在其他很多情况下，比方说如果你考虑一个活着的生物系统，包括我们自己，你的朋友以及任何一个人，这些都远离平衡。
And in lots of other situations, certainly if you look at any living biological system, including yourselves or your friends or any other one, it's certainly far from equilibrium.
他强调道，任何一个人的健康水平取决于多方面因素的影响，包括遗传、锻炼习惯、身体成分及整体健康状况。
He stressed that any one person's fitness levels depend on a complex mix of factors, including genetics, exercise habits, body composition and overall health.
一个人可以将它应用到包括时间在内的任何资源上，事实上，时间可能是我们最珍贵的资源，超出一切。
One could apply it to any resource including time. Time in fact may be our most precious resource of all, now more than ever.
诸如，手机和互联网这样的技术使得在任何时间都能够联系到每一个人，包括：客户和同事。
Technologies such as cellular phones and the Internet have made it possible to be available to everyone, including clients and coworkers, at all times.
如果我们学着打开我们的心，任何一个人，包括那些令我们发疯的人，都能成为我们的老师。
If we learn to open our hearts, anyone, including the people who drive us crazy, can be our teacher.
但是，我一定是一个重感情的人，不会忘记我途经我生命中的任何一个人：亲人、朋友、恋人，当然还包括擦肩而过的陌生人。
However, I will certainly be a heavy emotional, and I will never forget in my life through any one person: relatives, friends, lovers, of course, strangers passed.
在任何时候，一个人的生活都包括内在和外在两个方面。
A person's life at any given time incorporates both external and internal aspects.
一会儿一个门徒对他说：我已经准备好了，追求上帝的时候，放弃任何东西：财富，朋友，家庭，国家，包括生命，一个人还可以再放弃些什么呢？
Later a disciple said to him, "I am ready, in the quest for God, to give up anything: wealth, friends, family, country, life itself. What else can a person give up"?
我不希望任何一个人死，包括在座的你们。
他知道球队里的每一个人都会做任何事来帮助他适应，包括我。
He knows everyone in the squad will do everything they can to help him adapt, including me.
而此刻，却没任何一个人站出来说句话，包括我自己。
And at the moment, no one to stand up for any one word, including my own...
因此，我能够确信我从未违反佛陀的禁令，不论是否包括了二二七，都可以由任何人或每一个人来评断。
Thus, I can rest satisfied that I have never violated the Buddha's prohibitions. Whether this includes the 227 or not may be decided by anyone and everyone.
每个家庭盛宴，都有那么多食物的，任何一个人甚至包括幽灵都可以要求分享。
They are asking the families to share their feast because there is so much food then and everyone can eat –even ghosts .
每个家庭盛宴，都有那么多食物的，任何一个人甚至包括幽灵都可以要求分享。
They are asking the families to share their feast because there is so much food then and everyone can eat –even ghosts .
应用推荐