现在，包括言论自由在内的基本人权已有了保障。
Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed.
1995年，尼日利亚被这个主要由54个前英国殖民地国家组成的团体暂时取消了成员国资格，此前尼日利亚处决了9名少数民族人权活动人士，其中包括作家肯·萨罗-维瓦。
Nigeria was suspended from the 54-nation group of mainly former British colonies in 1995 after it executed nine minority rights activists, including writer Ken Saro-Wiwa.
46名国外皇室成员将出席婚礼，包括巴林王子，不巧的是外交大臣WilliamHague最近才刚刚批判了该国的人权问题。
Forty-six foreign royals will be in attendance, including the Prince of Bahrain, whose country was recently criticised by foreign Secretary William Hague for its human rights record.
将关于精神健康和人权问题的培训纳入包括初级保健在内的卫生和精神卫生专业人员本科生和研究生课程。
Incorporate training on mental health and human rights issues into undergraduate and postgraduate curricula for health and mental health professionals, including those in primary care.
谴责侵犯人权，包括过时和非人道的治疗形式，服务提供差，不易获得保健和滥用非自愿住院和治疗。
Denounce human rights violations including outdated and inhuman forms of treatment, poor service delivery, inaccessible care and abusive use of involuntary admission and treatment.
纵使坦严刑拷打在乌兹别克斯坦十分泛滥，伊朗的死刑数量不断飙升——其中包括青少年的死刑数量，南非却还是投票反对对这两国采取人权检测行动。
It has voted to stop monitoring human rights in Uzbekistan, despite widespread torture there, and in Iran, where executions, including those of juvenile offenders, have soared.
吉尼斯世界纪录：手机游戏是一个有趣和令人上瘾的网站，设有7独特的迷你游戏，包括'打嗝'和'人权锤'。
Guinness World Records: The Mobile game is a fun and addictive website which features 7 unique mini games, including 'Burping' and 'The Human Hammer'.
推动妇女的人权，包括法律上的平等，以及在家庭事务如继承权、离婚、儿童监护权、财产和就业权利上享有平等权利。
Promote the human rights of women including equal rights to legal capacity and equality within the family in matters such as inheritance, divorce, child custody, property and employment rights.
即是，社会每位成员都能融合于人权社会，社会所有成员的人（包括当事人）权就会得到尊重和保护。
That is, each member gets into the integrated human-right society, follows and complies with rules of human rights, then their human rights will be respected and protected from being infringed.
人权法律关系权利主体所享有的权利即义务主体所承担的义务，包括尊重、保护和实现等义务；
The rights the subject of the human rights legal relations enjoys are the obligations the subject of obligation should shoulder, including respect, protection and implementation.
马克思明确指出，人权不仅仅是单纯的杈利，它还包括义务，它是权利与义务的辩证统一。
Marx explicitly pointed out that the human right is not merely the pure right, it also includes the duty, and it is the dialectical unification of right and obligation.
文章认为，科学道德情感应包括对于实验动物的关爱、对于人类受试者的人权的尊重、对科研同行工作的尊敬等基本内容。
The author holds that the scientific morals should include the love for the subject animals, the respect for the human being subject, and esteeming the work of others.
企业社会责任的关键问题包括治理、环境管理、利益相关者的参与、劳工标准、员工和社区的关系、社会公平、采购烦的负责和人权。
Key CSR issues include governance, environmental management, stakeholder engagement, labor standards, employee and community relations, social equity, responsible sourcing and human rights.
人权具有应然与实然的双重属性，人权也包括应然的人权理想与实然的人权状况两个方面的内容。
Human rights have both obligatory and actual attributes, and also include contents in two aspects - obligatory human rights ideal and actual human rights situation.
首先介绍了跨国公司人权责任的外部规制模式，包括国际层面的规制和国内层面的规制，并分析外部规制模式的有效程度。
First, the author gives introduction of exterior regulatory mode in international and national level, and makes analysis of the effectiveness of the exterior regulatory mode as well.
通过合作伙伴关系，一些人权团体会持续不断地向我们提供他们认为对于侦查那些陈年积案有价值的信息线索，包括我们过去没有注意到的线索。
Through the partnership, the civil rights organizations will continue to feed us information about cases they feel merit another look-or that we may have overlooked in the past.
通过合作伙伴关系，一些人权团体会持续不断地向我们提供他们认为对于侦查那些陈年积案有价值的信息线索，包括我们过去没有注意到的线索。
Through the partnership, the civil rights organizations will continue to feed us information about cases they feel merit another look-or that we may have overlooked in the past.
应用推荐