蒂和洛拉，而奥斯卡喜欢海绵宝宝和小毛虫。
Izzy, his six-year-old daughter, prefers girly sandwiches including a Hello Kitty face and Lola, from the Charlie and Lola animated cartoon, while Oscar prefers SpongeBob and the caterpillar.
GamesKnoppix 3.7-0.1，这是由德国UniversityofKaiserslautern 的学生所创建的一个LiveLinuxISO，其中包括了对于各种3D图形适配器、游戏杆和xsnow动画壁纸的支持。
GamesKnoppix 3.7-0.1, a Live Linux ISO built by students at the University of Kaiserslautern, Germany, includes support for various 3D graphics adapters, gamepads, and the xsnow animated wallpaper.
当然，有趣的事情不仅仅是这些。您可以在组件中包括方法、动画、构造函数属性，等等。
Of course, the fun doesn't stop there: you can include methods, animations, constructor properties, and much more in components.
这个平台还包括一个灵活的新型动画框架，开发者可以轻易地将UI元素动起来，比如视图、小工具、片段、画板，或其他任意的对象。
The platform includes a flexible new animation framework that lets developers easily animate the properties of UI elements such as Views, Widgets, Fragments, Drawables, or any arbitrary object.
该网站声称只提供获得许可的内容，其中包括电影、电视剧、新闻画面、各类综艺节目和动画片。
The website has claimed that it only provides licensed content, including movies, TV dramas, news footage, *variety shows and cartoons.
他们的工作成果中，还包括一部动画片，一个主题影片，甚至还有一套丛书，其中包含有教人烹饪鸡蛋的菜谱。
Also in the works are an animated series, a possible feature film and even a series of books, including a cookbook of egg recipes.
之后乔布斯买进了皮克斯，这家公司制作了电影史上包括《玩具总动员》，《汽车总动员》和《海底总动员》在内最受欢迎的动画作品。
Jobs went on to buy Pixar, the company behind some of the biggest animated hits in cinema history including Toy story, Cars and Finding Nemo.
根据方特公司的网站介绍，该公司以往在电影娱乐的作品包括题为《十二生肖总动员》的动画片。
Fantawild's previous outings in filmed entertainment include an animated title called "Kung Fu Masters of the Zodiac," according to the company's Web site.
其他最卖座的影片包括惊悚片《谍影重重：极限伯恩》、古代战争题材影片《斯巴达300勇士》以及一部关于一只具有美食家品味的老鼠的动画片《美食总动员》。
Other top-earning films include the thriller The Bourne Ultimatum, the ancient war drama 300, and an animated film about a rat with gourmet tastes, Ratatouille.
应用推荐