“银行”指任何从事银行业务的人,包括储蓄银行、储蓄和贷款协会、信贷联盟和信托公司。
"Bank" means a person engaged in the business of banking and includes a savings bank, savings and loan association, credit union, and trust company.
直布罗陀私营信托银行开设了各种有关“金融生活技能”的课程,涉及的主题包括储蓄、避免欠债以及金钱如何影响友谊。
Gibraltar offers classes in "financial life skills" that cover topics including saving preventing debt and how money affects friendships.
直布罗陀私营信托银行开设了各种有关“金融生活技能”的课程,涉及的主题包括储蓄、避免欠债以及金钱如何影响友谊。
Gibraltar offers classes in "financial life skills" that cover topics including saving, preventing debt and how money affects friendships.
欧共体委员会的协议中规定,柏林银行必须在10月底以前被售出,而且集团的其余部分包括储蓄银行须在2007年底被其他买家收购。
Under the agreement with the commission, Berliner bank must be sold by the end of October, and the rest of the group, including the savings bank, must go to a different buyer by the end of 2007.
如果CIT能说服法官批准该计划,那么它的命运将由包括联邦储蓄保险集团(FDIC)在内的监管人掌控。
If CIT can persuade the judge to approve its plan, its fate will then rest with its regulators, including the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC).
据美国运通消费与储蓄追踪首个年度报告称,四分之一的消费者将在圣诞节当周进行大采购,包括圣诞前夕这一天。
One-fourth of consumers will be shopping the week leading into Christmas,including Christmas Eve, according to the first annual American ExpressSpending and Saving Tracker research report.
但随着储蓄下降,消费贷款,包括抵押贷款,将变得更加重要。
But as saving declines, consumer lending, including mortgages, will become more important.
它包括收入水平、储蓄目标以及消费观。
It includes income levels, savings goals and views on handling money.
这其中也应包括慈善捐款以及储蓄两种类别。
Also include a category for charitable giving and one for savings.
包括本报在内的多数观察家则认为慢慢前路仍充满艰险,因为深陷债务泥潭的消费者在重新建立他们的储蓄,出口增长依然疲软而且未就业人数继续上升。
Most observers, including this newspaper, are bracing for a long slog, as debt-laden consumers rebuild their savings, output growth remains weak and unemployment continues to rise.
他们为之付出的包括受损的养老金,更高的贷款利率,很受伤的储蓄,当然,还有丢失的工作。
They're paying it in damaged pensions, higher mortgage rates, vulnerable savings and, of course, lost jobs.
这使得戴蒙能够毫无顾忌地抢购风雨飘摇中的对手,包括投行贝尔斯登,华盛顿互助储蓄银行等。
This left Mr Dimon free to snap up tottering rivals including Bear Stearns, an investment bank, and Washington Mutual, a thrift.
削减债务:我把这个目标转变成了几个习惯,其中包括制订每月的支出计划,学会执行支出计划,确定必须的债务储蓄支出。
Debt reduction: I turned this goal into a few different habits, including creating a monthly spending plan, learning to stick to the spending plan, and making automatic debt and savings payments.
包括日本、英国及美国在内,许多国家的储蓄率朝零迈进,因为积谷防饥的观念日渐淡薄。
Savings rates in many countries including Japan, the U.K., and the U.S. fell towards zero as the reliance on rainy day thrift faded.
M2包括了M1,再加上了支票帐户、储蓄账户、货币市场账户、存款证书等,目前大约为八万五千亿美元。
M2, includes M1, which consists of checking accounts, savings accounts, money market accounts, CDs, etc. M2 amounts to about $8.5 trillion.
银行账户业务,包括开立、变更个人储蓄账户、个人银行结算账户、单位银行结算账户业务。
The bank account business, including the opening of and modifications to individuals' savings accounts, individuals' bank settlement accounts and entities' bank settlement accounts.
包括收入、消费、居住、储蓄等方面的城乡人民生活水平大大提高。
Including income, consumption, housing, savings in areas such as urban and rural people's living standard has improved.
对已经退休的,应该储蓄年收入的30%(这里的年收入仅指退休后的收入不包括工作收入)。
If you are retired, you should have 30% of your annual income in savings. (I'm assuming this means retirement income since if you're retired you don't have employment income.)
各类港元存款,包括活期储蓄及定期存款均全面上升。
The rise in hk deposits was across - the - board , including demand , savings and time deposits.
同时,奥巴马提出的预算也包括了其他措施,如果它们被国会批准,将一道用来增加储蓄。
Meanwhile, Obama's proposed budget includes other measures that, if approved by Congress, would boost savings.
熔化焊料浇注装置包括安装在储蓄器中的搅拌器。
A pouring apparatus for molten metal includes a stirrer installed in a reservoir.
各类港元存款包括活期储蓄及定期存款均告上升。
The rise was across - the - board , with demand , savings and time deposits all increasing.
首先是基本货币供应量,其次是所谓的M-1,货币供应量之一,包括支票帐户、银行的活期存款等等。然后是M-2,货币供应量之二,包括一些活期储蓄帐户和定期存款。 。
So we start with base money and then we'll have what's called M-1, which includes cheque accounts, demand deposits of banks … and then M-2 which will include some savings deposits, some time deposits.
它表示,我所有的财物,包括我所有的储蓄帐户,我的债务,和我在去年的意愿。
It indicated all of my belongings including all of my savings accounts, my debts, and my last will.
本文简介各银行及信贷会提供的主要服务,包括:支票户口、储蓄户口、定期存款以及银行现金卡。
A brochure that provides a simple introduction to the main services offered by Banks and credit unions, including checking accounts, savings accounts, certificates of deposit and debit CARDS.
本文简介各银行及信贷会提供的主要服务,包括:支票户口、储蓄户口、定期存款以及银行现金卡。
A brochure that provides a simple introduction to the main services offered by Banks and credit unions, including checking accounts, savings accounts, certificates of deposit and debit CARDS.
应用推荐