公共领域包括公共话语，而偏见在公共领域没有一席之地。
Prejudice has no place in the public sphere, and that includes the sphere of public discourse.
该公司发现的其他一些引人注目的难读的上榜单词包括位列11的“有规律地”、位列13的“尤其”和位列17的“偏见”。
The company found that other difficult words to feature in the poll include "regularly" at 11, "particularly" at 13 and " prejudice" at 17.
既然所有人类——就此而言，也包括大多数非人类——打婴儿起，就认同他们自己的族群，所以你就认为所有人种都会显示出同样的次血统偏见，站在自己族群一边。
Since all humans - and most nonhumans for that matter - identify with their own clan from infancy, you would think all RACES would show the same hypodescent bias in favor of their own group.
既然所有人类——就此而言，也包括大多数非人类——打婴儿起，就认同他们自己的族群，所以你就认为所有人种都会显示出同样的次血统偏见，站在自己族群一边。
Since all humans — and most nonhumans for that matter — identify with their own clan from infancy, you would think all races would show the same hypodescent bias in favor of their own group.
期望效应包括实验人员的潜在偏见，这将影响研究的执行。
Expectancy effects include the experimenter's underlying biases that might affect the actions taken while conducting research.
同格鲁吉亚的短暂交战明确了俄罗斯的偏见：他认为通过无力威胁或者实施武力的方法可以胁迫邻国，包括那些已经属于欧盟成员的国家。
Its short war with Georgia seems to have confirmed Russia's prejudice that it can cow its neighbours-including some members of the eu-by threatening or even using force.
俄罗斯外交部还说，美国的批评是建立在毫无根据的指责和有偏见的消息上的，这些消息的来源包括欧洲安全与合作组织。
The Foreign Ministry also says U.S. criticism is based on groundless accusations and biased sources, including the Organization for Security and Cooperation in Europe.
其他的表现还包括对死亡的的侵入性想法，不可自控的悲伤内疚等负面情绪的发作，以及对任何与失去的人相关的事物产生的偏见或逃避。
Other symptoms include intrusive thoughts about death; uncontrollable bouts of sadness, guilt and other negative emotions; and a preoccupation with, or avoidance of, anything associated with the loss.
情感内容应包括反对偏见、刻板印象，培养跨文化知识和宽容态度。
The affective content should include combating prejudice and stereotyping, and foster cross-cultural competence and tolerance.
NRC监管范围包括安全升级(管理术语里称作“升级改造”)，不过它对任何耗资巨大的升级改造项目都持有偏见。
The NRC regulation that covers safety upgrades (called "backfits" in regulatory jargon) is strongly biased against any costly improvements.
俄罗斯外交部还说，美国的批评是建立在毫无根据的指责和有偏见的消息上的，这些消息的来源包括欧洲安全与合作组织。
The Foreign Ministry also says U. S. criticism is based on groundless accusations and biased sources, including the Organization for Security and Cooperation in Europe.
在日食观察后，反对爱因斯坦的争论带有更多的是文化上的个人偏见上的色彩，其中包括反犹太主意。
After the eclipse observations, the arguments against Einstein were tinged with more cultural and personal bias, including anti-Semitism.
一般来说，理解的历史性导致了理解的偏见，包括误读现象。
Generally speaking, the historicity of understanding gives rise to prejudice of understanding including misreading.
需要考虑的因素还包括临床医生自身的偏见，比如在所有治疗中热衷于使用某一种，以及让自己放心的做法。
Clinicians' own biases may also include an enthusiasm for any treatment over none, or a desire for reassurance.
该公司发现的其他一些引人注目的难读的上榜单词包括位列11的“有规律地”、位列13的“尤其”和位列17的“偏见”。
Thee company found that other difficult words to feature in the poll include "regularly" at 11, "particularly" at 13 and "prejudice" at 17.
该公司发现的其他一些引人注目的难读的上榜单词包括位列11的“有规律地”、位列13的“尤其”和位列17的“偏见”。
Thee company found that other difficult words to feature in the poll include "regularly" at 11, "particularly" at 13 and "prejudice" at 17.
应用推荐