其主要模块包括人员管理模块、器材管理模块、实验室管理模块和实验项目管理模块。
The major function modules include personnel management, equipment management, lab management and lab object management.
RUP还完全地忽略了一些与项目管理相关的重要活动，包括人员管理、资源计划和估算、扩大，和联系管理。
RUP also completely ignores some important project management-related activities, including people management, resource planning and estimation, escalation, and contact management.
在任何组织参与者的分类里，最显著的都是雇员，也包括管理人员。
Most obvious in any catalogue of organizational participants are the employees, including the management.
响应团队应该包括信息技术(IT)专家和重要的管理人员。
The response team should include information technology (IT) experts and essential managers.
资产管理人员要确保这些资产采用恰当的标准开发(包括文档)，然后存储在资产存储库中。
The asset Manager ensures that they were developed to appropriate standards, including documentation, and then stored in the asset repository.
公司称希望卡伦·布莱迪继续担任董事总经理，也希望其他绝大部分管理人员能继续留任，包括球队主教练艾莱克斯·麦克利什。
The company said it hoped that Karren Brady would continue in her role as managing director and that most of the management would also remain in place, including team manager Alex McLeish.
服务水平管理人员的知识需要涵盖解决方案中使用的全部技术，包括支持公共客户数据服务的现有系统。
The knowledge of the Service Level Manager needs to cover all the technologies used across the solution, including the existing systems supporting the Common Customer Data Service.
业务操作管理人员运行采用新业务服务的所有或部分业务，包括对其所属的组织进行相应设置来使用新解决方案。
The business Operations Manager runs all or part of the business that is adopting the new business offering, including setting up his or her part of the organization to make use of the new solution.
破产财产的管理、变卖和分配所需要的费用，包括聘任工作人员的费用；
the expenses needed for the management, sale and distribution of the bankruptcy property, including the expenses of hiring work personnel;
一名考生的父亲说：“如今，似乎一切都做出调整为考生做准备，包括交通管理中心和医务人员。”
Father of Exam Taker, said, "Nowadays, everything seems to have been adjusted to make way for the exam takers, including those from the traffic control center and the medical staff."
d确定业绩信息是否包括将开支准确、及时地提交销售部门管理人员。
D. Determine whether performance information includes the accurate and timely presentation of expenses to sales department management.
这些管理人员包括任何为小组花费了很多时间的管理者。
This includes any managers who spend a lot of time with the team.
还包括卫生管理和支持人员，比如医院行政人员、区卫生管理人员及社会工作者。这些人员将其时间全部或者部分用在增进健康方面。
It also includes health management and support workers, such as hospital administrators, district health managers and social workers, who dedicate all or part of their time to improving health.
这要求每个人，包括从管理层到一线员工(包括设计师、开发人员、文案人员和经理)都用相同的方式思考并实施。
It requires a need for everyone from board level to those on the shop floor (including designers, developers, copywriters and managers) to be thinking the same way and doing the same things.
这些服务包括分析、技术支持、项目管理、配置管理、质量保障和人员级别研究。
The services include analysis, technical support, project management, configuration management, quality assurance and staff level research.
应用程序开发中GC的益处——包括指针安全、避免内存泄露以及使开发人员免于编写定制的内存管理工具——已经被很好地证明。
The benefits of GC to application development — including pointer safety, leak avoidance, and freeing developers from needing to write custom memory-management tooling — are well documented.
作为一名开发人员，您还可能预期需要一些业务级别的管理，其中包括监视业务事件和配置业务策略。
As a developer, you may also expect that some business-level administration is required, including the monitoring of business events and the configuration of business policies.
例如，用户——包括开发人员和管理员——通常将创建、编辑和测试这些命令的SQL。
For example, users -both developers and administrators -typically will create, edit, and test SQL for these commands.
例如，用户——包括开发人员和管理员——通常将创建、编辑和测试这些命令的SQL。
For example, users - both developers and administrators - typically will create, edit, and test SQL for these commands.
正确的选择能够为企业员工提供巨大的优势，包括系统管理员、开发人员、业务分析员和产品经理等。
The right choices can make a huge difference to people throughout your organization, from system administrators and developers to business analysts and product managers.
整个团队包括客户、开发人员、管理人员、质量专家、文档人员，和其他参与项目的所有人。
The whole team includes the customers, developers, managers, quality professionals, writers, and everyone else who is involved with the project.
在戈德的协助下，这一层管理人员包括很多女性。
卫生部已动员卫生专业人员到里约热内卢联邦医院支持病人管理工作，包括临床病例管理和实验诊断。
The MoH has already mobilized health professionals to the federal hospitals of Rio de Janeiro to support patient management activities, including clinical case management and laboratory diagnosis.
在戈德的协助下，这一层管理人员包括很多女性。
如果将公司的管理层包括在内，参加会议人员将达到30人。
When the firm's management is included, meetings run to 30 people.
全国过度委员会(NTC)能够快速召集一群人，包括：发电厂管理者、后勤人员、以及保证电力和食物供给的其他人。
The NTC was quickly able to call upon a network of power-plant managers, logisticians and others who kept Benghazi’s lights shining and its warehouses stocked with food.
上述金额主要是前些年积累下来的管理人员专项养老金和递延薪酬，包括奖金。
The sums are mostly for special executive pensions and deferred compensation, including bonuses, for prior years.
上述金额主要是前些年积累下来的管理人员专项养老金和递延薪酬，包括奖金。
The sums are mostly for special executive pensions and deferred compensation, including bonuses, for prior years.
应用推荐