多元化教育包括人际交往能力的提升。
这方面的课程包括人际交流，自然资源保护，企业管理和其他科目。
Courses include interpersonal communication, natural resource conservation, business management, and other subjects.
其间的认知机制为“距离性”，包括人际距离、心理距离和现实距离等。
The cognitive mechanism in them is distance, including interpersonal distance, psychological distance and factual distance.
健康影响精神和身体，而你的感受影响一切，包括人际关系和处理解决问题的能力。
Fitness affects you mentally and physically, and how you feel affects everything from your relationships to your ability to cope.
在很多的商业圈内普遍认为当今长期事业的成功中最为重要的技能就包括人际交往能力。
It is generally accepted in many business circles that the most important set of skills required for long term career success these days involves people skills.
本学科可为目标人群及其需求范围提供完整全面的知识覆盖。包括人际交流方面，知识方面，及学习经验方面。
It offers a balanced coverage of the targets and their dimensions . It is included Interpersonal Dimension (ID), Knowledge Dimension (KD) and Experience Dimension (ED).
儿童问题行为是儿童时期常见的一种心理不适应表现，其主要表现包括人际关系不良、社会退缩、行为过动、攻击性、躯体化表现等。
Children Behavioral Problems are one of the common problems among children, represented with maladjustment in intercourse, withdraw and over-action etc.
这种人际协调构成了一系列广泛的人类活动的基础，包括交际舞等复杂的活动，以及简单的步行或与朋友交谈等。
This interpersonal coordination underlies a wide array of human activities, ranging from more complicated ones like ballroom dancing to simply walking or talking with friends.
社会支持包括人与人之间基于人际关系的资源交换。
Social support consists of the exchange of resources among people based on their interpersonal ties.
这基本上是一份客户服务工作，包括回答问题、帮助人们解决电脑问题等，给你一个培养人际交往能力的机会。
It's basically a customer service job, answering questions, helping people solve their computer problems, give you a chance to develop your people skills.
就如同我在传媒界工作，写一些人际关系方面的东西——包括我自己的经历——我也可以在其中扮演角色并收获经验。
If I was going to work in the media and writing about relationships—and myself in them—I might as well play the part and score the experience.
我幸福，所以我健康：幸福会给生活注入乐观，包括健康的头脑和人际关系。
I'm happy, so I am healthy: Happiness tends to instill positivity towards life goals including a healthy mind and healthy relationships.
他也会询问你目前的生活情况，包括你的工作、你的人际关系、你的驾驶记录以及你的财务状况。
The clinician also will ask about your present life — your job, your relationships, your driving record and your finances.
人际与社会节律疗法包括持续记录各种日常活动。
Interpersonal and Social Rhythm Therapy involves keeping a record of various daily activities.
人际智能：这种智能包括理解他人意图、动机和渴望的能力。
Interpersonal Intelligence (people Smart) : This type is concerned with the capacity to understand the intentions, motivations and desires of other people.
Acme拥有各种部门，包括：客户关系管理(customer relationship management,CRM)、产品设置和维护、销售和市场、供应链和后勤，以及人际关系。
Acme has various departments, including: customer relationship management (CRM), product setup and maintenance, sales and marketing, supply chain and logistics, and human relations.
在6月出版的ChronicleBooks的平装本中包括了有趣味的关于食品，中药，环境，生活方式和人际关系的短文。
Published in June by Chronicle Books, the paperback offers short, fun-to-read notes on food, herbs, the environment, lifestyle and relationships.
他们完成了一份测试，这个测试目的在于测量出他们在人际关系中的依存度方式如何(这些方式包括：安全感，恐惧感，预想占有感，和轻视逃避感)。
Then they completed a test which specifically measures attachment style in relationships (those styles include: secure, fearful, preoccupied and dismissing.)
然而，它阻碍我们与接触的每一个人包括我们的“真爱”建立有效的人际关系。
However, it closes us off from building effective relationships with everyone we come in contact with including our "true love".
很多人没有意识到每个人际互动都包括一个复杂的说服和影响过程。
Most people are not aware that every human interaction involves a complex process of persuasion and influence.
项目包括在线评估工具，他具有命令性和保密性。士兵通过它可以对诸如人际关系，工作满意度以及生活情况的情感状态进行评估。
The program includes a mandatory confidential online assessment tool so soldiers can gauge their emotional status around issues such as relationships, job satisfaction and life in general.
最后，许多女性面对额外压力，包括工作和家庭责任、照顾小孩和年迈父母、虐待、贫困和人际关系紧张。
Finally, many women face the additional stresses of work and home responsibilities, caring for children and aging parents, abuse, poverty, and relationship strains.
愤怒是人际关系的正常一部分，包括您和您的孩子的关系。
Anger is a normal part of human relationships, including the relationship between you and your child.
另一个例子是LEANR减肥计划，强调五种必要元素的改变，包括生活方式、锻炼、态度、人际关系、营养。
Another example of a lifestyle-change diet is the LEARN diet Program, which focuses on five essential components of change - lifestyle, exercise, attitudes, relationships and nutrition.
使用一系列的关键词进行高级搜索，你可以看到你的人际网络中都有谁开始创业了，这些关键词包括“stealth”“newstartup”等。
You can see people in your network who are initiating new startups by doing an advanced search for a range of keywords such as “stealth” or “new startup.”
不管你使用哪个移动社交网络，包括Google在内，那都只是现实人际关系网的一部分。
No matter which mobile social network you end up using, including Google's, you're only going to see a slice of your actual social network.
她说这些想法包括了贞洁能够引导出人际关系中真正的「幸福与委身」。
The ideas include the concept that abstinence can lead to both "happiness and fulfillment" in relationships, she says.
她说这些想法包括了贞洁能够引导出人际关系中真正的「幸福与委身」。
The ideas include the concept that abstinence can lead to both "happiness and fulfillment" in relationships, she says.
应用推荐