庞大的计算在几度面临失败，近藤先生说道，包括一天早上当他的女儿因开启电吹风而触发断路器的时候。
The mammoth calculation nearly came to grief on more than one occasion, Mr Kondo said, including one morning when his daughter tripped a circuit breaker when she turned a hair dryer on.
他6岁的女儿伊西，更喜欢女性化的三明治，包括查理和洛拉动画里的你好凯蒂和洛拉，而奥斯卡喜欢海绵宝宝和小毛虫。
Izzy, his six-year-old daughter, prefers girly sandwiches including a Hello Kitty face and Lola, from the Charlie and Lola animated cartoon, while Oscar prefers SpongeBob and the caterpillar.
这些设想包括他看到的儿子对他们的母亲和女儿对他们的父亲的压抑情绪。
These ideas included what he saw as the repressed feelings of sons toward their mothers and daughters toward their fathers.
他的子女，包括两个儿子和一个女儿，如今与高级种姓家庭的子女们在同一所私立学校里接受教育。
His children, two sons and a daughter, were educated at the same private school as the upper castes from the village.
去年，巴拉拉到兰尼学校为56位毕业生发表毕业典礼演说，其中包括他的两个堂兄妹和布鲁斯·斯普林斯汀的女儿杰西·斯普林斯汀。
Last year Bharara gave the commencement address at the Ranney School to the graduating class of 56 students, including two of his Cousins and Jessie Springsteen, Bruce's daughter.
他们中包括佛罗里达州的比尔·尼尔森参议员，他在比尔还在白宫的日子里就认识他了，他的女儿南·艾伦·尼尔森与切尔西从少女时代互相熟识了。
They include Senator Bill Nelson of Florida, who has known Mr. Clinton since his White House days, and his daughter Nan Ellen Nelson, who got to know Ms. Clinton when they were teenagers.
这两个德州人显然厌恶彼此，他们的口角中还有一些怪异的成分，包括佩罗奇怪地指责老布什图谋破坏他女儿的婚礼。
There was plainly no love lost between the two Texans, and there were some bizarre elements to their spat, including Perot's strange claim that Bush had conspired to disrupt his daughter's wedding.
随后的反犹浪潮并没有迫使他离开波兰，即使在1968年，有近20000犹太人离开时，其中包括他的妻子和女儿，他也未曾有过离开这个国家的念头。
Subsequent waves of anti-Semitism did not dislodge him: not even one in 1968 when up to 20,000 Jews left, including his wife and daughter.
一个人的父包括他或她的父亲的名字伴随着后缀，意思是“儿子”或女儿。
A person's patronymic consists of his or her father's first name accompanied by a suffix meaning "son of" or daughter of.
他和妻子喜欢这个社区，社区里有大量设施，包括女儿的幼儿园，步行10分钟即可到达。
He and his wife enjoy the neighborhood, which teems with amenities, including their daughter's preschool, which is a 10-minute walk away.
此后，这个男孩要到女方家中住上一段时间，至少是两年，多者长达十二年，一直到女方家长同意他与女儿结婚。然后，男方必须再次带着礼品到亲家，其中包括50公斤猪肉、4只小鸡、5公斤盐、40公斤大米、20瓶酒和一些钱。
Then, the man must once again bring gifts to relatives, including 50 kilograms of pork, 4chickens, 5 kg salt, 40 kg rice, 20 bottles of wine and some money.
此后，这个男孩要到女方家中住上一段时间，至少是两年，多者长达十二年，一直到女方家长同意他与女儿结婚。然后，男方必须再次带着礼品到亲家，其中包括50公斤猪肉、4只小鸡、5公斤盐、40公斤大米、20瓶酒和一些钱。
Then, the man must once again bring gifts to relatives, including 50 kilograms of pork, 4chickens, 5 kg salt, 40 kg rice, 20 bottles of wine and some money.
应用推荐